Perché sei qui? [Tutto l'anno]
Episodio 7 | "Jang... brasato?"
한여름
"No... no..."
scricchiolio (rumore di un cassetto che si apre)
Jalgrak (suono di medicina che viene estratta)
Gulp (suono dell'assunzione di una medicina)
한여름
"Haa... , haa... haa..."
한여름
"Cazzo, cazzo cazzo cazzo cazzo!!"
박지민
Sembra un po' grave fuori, ma ho paura di uscire.
박지민
Imprecando all'improvviso,
Stancante_
박지민
"??"
"Ehi Park Jimin, la tua ragazza è una bulla."
박지민
Ho una ragazza?
박지민
Ah, mezza estate.
박지민
??Hanyeoreum è un bullo?
Bulgeop_
박지민
"Ehi, mezza estate."
한여름
"Haa... Fuori... Fuori!!"
박지민
"Cosa, perché sei così!"
한여름
"Per favore... sparisci dalla mia vista... per favore..."
박지민
"Entro nella stanza."
한여름
"ah···."
Bang bang_
배유빈
"Ehi, mezza estate! Apri la porta!"
한여름
"Ah... ah..."
배유빈
"Inspira lentamente."
한여름
"Uffa."
배유빈
"Espira lentamente."
한여름
"Uff···."
배유빈
"···Ti senti meglio?"
한여름
"uh··."
Squittio_
박지민
(Cucù)
박지민
Posso uscire?
박지민
Non è così?
박지민
Dovrei tornare indietro?
배유빈
"Non restare così. Entra o esci."
박지민
"Ugh, scusa."
Stancante_
한여름
"Ciao."
김남준
"Ehi, stai bene?"
한여름
"Ehm... cosa?"
김남준
"La tua voce non suona bene."
김남준
"Ehi, che ne dici di quel jang-jorim di domani? Avevi degli impegni con lui, vero?"
한여름
"Non è Jang Jo-rim, è Jang Won-young. Ma perché?"
김남준
"Annulla i tuoi impegni con lui e trascorri del tempo con me."
한여름
"Perché io?"
김남준
"Parco divertimenti."
한여름
"·····."
김남준
"Ah, affittiamo un parco divertimenti e giochiamo tutto il giorno."
한여름
"Okay, prendiamo anche Yubin e Ji-eun."
김남준
"Tuo fratello minore."
한여름
"Non ho bisogno di lui."
김남준
"È divertente. Ti contatterò."
한여름
"O almeno così è."
김남준
"Oh, ehi, posso non portare il mio ragazzo?"
한여름
"···Lascia che ti chieda una cosa."
김남준
"eh."
배유빈
"Che cosa?"
한여름
"Vuoi uscire domani?"
배유빈
"Eh? Cosa stai facendo?"
한여름
"Ho detto che ti avrei portato al parco divertimenti... ma mi stai dicendo di portare anche Park Jimin?"
배유빈
"···Mi porti?"
한여름
"So che è il mio ragazzo, quindi cosa posso fare? Devo portarlo con me."
배유빈
"Va bene."
배유빈
"Ti divertirai domani?"
한여름
"eh."
배유빈
"Ahah, è da un po' che non vengo qui."
한여름
"Ti interessa solo divertirti mentre il tuo amico sta passando un brutto momento?"
배유빈
"Ecco perché sono venuto a casa tua."
한여름
"Va bene."
한여름
"Grazie."
Stancante_
배유빈
"? E adesso?"
한여름
"Non lo so."
'Ciao? È mezza estate, vero?'
Todok_
한여름
"È vero, ma chi sei?"
"Sono in terza elementare",
서수진
"Sono Seo Su-jin."
김남준
"Ci sono tutti?" (Nota: ho affittato il posto per un giorno, quindi non c'è nessuno.)
한여름
"Credo di sì."
김남준
"Questo ragazzo è davvero sfacciato."
한여름
"Lo sapevi fin dall'inizio. Davvero."
배유빈
"Ehi, cosa state facendo in una giornata così bella?"
한아름
"Okay! Ora andiamo a giocare!!"
이지은
"Ehi! Andiamo!"
박지민
Sono così emozionato.
박지민
Cosa dovrei fare, gironzolare e basta?
배유빈
"Ehi, Kim Namjoon, Han Yeoreum e Park Jimin, andiamo a passare un po' di tempo insieme."
김남준
"Oh, voi due vi frequentate. Sì, divertitevi, coppie."
한여름
"Quei piccoli bastardi non escono con nessuno!!"
💰Son Ting💰