Bạn có muốn gặp 5 chàng trai đẹp trai thích tôi không?
Tập 70
Ngày đầu tiên ở trường đại học ((Liệu có thực sự gọi đó là đi học không nhỉ..?
최범규
Ô ô ô
양정원
Nó tuyệt vời quá!
(Cả hai đều là sinh viên chuyên ngành tâm lý học)
양정원
Chào! Tôi là sinh viên tốt nghiệp đại học!
최범규
Tôi chưa tốt nghiệp
양정원
.. biết
Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu buổi định hướng dành cho sinh viên năm nhất.
최범규
Ô ô ô
양정원
ㅜㅜㅜ Đây là những giọt nước mắt của niềm vuiㅜㅜ
최범규
Bạn sẽ không bắt đầu uống rượu và những thứ tương tự ngay từ ngày đầu tiên, phải không?
양정원
Này anh bạn, cậu xem nhiều phim truyền hình quá rồi đấy.
최범규
Thật vậy sao? ((gãi)
김예림
xin lỗi..
양정원
..? Ai?
김예림
Chào, mình cũng là sinh viên năm nhất giống như các bạn.
최범규
Ồ vâng, tạm biệt.
양정원
Nhưng tôi nghĩ chúng tôi lớn tuổi hơn bạn.
김예림
Hả? Tại sao? Tôi 21 tuổi rồi.
양정원
Chúng tôi hai mươi ba tuổi
김예림
À... Tôi thấy hơi muộn, CSAT...
김예림
Hay là hai người vẫn tiếp tục gặp nhau trong suốt 3 năm?
최범규
Câu đầu tiên là đúng.
김예림
Ồ, vậy là bạn à?
양정원
Anh gặp em lần đầu khi nào vậy, oppa?
김예림
Hả? Ồ... xin lỗi...
최범규
Đừng lo, chúng ta sẽ đi cùng nhau.
양정원
Làm ầm ĩ lên
김예림
À… đúng rồi… 😁
서이준
Buổi định hướng bắt đầu ngay bây giờ.
최범규
Hả? Anh Lee Jun-i à?
서이준
Trước hết, khoa tâm lý học của chúng tôi nghiêm cấm các cặp đôi hình thành quan hệ tình cảm trong khoa.
서이준
Và có rất nhiều sự kiện và nhiều kỳ thi.
서이준
Bởi vì nó liên quan đến việc nghiên cứu tâm lý con người.
서이준
Để mang đến cho bạn ngày càng nhiều trải nghiệm hơn nữa.
최범규
Ồ... nó khá thú vị đấy~
양정원
Ồ, đó có phải là anh trai của nữ chính không?
최범규
chuẩn rồi
최범규
Vốn dĩ cậu ấy là một cậu bé rất nghịch ngợm.
최범규
Ồ vậy ư?
최범규
ừ
양정원
Dù nhìn nhận thế nào đi nữa, anh ấy vẫn là người anh trai cuốn hút nhất từ trước đến giờ.
서이준
Đang xuống đây)) Ôi trời, Beomgyu!!
최범규
anh trai!!
서이준
Chào bạn, đã lâu rồi mình chưa gặp nhau.
최범규
Đó là lý do, đó là lý do
서이준
Trời ơi, bạn đã hai mươi ba tuổi rồi sao? Bạn già rồi, già rồi đấy.
최범규
Ồ, tôi nghe nói bạn vẫn chưa có bạn gái.
서이준
Có tin đồn rằng anh ta đã kết hôn với nữ chính của chúng ta.
최범규
Ôi, có người phụ nữ nào hoàn hảo như Yeoju không?
서이준
Ồ, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.
최범규
Ahyo, anh rể, hãy chăm sóc em thật tốt nhé.
최범규
Yool, phòng học này tuyệt vời quá phải không?
양정원
Thật sự thật sự
김예림
Xin chào 😄
양정원
Xin chào
김예림
Thôi nói nữa đi, oppa
최범규
Gọi bạn là oppa thì hơi khó xử một chút.
김예림
Vậy bạn gọi nó là gì?
양정원
...
양정원
Đừng gọi
김예림
Này, em cứ thấy anh mãi, có chuyện gì vậy anh, oppa? ((nắm lấy tay anh))
양정원
Hãy về chỗ ngồi của bạn.
김예림
Tại sao..
최범규
Thật khó chịu!
김예림
Xin lỗi, đây là chỗ ngồi của em, 'Oppa'.
최범규
...
임나연
Gì?
최범규
Vù vù
임나연
Sinh viên năm nhất có học chung lớp không?
양정원
Bạn là sinh viên năm thứ hai phải không?
임나연
À, tôi tên là Im Na-yeon, sinh viên năm hai.
임나연
Chào mừng bạn đến với bộ phận của chúng tôi
최범규
Cảm ơn
임나연
...nhưng hai bạn bao nhiêu tuổi rồi?
임나연
Anh ấy trông không trẻ hơn tôi.
양정원
Đó là ngày 23.
임나연
Ồ? Chúng ta bằng tuổi nhau, nên đừng nói chuyện với tôi. Không sao đâu.
양정원
Như vậy được chứ? Cảm ơn bạn.
최범규
Cảm ơn
임나연
Bạn cũng vậy à?
김예림
Đúng?
김예림
Không, tôi 21 tuổi.
임나연
Ồ đúng rồi, chúng ta hãy cư xử như anh chị em ruột nhé.
김예림
Cảm ơn!