Cuando Iljin se enamoró
Episodio 12 - El destino surge de un accidente (Disculpen la tardanza)
경수
¡¿Eh...eh...eh...?!
¡Chirrido---Bang!
경수
¡¡¡Aaaah!!
운전자
¡Hola... estudiante... estudiante! ¿Estás bien? (sacude a Kyungsoo)
Kyungsoo quedó inconsciente debido a un shock cerebral tras un accidente de coche. Sufrió una hemorragia cerebral excesiva.
운전자
¡Oye! ¡Estudiante! ¡Despierta!... ¡Mierda! Me desmayé... Estoy jodido... ¿Debería salir corriendo?
Ruidoso
(En ese momento, Naeun y Eunha encuentran a Kyungsoo atropellado por un auto cuando regresaban de la escuela a casa)
은하
¡Dios mío! ¡Mira allá! ¡Parece que alguien tuvo un accidente de coche!
나은
Oh mi... pobrecita...
은하
¿No debería reportarlo?
나은
Oye, no me denuncies sin motivo... Eso complicará las cosas... Nos afectará también a nosotros... ¡¿Eh?!
은하
¿Por qué? ¿Por qué?
경수
La persona que tuvo un accidente allí... ¿no es Do Kyungsoo?
은하
(corre y lo mira a la cara) ¿Eh? ¡Eh! ¡Es Do Kyungsoo!
운전자
¿Qué están tramando? ¡Salgan, chicas! Yo me encargo.
나은
¡¿Qué demonios?! ¿Estás golpeando a alguien y dices esto?
운전자
No, qué demonios, están armando un escándalo por un poco de sangre en la cabeza. Ni siquiera tienen sangre en la cabeza.
은하
ey
운전자
qué
은하
Si atropellaste a alguien, debiste haberlo reportado al 119 de inmediato. ¿Estás intentando atropellar y fugarte ahora?
나은
Esto es una locura.....vamos a denunciarlo
은하
Está bien, deberías llamar al 112 en lugar del 119. Este chico es un conductor que se da a la fuga.
운전자
Simplemente reporten esta mierda y los joderé a todos.
주변 사람들
(gimiendo) Hay un niño loco como ese...
운전자
¡Ustedes solo hagan lo que quieran! ¿Por qué se entrometen y arman un alboroto?
주변 사람들
Los conductores que se dan a la fuga deben ser denunciados, tsk tsk...
나은
Kyungsoo... ¿qué debo hacer? ¡Entra en razón! ¿Eh? Eunha, ¿lo estás denunciando?
은하
Sí. Lo estoy haciendo ahora.
은하
¡Oye! ¡Ya lo tengo! ¡Soy el 119, ¿verdad?! Hay un semáforo en SM-daero 13-gil, ¡así que vengan rápido! ¡Hubo un accidente de tráfico y alguien se desmayó!
119
¡Sí, enviaré una ambulancia ahora!
은하
¡Sí! ¡Por favor, venga rápido!
나은
¿¡Qué dices?! ¿Llegaste rápido?
은하
Oh, la ambulancia ya está en camino.
운전자
¿Qué carajo es esta ambulancia?
나은
Ah, cierto, también deberías denunciar a ese conductor que se dio a la fuga, Eunha.
은하
¡Ah! ¡Cierto! ¡De acuerdo!
은하
Golpe, golpe
은하
¿Es ese el 112?
112
Sí, soy el 112. ¿En qué puedo ayudarle?
은하
¡Hay alguien aquí que está intentando noquear a alguien y luego huir, así que por favor venga rápido!
112
¡Sí! ¡Me enviarán ahora!
운전자
¡Pequeña mierda, te atreves a denunciarme!?!!!
운전자
¡Estallido!
(golpea la bola de la galaxia)
은하
¡Ah!
나은
¡¡¡¡Qué estás haciendo ahora!!!!
운전자
¡Las cosas empeoraron por culpa de ustedes!
은하
¿Qué carajo? ¿Entonces simplemente golpeas a alguien y sigues adelante?
주변 사람들
Así es, ¡los criminales que se dan a la fuga como ustedes deberían ser perseguidos!
주변 사람들
(gimiendo) ¡¡¡Eso es, eso es!!!
자까 쪼꼬미
¡Continuará en el próximo episodio!
자까 쪼꼬미
Hola, soy Makka Chokomi...ㅠ
자까 쪼꼬미
....Lo siento mucho por esto ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
Dije que solo iba a tomar un descanso de dos semanas, pero lo olvidé... y terminé tomando un descanso de cuatro semanas ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
.....Realmente inclino mi cabeza y me disculpo ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
Aumentaré mucho la cantidad en el futuro ㅠㅠ