When the fox doesn't know love
14. It's already all messed up



유여주
What do you want to talk about?


박지훈
You don't care that your relationship has become so twisted?


유여주
My life has been twisted since birth.


박지훈
Tell me.


유여주
He was born into a noble family and lived well, but rumors spread.


유여주
I thought I would feel sorry towards my father for the rest of my life if my family was ruined, so I pretended to be kicked out by my father and ran away to the forest.


유여주
Do you know what it feels like to be a rag, your body tattered and worn out, but still alive?


유여주
Then I met the fox mother and tried to catch my breath.


유여주
Because it lived with people, it wags its tail and makes a fuss whenever it sees a person.


유여주
Then my mother was killed by a hunter's bullet.


박지훈
I couldn't hate that person.


박지훈
Still like that.


유여주
that's right.


유여주
So I moved to where humans live, and of course I thought I would live well.


유여주
But the people here haven't changed since the old days.


유여주
I met Woong in the first grade and we lived happily, but in the second grade of middle school, we got into a fight and ran away from home, and he was sold to a bar.


유여주
Woong-i learned to turn his life around in no time. He broke all the dishes and cups and ran away.


유여주
I too will learn quickly and buy a house and real estate.


박지훈
It's real.


유여주
The fox bewitches people, Park Ji-hoon.


유여주
But even so, I wasn't happy.


유여주
Even though the outside was shiny, the inside was like a rotten apple.


유여주
What about those guys, they're so gloomy.


유여주
I lived alone from the first semester of middle school to the first semester of high school.


유여주
That's how the human Yoo Yeo-ju was created, 18 years old.


박지훈
But 300 years ago you,


유여주
I was an adult.


유여주
What can't an unwelcome fox do?


유여주
If you have nothing to lose, you have nothing to see.


박지훈
Then you...


유여주
It's a curse.


유여주
I touched the curse, and unlike the fox who becomes human after living for 1000 years, I


유여주
If you love each other by fate, you should get married officially.


유여주
I thought you knew everything.


박지훈
There's nothing I don't know, but there's a lot I know.


유여주
(-sigh


유여주
I can't understand what you're saying at all.


박지훈
Life was harder than I thought.


유여주
Now tell me your story.


박지훈
I've lived longer than you think.


박지훈
I don't even remember very well.


박지훈
I just miss someone's warmth.


박지훈
Just someone.


박지훈
You're fine too.


유여주
Go home now.


박지훈
That's really great.


박지훈
You're possessing God.


유여주
what?


박지훈
See you tomorrow.


유여주
what.

_I didn't go to school for some reason.

_I couldn't go to bed because I was sick for a week.

_Of course, I ignored everyone's contact.


유여주
I guess I'll just submit my resignation letter.

_Then I headed to school to get the resignation letter.


유여주
teacher,

선생님
Are you here? Are you feeling better?


유여주
I'm thinking of dropping out.


유여주
I heard it takes quite a while to drop out.


유여주
That's why I'm telling you in advance.

선생님
So you're saying you have no intention of dropping out right now?

선생님
I personally have no intention of stopping you, but is there a reason?


유여주
I just wanted to straighten out a few things that were a bit messed up.


유여주
I've become afraid of crowds.

선생님
Okay, are you going to attend class today?


유여주
,,I have some work to do today,,so I think I'll have to go again.


유여주
I'm sorry every day,,

선생님
Okay, go ahead.

선생님
Are you letting me go because I said it was your dream?


유여주
(-sigh

_The moment I opened the classroom door and was about to leave

_Hot hands, it must be Woojin.


박우진
Yoo Yeo-ju, where have you been? Contact me


유여주
Woojin, I have something urgent to do.

_I shook off Woojin's desperate hand and left the school.


박지훈
I didn't know you'd come here again.


유여주
I have a question.


박지훈
What is it?


유여주
I'm not a boss snake,


유여주
But why are Woojin's hands so hot?


박지훈
Is it hot? Not warm?


유여주
It's hot, that's right.


박지훈
Is it some kind of curse, something that is tied to fate,,,