Yeah, I'm a bad guy (Nam Joo Mi-jung)
Episode 1
유여주
They say if you don't love, they'll give you everything
유여주
stupid human
김남준
....
유여주
Why are you looking at me like that?
김남준
Well...just
김남준
Are you preparing for your next work now?
유여주
No, it's already ready
김남준
So, should I go pick up the heroine now?
유여주
I'll bring the male lead too
김남준
As expected..? What???
김남준
Wait a minute, then you're the heroine?
유여주
Tsk, should I be the female lead? I should bring the female lead too.
김남준
Um....okay then
유여주
(snap fingers)
전정국
Everything is ready
유여주
Okay, let's go (smile)
유여주
Oh, I'm tired
유여주
Let's go in and rest today... I'll pick up Yeoju tomorrow.
전정국
yes
유여주
Ah, I'm so tired, I'm going to fall asleep.
유여주
Ah, I guess I should contact Hoseok..
유여주
.....bothered...
The next morning in Jeongguk's room
While playing a computer game...
전정국
Why is this fun thing only in the human world..?
전정국
If there is one in hell...
Then a small noise is heard outside...
유여주
....Should I cut it up..
유여주
Should I cut it into pieces and...
유여주
Just bake it?
유여주
Should I put a knife in my stomach?
전정국
?????
A thought that suddenly comes to mind
김남준
Yes, Jungkook, you worked hard this time too.. Ah, don't I always say that?
김남준
If the female protagonist says something like "I'll kill you" or "I'll kill you" or something similar, you'll block me unconditionally, right? ^^
전정국
Flash!!!!
Bam!!!!
전정국
What...how far are you going?! No!!!!! (Jungkook's speech becomes slurred in surprise)
유여주
Ah... surprise... I see that slicing and grilling fish is wrong.
유여주
You could have just come out and talked, but you didn't have to go that far to yell...
전정국
Ah...fish...ah...(embarrassing)
유여주
?why?
전정국
Oh no.. You have to grill the fish by cutting it in half.. (Maybe.? I don't know the author;)
전정국
Please give me a knife..
유여주
I can do it
전정국
Don't break the cup by twisting it like last time.
유여주
No, this time I'll catch it with my ability...
전정국
........
유여주
......I guess there's no way
Yes... the female protagonist has very poor reflexes.
전정국
But why do you eat food? Demons don't have to eat human food.
유여주
If you're in the human world, you should try it once.
전정국
?yes..
So, Yeo-ju and Jeong-guk prepared a harmonious(?) morning.
유여주
Now I have to find the heroine? (smiles)
+behind
The last time Jungkook said
전정국
Is the lady cooking herself today?
유여주
Why are you dissatisfied?
전정국
no
While cooking
유여주
Uh... (squeak) Wow, what a mess
The knife slipped out of my hand and I smashed four glass cups next to it.
유여주
.......This is a bit strange..there are evil spirits playing tricks around me
전정국
Ha... If there were evil spirits around, the person who should have dealt with them a long time ago must have made a mistake, right?^
유여주
.....^^
전정국
Please sit over there.
유여주
(Sullen)
The heroine was gloomy all day long.
It's no secret that Jungkook was surprised by the usually cold female lead's behavior^^