¿Por qué estás aquí? [Todo el año]
Episodio 7 | "Jang... ¿Estofado?"



한여름
"No... no...."

Tambor (el sonido de un cajón al abrirse)

Jalgrak (sonido de tomar medicina)

Gulp (sonido de tomar un medicamento)


한여름
"Jaja..., jaja... jaja..."


한여름
"¡Joder, joder, joder, joder, joder!"



박지민
Parece un poco serio afuera, pero tengo miedo de salir.


박지민
De repente, maldiciendo,

Agotador_


박지민
"??"

"Oye Park Jimin, tu novia es una matona."


박지민
¿Tengo novia?


박지민
Ah, pleno verano.


박지민
¿Hanyeoreum es un matón?

Bulgeop_



박지민
"Hola, pleno verano."


한여름
"Haa... ¡Fuera... Fuera!!"


박지민
"¿¡Qué!? ¿Por qué eres así?"


한여름
"Por favor... desaparece de ante mis ojos... por favor..."


박지민
"···Entraré en la habitación."


한여름
"Ja···."

Bang bang_


배유빈
"¡Oye, pleno verano! ¡Abre la puerta!"


한여름
"Ja... jaa..."



배유빈
"Respira lentamente."


한여름
"Puaj."


배유빈
"Exhala lentamente."


한여름
"Uf···."


배유빈
"···¿Te sientes mejor?"


한여름
"oh··."

Chirrido_


박지민
(Cucú)


박지민
¿Puedo salir?


박지민
¿No es así?


박지민
¿Debería volver a entrar?


배유빈
"No te quedes así. Sal o entra."


박지민
"Uf, lo siento."


Agotador_


한여름
"Hola."


김남준
"Oye, ¿estás bien?"


한여름
"Eh... ¿qué?"


김남준
"Tu voz no suena bien."


김남준
Oye, ¿qué hay de ese jang-jorim de mañana? Tenías planes con él, ¿verdad?


한여름
"No es Jang Jo-rim, es Jang Won-young. ¿Pero por qué?"


김남준
"Cancela tus planes con él y pasa el rato conmigo".


한여름
"¿Por qué yo?"


김남준
"Parque de atracciones."


한여름
"·····."


김남준
"Ja, alquilemos un parque de atracciones y juguemos todo el día".


한여름
"Está bien, llevemos a Yubin y Ji-eun también".


김남준
"Tu hermano menor."


한여름
"No lo necesito."


김남준
"Qué gracioso. Me pondré en contacto contigo."


한여름
"O al menos eso es."


김남준
"Oh, oye, ¿no puedo llevar a mi novio?"


한여름
"···Déjame preguntarte algo."


김남준
"eh."



배유빈
"¿qué?"


한여름
"¿Quieres que quedemos mañana?"


배유빈
"¿Eh? ¿Qué estás haciendo?"


한여름
"Dije que te llevaría al parque de diversiones... ¿pero me estás diciendo que lleve también a Park Jimin?"


배유빈
"···¿Me vas a llevar?"


한여름
"Sé que es mi novio, ¿qué puedo hacer? Tengo que llevármelo conmigo".


배유빈
"bueno."


배유빈
"¿Te divertirás mañana?"


한여름
"eh."


배유빈
"Jaja, ya hace tiempo que no estoy aquí."


한여름
"¿Sólo te preocupa divertirte mientras tu amigo lo está pasando mal?"


배유빈
"Por eso vine a tu casa."


한여름
"bueno."


한여름
"Gracias."

Agotador_


배유빈
"¿Y ahora qué?"


한여름
"No sé."

—¿Hola? Estamos en pleno verano, ¿verdad?

Todok_


한여름
-Así es, pero ¿quién eres tú?

'Estoy en tercer grado'


서수진
"Soy Seo Su-jin."



김남준
"¿Están todos aquí?" (Nota: alquilé el lugar por un día, así que no hay nadie).


한여름
"Supongo que sí."


김남준
"Este niño es realmente desvergonzado."


한여름
"Lo sabías desde el principio. En serio."


배유빈
- ¡Oye! ¿Qué estáis haciendo vosotros dos en un día tan bonito?


한아름
"¡Está bien! ¡Ahora vamos a jugar!"


이지은
"¡Oye! ¡Vamos!"


박지민
Estoy tan emocionada.


박지민
¿Qué debería hacer, simplemente deambular?


배유빈
"Hola, hola Kim Namjoon, Han Yeoreum y Park Jimin, vamos a pasar el rato juntos".


김남준
"Oh, ustedes dos están saliendo. Sí, diviértanse, parejas".


한여름
"¡¡Esos pequeños bastardos no tienen citas!!"


💰Son Ting💰
