Sao chúng ta không thể để con quái vật sống sót?
52 | Sao chúng ta không để mặc những con quái vật đó sống nhỉ?
전정국
..Tôi xin lỗi.
서여주
Không cần phải xin lỗi, đó là lỗi của tôi.
전정국
Họ nói rằng việc nhập học của bạn đã bị hủy bỏ. Bạn không định kháng cáo sao?
서여주
Đó cũng là lỗi của tôi.
서여주
Bạn phải chấp nhận điều đó. Người ta thường nói gieo nhân nào gặt quả ấy.
전정국
...
전정국
Tôi sẽ giúp bạn.
서여주
Gì?
전정국
Anh ấy nói sẽ giúp tôi để tôi có thể vào học tại một trường đại học khác.
서여주
...Bạn tốt bụng đến tận cùng. Điều đó thật khó chịu.
•
서여주
Tôi thực sự muốn tự tử vào cuối học kỳ.
전정국
Khoan đã. Bảo tôi dùng từ ngữ lịch sự hơn đi...
서여주
Tôi yêu cái kết đến nỗi muốn đâm nó bằng dao một nhát.
전정국
Được rồi, chúng ta thôi nói chuyện nữa.
서여주
Ồ, bạn nói bạn cũng phải viết luận văn tốt nghiệp à?
전정국
Vâng, tôi sắp phát điên rồi.
서여주
Vậy là giờ anh chỉ viết tên tôi lên một tờ giấy thôi à?
서여주
Bạn đang nguyền rủa tôi à?
전정국
Bạn thấy cái đó lần nào vậy? Đi học bài đi.
서여주
Tự làm đi, đồ ngốc.
•
전정국
"Này em yêu,"
전정국
"Bạn đến đón tôi à?"
전정국
"Được rồi, tôi sẽ đợi."
전정국
"Ồ, bạn đến rồi à?"
서여주
Vâng, tôi đây.
전정국
Vậy tại sao bạn lại gọi điện?
서여주
Vì con gái bạn bảo bạn đi bộ.
전예주
bố!
전정국
Yeju cũng ở đây à?
서여주
Ôi trời, ngon quá.
전정국
Tôi nghe nói truyện cổ tích của bạn đã được xuất bản rồi phải không?
전정국
Tại sao tôi không thể nhìn thấy nó?
서여주
Tôi sẽ cho bạn xem sau.
서여주
Ăn thôi, tôi đói rồi.
•
서여주
...và thế là con quái vật sống hạnh phúc mãi mãi bên người mình yêu.
전정국
Bạn có viết nhật ký không? Tựa đề không phải là "Tiểu sử Seo Yeo-ju" sao?
서여주
Hãy im lặng.
전예주
Mẹ ơi, tại sao quái vật lại sống hạnh phúc?
전예주
Quái vật là loài xấu, vậy chúng không nên bị tiêu diệt sao?
서여주
Đúng vậy, quái vật rất xấu.
서여주
Nhưng Yeju à, xung quanh chúng ta có rất nhiều quái vật.
•
민윤기
Tôi đoán là hiện nay họ bắt đầu quản lý việc này từ cấp trung học cơ sở rồi nhỉ?
민윤기
Ở đây chỉ toàn trẻ con.
민윤기
Tôi nghĩ chắc hẳn bạn đã nắm được sơ lược tình hình rồi.
•
김석진
Các cuộc phỏng vấn chuyển đến Paradise bắt đầu.
김석진
Các ứng viên vui lòng nộp hồ sơ trước.
•
김태형
Bạn có lo lắng về việc đi học đại học không?
김태형
Tôi thực sự rất ghét việc học.
•
서여주
Liệu tất cả những con quái vật đó đều là quái vật ngay từ đầu?
서여주
Yeju, cậu định tiêu diệt hết lũ quái vật đó sao?
전예주
Không, làm ơn hãy cứu tôi.
서여주
Tại sao?
전예주
Thật đáng thương. Thật kinh tởm.
•
서여주
Điều gì đã khiến bạn viết bài hát 'Can't We Just Let the Monster Live?'?
서여주
Tôi là một con quái vật.
서여주
Tôi muốn sống như những người bình thường.
•