Why are you here? [All year]
Episode 7 | "Jang...Braised?"
한여름
"No... no...."
Drum (the sound of a drawer opening)
Jalgrak (sound of medicine being taken out)
Gulp (sound of taking medicine)
한여름
"Haa... , haa... haa..."
한여름
"Fuck, fuck fuck fuck fuck!!"
박지민
It seems a bit serious outside, but I'm scared to go out.
박지민
Suddenly swearing,
Tiring_
박지민
"??"
'Hey Park Jimin, your girlfriend is a bully.'
박지민
Do I have a girlfriend?
박지민
Ah, midsummer.
박지민
??Hanyeoreum is a bully?
Bulgeop_
박지민
"Hey, midsummer."
한여름
"Haa... Get out... Get out!!"
박지민
"What, why are you like that!"
한여름
"Please... disappear from before my eyes... please..."
박지민
"···I'll go into the room."
한여름
"ha···."
Bang bang_
배유빈
"Hey, midsummer! Open the door!"
한여름
"Ha... haa..."
배유빈
"Breathe in slowly."
한여름
"Ugh."
배유빈
"Exhale slowly."
한여름
"Phew···."
배유빈
"···Are you feeling better?"
한여름
"uh··."
Squeak_
박지민
(Peekaboo)
박지민
Can I go out?
박지민
Isn't it?
박지민
Should I go back in?
배유빈
"Don't stay like that. Come out or go in."
박지민
"Ugh, sorry."
Tiring_
한여름
"hello."
김남준
"Hey, are you okay?"
한여름
"Uh... what."
김남준
"Your voice doesn't sound okay."
김남준
"Hey, what about that jang-jorim tomorrow? You had plans with him, right?"
한여름
"It's not Jang Jo-rim, it's Jang Won-young. But why?"
김남준
"Cancel your plans with him and hang out with me."
한여름
"Why me?"
김남준
"Amusement park."
한여름
"·····."
김남준
"Ha, let's rent an amusement park and play all day."
한여름
"Okay, let's take Yubin and Ji-eun too."
김남준
"Your younger brother."
한여름
"I don't need him."
김남준
"That's funny. I'll contact you."
한여름
"Or so it is."
김남준
"Oh, hey, can I not bring my boyfriend?"
한여름
"···Let me ask you something."
김남준
"huh."
배유빈
"what?"
한여름
"Do you want to hang out tomorrow?"
배유빈
"Huh? What are you doing?"
한여름
"I said I'd take you to the amusement park... but you're telling me to bring Park Jimin too?"
배유빈
"···Are you going to take me?"
한여름
"I know he's my boyfriend, so what can I do? I have to take him with me."
배유빈
"okay."
배유빈
"Are you having fun tomorrow?"
한여름
"huh."
배유빈
"Haha, it's been a while since I've been here."
한여름
"Are you only concerned about having fun while your friend is having a hard time?"
배유빈
"That's why I came to your house."
한여름
"okay."
한여름
"Thank you."
Tiring_
배유빈
"? What now?"
한여름
"I don't know."
'Hello? It's midsummer, isn't it?'
Todok_
한여름
'That's right, but who are you?'
'I'm in the third grade,'
서수진
'It's Seo Su-jin.'
김남준
"Is everyone here?" (Note: I rented the place for a day so there's no one there.)
한여름
"I guess so."
김남준
"This kid is really shameless."
한여름
"You knew it from the beginning. Seriously."
배유빈
"Hey, what are you two doing on such a nice day!"
한아름
"Okay! Now let's go and play!!"
이지은
"Hey! Let's go!"
박지민
I'm so excited.
박지민
What should I do, just wander around?
배유빈
"Hey hey Kim Namjoon, Han Yeoreum and Park Jimin, let's go hang out together."
김남준
"Oh, you two are dating. Yeah, have fun, couples."
한여름
"Those little bastards don't date!!"
💰Son Ting💰