Ketika rubah tidak mengenal cinta

16. Sudah kubilang

_5 tahun kemudian, Yoo Yeo-ju yang berusia 23 tahun menjadi sedikit lebih dingin._

Hari ini, aku akan keluar rumah untuk pertama kalinya dalam lima tahun.

Kurasa aku belum menjadi seorang hikikomori.

Seiring meningkatnya status sosial saya, orang-orang mulai lebih sering mengunjungi saya demi kenyamanan saya.

Dia cukup terkenal di industri hiburan.

Tidak, tepatnya, dia bekerja sebagai penulis drama yang sangat terkenal.

유여주

Oh, ini menyebalkan.

Sutradara ini agak menyebalkan.

Kunjungi situs ini dan beri tahu penulis bahwa karya yang diinginkannya harus diterbitkan.

유여주

-Halo

감독

-Ya, penulis.

감독

-Apakah kamu sudah siap? Aku akan pulang sekarang, jadi silakan turun.

유여주

-Ya, sampai jumpa lagi.

유여주

Tempat ini indah,

유여주

Perasaan lega.

감독

Penulis...apakah Anda sibuk?

감독

Meskipun Anda berada di rumah, Anda tidak akan beristirahat...

유여주

Aku sangat ingin tinggal di sini, tapi Wi-Fi-nya lambat.

유여주

Jika saya mengirimkan naskah dan ditolak... saya bahkan tidak ingin membayangkannya...

감독

Hahaha, itu benar.

감독

Ah, ini dia pemeran utamanya.

감독

Salam, Bapak Woojin, penulis.

박우진

Halo, sudah lama kita tidak bertemu.

유여주

???

Aku tahu dia seorang aktor idola, tapi apakah benar-benar harus Woojin di antara semua orang itu?

감독

Apakah kalian berdua saling kenal?

박우진

Sekolah menengah atas

유여주

Anda tahu, ada artikel setiap hari.

Kesedihan yang selalu kurasakan setiap kali melihat wajah Woojin membeku selama lima tahun terakhir.

_Potong pembicaraan dengan Woojin dan pergi._

유여주

di bawah...

박지훈

Saya datang jauh-jauh ke sini hanya untuk melihat ini.

유여주

Nona, kejutan!

유여주

Mengapa kamu di sini?

박지훈

Sudah kubilang, paling singkat beberapa bulan dan paling lama beberapa tahun.

박지훈

Woojin, aku sedang membicarakan itu.

유여주

...

감독

Pengarang!

유여주

Aku akan pergi.

박지훈

Bagus sekali, aku pergi dulu. Sampai jumpa nanti.

박가을

Sudah lama tidak bertemu, Yoo Yeo-ju.

박가을

Aku hidup dengan baik.

감독

Ah, ini musim gugur.

박가을

Saya masih pemula, saya baru saja debut.

유여주

Sutradara, mari kita mulai syuting.

감독

Apakah lampu dan mikrofon sudah siap?

박우진

Apakah bagus kalau kamu terus menghindariku?

박우진

Aku tak pernah melupakanmu sekalipun sejak aku kehilanganmu.

박가을

Tahukah kamu siapa yang bahagia?

감독

Memotong!

감독

Ah... Karena Ga-eul masih pemula, dia sering melakukan kesalahan (NG)...

+

Um...bagaimana menurut Anda, penulis?

Salah satu PD (Polisi Distrik) melihat sekeliling dan menunjuk ke arahku.

유여주

Aku?

감독

Karena penulisnya yang menulis, bisakah Anda memberi saya beberapa penjelasan?

감독

Oh, atau penulisnya sendiri, bertindaklah sekali saja...

유여주

Hmm...

감독

Aku akan pergi ke sana suatu saat nanti.

감독

tinggi-

감독

isyarat!

박우진

Apakah bagus kalau kamu terus menghindariku?

박우진

Aku tak pernah melupakanmu sekalipun sejak aku kehilanganmu.

유여주

Tahukah kamu siapa yang bahagia?

박우진

Jadi, apakah kamu menyukaiku?

유여주

Apa?

박우진

Apakah kamu menyukaiku?

박우진

Kamu bilang itu sulit, jadi apakah kamu menyukainya?

+

Apakah kamu tidak menangis, penulis? (-Bisikan)

감독

Penulis, kamu bisa jadi aktor, kan? (-Bisikan)

유여주

Anda?

유여주

Aku masih tak bisa melupakan apa yang kau katakan di gang itu.

박우진

Aku merasa sedikit kasihan pada Yoo Yeo-ju.

유여주

Oh, itu dia.

+

Sutradara, saya... dialognya... (berbisik)

감독

Mari kita tonton. (- berbisik)

유여주

Karena kamu merasa kasihan padaku?

유여주

Jadi, itu yang terjadi?

유여주

Jadi, kamu merasa kasihan padaku?

박우진

Yoo Yeo-j-

유여주

Aku sangat menyukaimu-

박우진

Yoo Yeo-ju, kamu terlalu larut dalam peran. (-bisik)

Woojin menutup mulutnya dan berbisik di telinganya.

유여주

Maaf.

유여주

Aku akan keluar dan menghirup udara segar.

Setelah meminta maaf kepada semua orang di lokasi syuting, dia lari.

유여주

di bawah...

Aku penasaran berapa lama aku berlari sebelum sampai di sebuah rumah kosong.

Aku duduk di tangga dan menyembunyikan kepalaku di antara lenganku.

박우진

Apa yang kamu lakukan di sini?

유여주

pergilah.

박우진

Keluar? Haruskah aku mati saja?

유여주

Kurang lebih seperti itu.

유여주

Tidak, tunggu,

Woojin mengambil sesuatu dari tangannya.

박우진

Mati saja.

_Saat Woojin mengangkat pedang, tanpa sadar aku meraihnya dengan tangan kosong._

Saya tidak tahu apakah saya tertular penyakit ataukah saya mengalami pendarahan.

유여주

berhenti.

박우진

Hei! Lepaskan ini, apa yang kamu lakukan!

유여주

Dari mana kamu mendapatkan pisau itu?

Ini menyakitkan.

Namun, aku khawatir jika aku membiarkan ini terjadi, kau akan menghilang.

_Pada hari aku menerima catatan terakhir, hubunganku berakhir._

유여주

//Aku tahu kau tidak membenciku. Saat kau membaca surat ini, aku sudah pergi.

Pada hari aku menerima surat Ji-hoon, jenazah Ji-hoon ditemukan di tepi sungai.

Hari itu aku tidak pergi ke jembatan itu, bahkan tidak turun ke desa.

Sebuah pedang berkilauan terpancar di tangan Ji-Hoon.

박우진

Pisau? Ini?

박우진

Tidak, bukan itu.

박우진

Sebaliknya, ulurkan tanganmu padaku.

Woojin mengeluarkan perban dari sakunya dan membalutkannya di tangannya.

유여주

Mengapa ini harus dibayar dari kantong saya?

박우진

Pertama, pisau ini untuk membela diri. Pisau ini sudah ada sejak lama dan karena saya seorang idola, saya selalu membawanya.

박우진

Kedua, tadi saya sedang merapikan kotak P3K dan untuk berjaga-jaga, saya memasukkan perban ke dalamnya.

유여주

Berikan pisaumu padaku.

박우진

Apakah kamu akan terluka lagi? Apakah kamu gila?

유여주

Berikan padaku.

박우진

Tidak, itu berbahaya.

+

Penulis!! Woojin!! Di mana kau!!

박우진

PD-nim, di sini!

+

Wow, sentuhan tangan penulisnya...

감독

Oke! Potong!

박가을

Terima kasih atas usaha Anda,

박우진

Terima kasih atas kerja keras Anda.

감독

Oh, tapi penulis, bagaimana kalau mencoba berakting sekali saja?

감독

Tadi aku begitu larut dalam suasana.

유여주

Ahahahahaha...

유여주

Mari kita kesampingkan itu dulu...

박우진

Apakah tanganmu baik-baik saja?

유여주

Anda tidak perlu khawatir tentang itu.

박우진

Jujur saja, aku sedikit terkejut. Kupikir kau bisa menggambar, tapi ternyata kau seorang penulis.

유여주

Bagaimana cara Anda menebak cara menggambar?

박우진

Lukisan kupu-kupu di rumah Anda.

박우진

Inisial Anda di pojok.

유여주

Ah..

유여주

Kamu cerdas dan tanggap.

박우진

Kamu sudah tumbuh begitu pesat, kamu bahkan bisa memegang pisau dengan tangan kosong.

유여주

Apakah kamu benar-benar akan mati ketika mereka menyuruhmu mati?

박우진

Mengapa kamu menghentikannya?

박우진

Apakah kamu masih menyukaiku?

유여주

eh.

유여주

eh??????