Why can't we just leave the monster alive?
52 | Can't we just leave the monsters alive?
전정국
..I'm sorry.
서여주
There's no need to be sorry, it was my fault.
전정국
They said your admission was canceled. Aren't you going to appeal?
서여주
That's my fault too.
서여주
You have to accept it. They say you reap what you sow.
전정국
...
전정국
I'll help you.
서여주
what?
전정국
He said he would help me so I could go to another university.
서여주
..You're so nice to the end. It's annoying.
•
서여주
I really want to kill myself at the end of the semester.
전정국
Hold on. Tell me to use nice words...
서여주
I love the ending so much that I want to stab it with a knife just once.
전정국
Okay, let's just stop talking.
서여주
Oh, you said you had to write a graduation thesis too?
전정국
Yeah, I'm going crazy.
서여주
..So you're just writing my name on a piece of paper now?
서여주
Are you cursing me?
전정국
When did you see that again? Go study.
서여주
You do it, you idiot.
•
전정국
"Hey honey,"
전정국
"You're coming to pick me up?"
전정국
"Okay, I'll wait."
전정국
"Oh, you're here already?"
서여주
Yeah, I'm here.
전정국
What, then why did you call?
서여주
Because your daughter told you to walk.
전예주
dad!
전정국
Yeju is here too?
서여주
Oh my, that's good.
전정국
I heard your fairy tale was published?
전정국
Why can't I see it?
서여주
I'll show you later.
서여주
Let's eat, I'm hungry.
•
서여주
..and so the monster lived happily ever after with his beloved.
전정국
Did you write a diary? Isn't the title "Seo Yeo-ju's Biography"?
서여주
Be quiet.
전예주
Mom, why do monsters live happily?
전예주
Monsters are bad, so shouldn't they die?
서여주
Yeah, monsters are bad.
서여주
But Yeju, there are a lot of monsters around us.
•
민윤기
I guess they start managing it from middle school these days?
민윤기
There are only children there,
민윤기
I think you've probably heard a rough idea of how it's going.
•
김석진
Paradise move-in interviews begin.
김석진
Interviewees, please submit your documents first.
•
김태형
Are you worried about going to college?
김태형
I really hated studying,
•
서여주
Were all those monsters monsters from the beginning?
서여주
Yeju, are you going to get rid of all those monsters?
전예주
No, please save me.
서여주
why?
전예주
It's pitiful. It's disgusting, though.
•
서여주
What made you write 'Can't We Just Let the Monster Live?'?
서여주
Well, I'm a monster.
서여주
I want to live like normal people.
•