Quando Iljin si innamorò
Episodio 12 - Il destino nasce da un incidente (scusate il ritardo)
경수
Uh...uh...uh..?!
Squeak---Bang!
경수
Aaaah!!
운전자
Ehi... studente... studente!! Stai bene?? (scuote Kyungsoo)
Kyungsoo era privo di sensi a causa dello shock cerebrale causato da un incidente stradale. Aveva sofferto di un'emorragia cerebrale eccessiva.
운전자
Ehi! Studente!! Svegliati!!...Oh merda, sono svenuto...Sono fottuto...Dovrei semplicemente scappare...?
Rumoroso
(In quel momento, Naeun ed Eunha trovano Kyungsoo investito da un'auto mentre tornano a casa da scuola)
은하
Oddio!!! Guarda laggiù! Sembra che qualcuno abbia avuto un incidente d'auto!!!
나은
Oh mio Dio... poverina...
은하
Non dovrei segnalarlo?
나은
Ehi, non segnalarmi senza motivo... Renderebbe le cose più complicate... Risulterebbe anche su di noi... Eh??!!!
은하
Perché? Perché?
경수
La persona che ha avuto un incidente laggiù... non è Do Kyungsoo??
은하
(corre verso di lui e lo guarda in faccia) Eh? Eh!! È Do Kyungsoo!!!!!
운전자
Cosa state combinando? Uscite ragazze! Ci penso io.
나은
Ma che diavolo?! Stai solo picchiando qualcuno e dici questo?
운전자
No, che cazzo, state facendo un gran casino per un po' di sangue sulla testa. Non avete nemmeno un po' di sangue sulla testa.
은하
EHI
운전자
Che cosa
은하
Se hai investito qualcuno, avresti dovuto segnalarlo subito al 119. Stai cercando di commettere un incidente stradale ora?
나은
Questa è una follia...segnaliamola
은하
Ok, dovresti chiamare il 112 invece del 119. Questo ragazzo è un pirata della strada.
운전자
Segnalate questa merda e vi fotto tutti quanti.
주변 사람들
(gemendo) C'è un ragazzo pazzo così...
운전자
Voi ragazzi fate sempre la vostra strada!!! Perché vi intromettete e fate storie!!
주변 사람들
I conducenti pirata della strada devono essere denunciati, tsk tsk...
나은
Kyungsoo... cosa dovrei fare? Torna in te... eh??... Eunha, lo stai segnalando?
은하
Sì. Lo sto facendo adesso.
은하
Ehi! Ho capito!! Questo è il 119, giusto? C'è un semaforo su SM-daero 13-gil, quindi per favore venite subito!! C'è stato un incidente stradale e qualcuno è svenuto!!
119
Sì, manderò subito un'ambulanza!!
은하
Sì!! Per favore, venite subito!!
나은
Cosa stai dicendo??!! Sei arrivato velocemente??
은하
Oh, l'ambulanza sta arrivando.
운전자
Che cazzo è questa ambulanza?
나은
Ah, giusto, dovresti denunciare anche il pirata della strada, Eunha.
은하
Ah! Giusto! Okay
은하
Tonfo tonfo
은하
Sono 112?
112
Sì, sono il 112. Come posso aiutarti?
은하
C'è qualcuno qui che sta cercando di mettere KO qualcuno e poi scappare, quindi per favore venite subito!!
112
Sì!! Verrò inviato subito!!
운전자
Piccola merda, osi denunciarmi??!!!
운전자
Bang!
(colpisci la palla della galassia)
은하
Ah!
나은
Cosa stai facendo adesso!!!!
운전자
Le cose sono peggiorate per colpa vostra!!
은하
Che diavolo, poi colpisci qualcuno e vai avanti?
주변 사람들
Esatto, i criminali pirata come te dovrebbero essere tutti braccati!!
주변 사람들
(gemendo) Esatto, esatto!!!
자까 쪼꼬미
Continua nel prossimo episodio!!
자까 쪼꼬미
Ciao, sono Makka Chokomi...ㅠ
자까 쪼꼬미
....Mi dispiace davvero per questo ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
Ho detto che mi sarei preso solo due settimane di pausa, ma me ne sono dimenticato... e ho finito per prendermi quattro settimane di pausa ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
.....Chino davvero la testa e mi scuso ㅠㅠ
자까 쪼꼬미
Aumenterò molto l'importo in futuro ㅠㅠ