When Iljin fell in love
Episode 12 - Fate Comes from an Accident (Sorry for the Lateness)
경수
Uh...uh...uh..?!
Squeak---Bang!
경수
Aaaah!!
운전자
Hey... student... student!! Are you okay?? (shakes Kyungsoo)
Kyungsoo was unconscious due to cerebral shock from a car accident. He had suffered excessive bleeding in his head.
운전자
Hey! Student!! Wake up!!....Oh shit, I fainted....I'm screwed...Should I just run away..?
Noisy
(At that time, Naeun and Eunha find Kyungsoo hit by a car on their way home from school)
은하
OMG!!! Look over there! Looks like someone got in a car accident!!!
나은
Oh my...poor thing...
은하
Shouldn't I report it??
나은
Hey, don't report me for no reason... It'll make things complicated... It'll get on us too... Huh??!!!
은하
Why? Why?
경수
The person who got into an accident over there... isn't that Do Kyungsoo??
은하
(runs over and looks at his face) Huh? Huh!! It's Do Kyungsoo!!!!!
운전자
What are you guys up to?? Get out you girls! I'll take care of things.
나은
What the?! You're just hitting someone and you're saying this??
운전자
No, what the f*ck, you guys are making a big fuss over a little blood on your head. You guys don't even have any blood on your head.
은하
hey
운전자
what
은하
If you hit someone, you should have reported it to 119 right away. Are you trying to commit a hit-and-run now?
나은
This is crazy.....let's report it
은하
Okay, you should call 112 instead of 119. This kid is a hit-and-run driver.
운전자
Just report this shit and I'll fuck all of you guys up.
주변 사람들
(groaning) There's a crazy kid like that...
운전자
You guys just go your own way!!! Why are you meddling and making a fuss!!
주변 사람들
Hit-and-run drivers need to be reported, tsk tsk...
나은
Kyungsoo.....what should I do? Come to your senses..huh??....Eunha, are you reporting it??
은하
Yeah. I'm doing it now.
은하
Hey! I got it!! This is 119, right?? There's a traffic light on SM-daero 13-gil, so please come quickly!! There was a traffic accident and someone passed out!!
119
Yes, I will send an ambulance now!!
은하
Yes!! Please come quickly!!
나은
What are you saying??!! You came quickly??
은하
Oh, the ambulance is on its way now.
운전자
What the f*ck is this ambulance?
나은
Oh right, you should report that hit-and-run driver too, Eunha.
은하
Ah! Right! Okay
은하
Thump thump
은하
Is that 112?
112
Yes, this is 112 police. How can I help you?
은하
There's someone here who's trying to knock someone out and then run away, so please come quickly!!
112
Yes!! I'll be dispatched now!!
운전자
You little shit, you dare report me??!!!
운전자
Bang!
(hit the galaxy's ball)
은하
Aah!
나은
What are you doing now!!!!
운전자
Things got worse because of you guys!!
은하
What the heck, then you just hit someone and move on??
주변 사람들
That's right, hit-and-run criminals like you should all be hunted down!!
주변 사람들
(groaning) That's right, that's right!!!
자까 쪼꼬미
To be continued in the next episode!!
자까 쪼꼬미
Hello, I'm Makka Chokomi...ㅠ
자까 쪼꼬미
....I'm really sorry about this ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
I said I was only going to take a two-week break, but I forgot... and ended up taking a four-week break ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
.....I really bow my head and apologize ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
I'll increase the amount a lot in the future ㅠㅠ