When the fox doesn't know love
16. I told you
_5 years later, 23-year-old Yoo Yeo-ju has become a little colder.
_Today, I'm going out for the first time in five years.
_I don't think I've become a hikikomori.
_As my social status rose, people began to visit me more often for my convenience.
_He's quite famous in the entertainment industry
_No, to be exact, he is working as a very famous drama writer.
유여주
Oh, this is annoying.
_This director is a bit annoying.
_Come to the site and tell the author that the work he wants must come out.
유여주
-hello
감독
-Yes, author.
감독
-Are you ready? I'm heading home now, so come down.
유여주
-Yes, see you soon.
유여주
It's pretty here,
유여주
A feeling of relief.
감독
Mr. Author... Are you busy?
감독
Even if you're at home, you won't be resting...
유여주
I really want to live here, but the Wi-Fi is slow.
유여주
If I send a manuscript and it gets rejected... I hate to even imagine it...
감독
Hahaha, that's true.
감독
Ah, here's the lead actor.
감독
Greetings, Mr. Woojin, author.
박우진
Hello, it's been a while.
유여주
??!
_I knew he was an idol actor, but did it really have to be Woojin out of all those people?
감독
Do you two happen to know each other?
박우진
High school
유여주
You know, there are articles every day.
_The sadness I always felt when I saw Woojin's face froze over the past five years.
_Cut off Woojin and leave.
유여주
under...
박지훈
I came all the way here to see this.
유여주
Miss, surprise!
유여주
Why are you here?
박지훈
I told you, a few months at the shortest and a few years at the longest.
박지훈
Woojin, I'm talking about that.
유여주
...
감독
Author!
유여주
I'll go.
박지훈
Good job, I'm going now. See you later.
박가을
Long time no see, Yoo Yeo-ju.
박가을
I'm living well.
감독
Ah, this is Autumn.
박가을
I'm a rookie, I just debuted.
유여주
Director, let's start filming.
감독
Are the lights and microphones ready?
박우진
Was it good that you kept avoiding me?
박우진
I haven't forgotten you even once since I lost you.
박가을
Do you know who was happy?
감독
Cut!
감독
Ah.. Since Ga-eul is a newbie, she makes a lot of NGs..
+
Um...what do you think, author?
_One of the PDs looks around and points at me.
유여주
Me?
감독
Since the author wrote it, can you give me some explanation?
감독
Oh, or the writer himself, just act once...
유여주
hmm...
감독
I'll go there sometime.
감독
high-
감독
cue!
박우진
Was it good that you kept avoiding me?
박우진
I haven't forgotten you even once since I lost you.
유여주
Do you know who was happy?
박우진
So do you like me?
유여주
what?
박우진
Do you like me?
박우진
You said it was hard, so do you like it?
+
Aren't you crying, author? (-Whisper
감독
Writer, you could be an actor, right? (-Whisper
유여주
you?
유여주
I still can't forget what you said in that alley.
박우진
I feel a little sorry for Yoo Yeo-ju
유여주
Oh, that was it.
+
Director, I... the line... (- whisper
감독
Let's watch. (- whisper
유여주
Because you feel sorry for me?
유여주
So that's what happened?
유여주
So you felt bad for me?
박우진
Yoo Yeo-j-
유여주
I really like you-
박우진
Yoo Yeo-ju, you're too immersed. (-whisper
_Woojin covered his mouth and whispered in his ear.
유여주
sorry.
유여주
I'll come and get some fresh air.
_After apologizing to everyone on set, he ran away.
유여주
under...
_I wonder how long I ran before I arrived at an abandoned house.
_I sit on the stairs and bury my head between my arms.
박우진
What are you doing here?
유여주
go away.
박우진
Get out? Should I just die?
유여주
Or so.
유여주
No, wait,
_Woojin takes something out of his arms.
박우진
Just die.
_When Woojin raised the sword, I unconsciously grabbed it with my bare hand.
_I didn't know if I had caught the day or if I was bleeding.
유여주
stop.
박우진
Hey! Let go of this, what are you doing!
유여주
Where did you get that knife?
_it hurts.
_But I'm afraid that if I let this go, you'll disappear.
_The day I received the last note, my relationship died.
유여주
//I know you don't hate me. By the time you get this letter, I'll be gone.
_On the day I received Ji-hoon's letter, Ji-hoon's body was found by the river.
_That day I didn't go to that bridge, or even come down to the village.
_A shining sword was shining in Ji-Hoon's arms.
박우진
Knife? This?
박우진
No, that's not it.
박우진
Instead, give me your hand.
_Woojin took a bandage out of his pocket and wrapped it around his hand.
유여주
Why is this coming out of my pocket?
박우진
First, the knife is for self-defense. It's been around for a long time and because I'm an idol, I carry it around.
박우진
Second, I was organizing the first aid kit earlier and just in case, I put the bandages in there.
유여주
Give me your knife.
박우진
Are you going to get hurt again? Are you crazy?
유여주
Give it to me.
박우진
No, it's dangerous.
+
Author!! Woojin!! Where are you!!
박우진
PD-nim, here!
+
Wow, the author's hand...
감독
Okay! Cut!
박가을
Thank you for your effort,
박우진
Thank you for your hard work.
감독
Oh, but writer, how about trying acting once?
감독
I was so immersed earlier-
유여주
Ahahahahaha...
유여주
Let's leave that aside...
박우진
Are your hands okay?
유여주
You don't have to worry about it.
박우진
Honestly, I was a little surprised. I thought you could draw, but you turned out to be a writer.
유여주
How do you guess how to draw?
박우진
Butterfly painting in your house.
박우진
Your initials on the corner.
유여주
ah..
유여주
You're quick-witted.
박우진
You've grown so much, you can even hold a knife with your bare hands.
유여주
Are you really going to die when they tell you to?
박우진
Why did you stop it?
박우진
Do you still like me?
유여주
uh.
유여주
uh??????