Ti piacerebbe incontrare 5 bei ragazzi a cui piaccio?

Episodio 70

Primo giorno all'università ((Si chiama davvero andare a scuola..?

최범규

Oh oh oh

양정원

È totalmente fantastico

(entrambi laureati in psicologia)

양정원

Ehi! Sono laureato!

최범규

Non mi sono ancora laureato

양정원

.. Sapere

Ora inizieremo l'orientamento per le matricole.

최범규

Oh oh oh

양정원

ㅜㅜㅜ Queste sono lacrime di gioiaㅜㅜ

최범규

Non comincerai a bere e cose del genere fin dal primo giorno, vero?

양정원

Amico, hai guardato troppi drama

최범규

È così ((scratch

김예림

Mi scusi..

양정원

..? Chi?

김예림

Ciao, sono una matricola come te

최범규

Oh sì, ciao

양정원

Ma penso che siamo più vecchi di te

김예림

Eh? Perché? Ho 21 anni.

양정원

Siamo ventitré

김예림

Ah... l'ho visto tardi, CSAT...

김예림

Oppure avete continuato a vedervi per 3 anni?

최범규

Il primo è corretto

김예림

Oh, allora sei tu?

양정원

Quando mi hai visto, oppa?

김예림

Eh? Oh... scusa...

최범규

Non preoccuparti, andremo insieme.

양정원

Per fare storie

김예림

Ah... sì...😁

서이준

L'orientamento inizia ora.

최범규

Eh? Lee Jun-i hyung?

서이준

Innanzitutto, il nostro dipartimento di psicologia vieta la formazione di coppie al suo interno.

서이준

E ci sono molti eventi e molti esami.

서이준

Perché si tratta di studiare la mente umana

서이준

Per offrirti sempre più esperienze.

최범규

Oh... è piuttosto bello~

양정원

Oh, è il fratello maggiore della protagonista femminile?

최범규

Sì

최범규

In origine era un ragazzo molto dispettoso

최범규

Oh veramente?

최범규

eh

양정원

Da qualunque punto di vista la si guardi, lui è lo hyung più carismatico di sempre.

서이준

Scendendo)) Oh mio Dio, Beomgyu!!

최범규

fratello!!

서이준

Ehi, è da tanto che non ti vedo

최범규

Ecco perché, ecco perché

서이준

Oddio, hai già ventitré anni? Sei vecchia, sei vecchia.

최범규

Oh, ho sentito che non hai ancora una ragazza.

서이준

Si vociferava che avesse sposato la nostra eroina.

최범규

Ah, esiste una donna perfetta come Yeoju?

서이준

Oh, per favore prenditi cura di me.

최범규

Ahyo, cognato, per favore prenditi cura di me.

최범규

Yool, questa classe è fantastica, vero?

양정원

Davvero davvero

김예림

Ciao 😄

양정원

Ciao

김예림

Smettila di parlare, oppa

최범규

È un po' scomodo chiamarti oppa

김예림

Allora come lo chiami?

양정원

...

양정원

Non chiamare

김예림

Ehi, continuo a vederti, cosa c'è che non va, oppa ((ti tiene il braccio)

양정원

Vai al tuo posto

김예림

Perché..

최범규

È scomodo

김예림

Scusa, questo è il mio posto, 'Oppa'

최범규

...

임나연

Che cosa?

최범규

Sibilo

임나연

Anche gli studenti del primo anno frequentano il corso insieme?

양정원

Sei uno studente del secondo anno?

임나연

Oh, mi chiamo Im Na-yeon e sono una studentessa del secondo anno.

임나연

Benvenuti nel nostro dipartimento

최범규

Grazie

임나연

...ma quanti anni avete voi due?

임나연

Non sembra più giovane di me.

양정원

Sono le 23

임나연

Oh? Abbiamo la stessa età, quindi non parlarmi. Va bene.

양정원

Va bene? Grazie.

최범규

Grazie

임나연

anche voi?

김예림

SÌ?

김예림

No, ho 21 anni.

임나연

Oh sì, siamo come fratelli

김예림

Grazie!