Would you like to meet 5 ulzzangs who like me?
Episode 70
First day at university ((Is it really called going to school..?
최범규
Oh oh oh
양정원
It's totally awesome
(both psychology majors)
양정원
Hey-! I'm a college graduate!
최범규
I haven't graduated yet
양정원
.. know
Now, we will begin the freshman orientation.
최범규
Oh oh oh
양정원
ㅜㅜㅜ These are tears of joyㅜㅜ
최범규
You're not going to start drinking and stuff from the first day, are you?
양정원
Dude, you've been watching too many dramas
최범규
Is that so ((scratch
김예림
excuse me..
양정원
..? who?
김예림
Hello, I'm a freshman like you
최범규
Oh yeah, bye
양정원
But I think we're older than you
김예림
Huh? Why? I'm 21.
양정원
We are twenty-three
김예림
Ah... I saw it late, CSAT...
김예림
Or did you keep seeing each other for 3 years?
최범규
The first one is correct
김예림
Oh, then it's you?
양정원
When did you see me, oppa?
김예림
Huh? Oh... sorry...
최범규
Don't worry, we'll just go together.
양정원
To make a fuss
김예림
Ah.. yes..😁
서이준
Orientation begins now.
최범규
Huh? Lee Jun-i hyung?
서이준
First of all, our psychology department prohibits couples from forming within the department.
서이준
And there are many events and many exams.
서이준
Because it is about studying the human mind
서이준
To give you more and more experiences.
최범규
Oh.. it's kind of cool~
양정원
Oh, is that the female protagonist's older brother?
최범규
yep
최범규
He was originally a very mischievous boy
최범규
Oh really?
최범규
huh
양정원
No matter how I look at it, he's the most charismatic hyung ever..
서이준
Coming down)) Oh my, Beomgyu!!
최범규
brother!!
서이준
Hey, it's been a long time since I've seen you
최범규
That's why, that's why
서이준
Oh my, you're already twenty-three? You're old, you're old.
최범규
Oh, I heard you still don't have a girlfriend.
서이준
There was a rumor that he married our heroine.
최범규
Ah, is there a woman as perfect as Yeoju?
서이준
Oh, please take good care of me.
최범규
Ahyo, brother-in-law, please take good care of me.
최범규
Yool, this classroom is awesome, right?
양정원
Really really
김예림
Hello 😄
양정원
hello
김예림
Stop talking, oppa
최범규
It's a bit uncomfortable to call you oppa
김예림
Then what do you call it?
양정원
...
양정원
Don't call
김예림
Hey, I keep seeing you, what's wrong, oppa ((holding your arm)
양정원
Go to your seat
김예림
why..
최범규
It's uncomfortable
김예림
Sorry, this is my seat, 'Oppa'
최범규
...
임나연
what?
최범규
Whoosh
임나연
Do first-year students also take the class together?
양정원
Are you a second year student?
임나연
Oh, my name is Im Na-yeon, a second-year student.
임나연
Welcome to our department
최범규
thank you
임나연
..but how old are you two?
임나연
He doesn't seem younger than me.
양정원
It's 23
임나연
Oh? We're the same age, so don't talk to me. It's okay.
양정원
Is that okay? Thank you.
최범규
thank you
임나연
you also?
김예림
yes?
김예림
No, I'm 21..
임나연
Oh yeah, let's be like siblings
김예림
thank you!