Pourquoi êtes-vous ici ? [Toute l'année]
Épisode 7 | « Jang...Braisé ? »
한여름
« Non… non… »
grincement (bruit d'un tiroir qui s'ouvre)
Jalgrak (bruit de médicament qu'on retire)
Gloups (bruit de la prise de médicaments)
한여름
"Haa... , haa... haa..."
한여름
"Putain, putain putain putain putain !!"
박지민
Il fait un peu grave dehors, mais j'ai peur de sortir.
박지민
Soudain, il jure.
Fatigant_
박지민
"??"
« Hé Park Jimin, ta copine est une brute. »
박지민
Ai-je une petite amie ?
박지민
Ah, le solstice d'été.
박지민
Hanyeoreum est un tyran ?
Renflement_
박지민
"Salut, solstice d'été."
한여름
"Haa... Sortez... Sortez !!
박지민
« Quoi, pourquoi es-tu comme ça ! »
한여름
«S'il vous plaît... disparaissez de ma vue... s'il vous plaît...»
박지민
"···Je vais entrer dans la pièce."
한여름
"Ha···."
Bang bang_
배유빈
"Hé, solstice d'été ! Ouvre la porte !"
한여름
"Ha... haa..."
배유빈
"Inspirez lentement."
한여름
"Pouah."
배유빈
"Expire lentement."
한여름
Ouf !
배유빈
« …Vous vous sentez mieux ? »
한여름
"euh··."
Grincer_
박지민
(Coucou)
박지민
Puis-je sortir ?
박지민
N'est-ce pas ?
박지민
Devrais-je y retourner ?
배유빈
« Ne restez pas comme ça. Sortez ou rentrez. »
박지민
«Oups, désolé.»
Fatigant_
한여름
"Bonjour."
김남준
« Hé, ça va ? »
한여름
"Euh... quoi ?"
김남준
« Ta voix ne sonne pas bien. »
김남준
"Dis, et ce jang-jorim demain ? Tu avais prévu de le voir, non ?"
한여름
« Ce n'est pas Jang Jo-rim, c'est Jang Won-young. Mais pourquoi ? »
김남준
« Annule tes projets avec lui et viens passer du temps avec moi. »
한여름
«Pourquoi moi ?»
김남준
"Parc d'attractions."
한여름
"·····."
김남준
"Ha, louons un parc d'attractions et jouons toute la journée !"
한여름
"D'accord, prenons aussi Yubin et Ji-eun."
김남준
« Ton petit frère. »
한여름
«Je n'ai pas besoin de lui.»
김남준
« C'est drôle. Je vous contacterai. »
한여름
«Ou du moins, c'est ce qu'il semble.»
김남준
« Oh, salut, je peux pas venir avec mon copain ? »
한여름
« …Permettez-moi de vous poser une question.»
김남준
"hein."
배유빈
"quoi?"
한여름
« Tu veux qu'on se voie demain ? »
배유빈
« Hein ? Qu'est-ce que tu fais ? »
한여름
« J'ai dit que je t'emmènerais au parc d'attractions... mais tu me demandes d'emmener Park Jimin aussi ? »
배유빈
« …Tu vas m’emmener ? »
한여름
« Je sais que c'est mon petit ami, alors que puis-je faire ? Je dois l'emmener avec moi. »
배유빈
"d'accord."
배유빈
"Tu t'amuses bien demain ?"
한여름
"hein."
배유빈
"Haha, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici."
한여름
« Tu ne te soucies que de t'amuser alors que ton ami traverse une période difficile ? »
배유빈
« C’est pour ça que je suis venu chez toi. »
한여름
"d'accord."
한여름
"Merci."
Fatigant_
배유빈
"? Et maintenant ?"
한여름
"Je ne sais pas."
« Allô ? On est en plein été, n'est-ce pas ? »
Todok_
한여름
« C'est exact, mais qui êtes-vous ? »
« Je suis en troisième année. »
서수진
« C'est Seo Su-jin. »
김남준
« Tout le monde est là ? » (Remarque : j’ai loué l’endroit pour une journée, il n’y a donc personne.)
한여름
"Je crois que oui."
김남준
« Ce gamin est vraiment sans gêne. »
한여름
« Tu le savais depuis le début. Sérieusement. »
배유빈
« Hé, que faites-vous tous les deux par une si belle journée ! »
한아름
"D'accord ! Maintenant, allons jouer !!"
이지은
« Hé ! Allons-y ! »
박지민
Je suis vraiment enthousiaste.
박지민
Que dois-je faire, simplement flâner ?
배유빈
"Hey hey Kim Namjoon, Han Yeoreum et Park Jimin, allons passer du temps ensemble."
김남준
"Oh, vous sortez ensemble. Ouais, amusez-vous bien, les couples."
한여름
« Ces petits salauds ne sortent pas ensemble !! »
💰Son Ting💰