Ya, aku orang jahat (Nam Joo Mi-jung)
Episode 1



유여주
Mereka bilang, jika kamu tidak mencintai, mereka akan memberikan segalanya kepadamu.


유여주
manusia bodoh


김남준
....


유여주
Mengapa kamu menatapku seperti itu?


김남준
Yah...begitu saja


김남준
Apakah Anda sedang mempersiapkan pekerjaan Anda selanjutnya?


유여주
Tidak, sudah siap


김남준
Jadi, haruskah aku menjemput sang pahlawan wanita sekarang?


유여주
Aku juga akan membawa pemeran utama prianya.


김남준
Seperti yang diharapkan..? Apa???


김남준
Tunggu sebentar, jadi kamu adalah tokoh utamanya?


유여주
Ck, haruskah aku jadi pemeran utama wanita? Aku juga harus membawa pemeran utama wanita.


김남준
Um...baiklah kalau begitu


유여주
(jentikkan jari)


전정국
Semuanya sudah siap.


유여주
Oke, ayo kita pergi (tersenyum)


유여주
Oh, aku lelah.


유여주
Ayo masuk dan istirahat hari ini... Aku akan menjemput Yeoju besok.


전정국
Ya


유여주
Ah, aku sangat lelah, aku akan tertidur.


유여주
Ah, kurasa aku harus menghubungi Hoseok...


유여주
.....terganggu...

Pagi berikutnya di kamar Jeongguk

Saat sedang bermain gim komputer...


전정국
Mengapa hal menyenangkan ini hanya ada di dunia manusia...?


전정국
Jika memang ada di neraka...

Kemudian terdengar suara kecil di luar...


유여주
....Haruskah saya memotongnya?


유여주
Haruskah saya memotongnya menjadi beberapa bagian dan...


유여주
Cukup dipanggang saja?


유여주
Haruskah saya menusukkan pisau ke perut saya?


전정국
?????

Sebuah pikiran yang tiba-tiba terlintas di benak


김남준
Ya, Jungkook, kau juga bekerja keras kali ini... Ah, bukankah aku selalu mengatakan itu?


김남준
Jika tokoh protagonis wanita mengatakan sesuatu seperti "Aku akan membunuhmu" atau "Aku akan membunuhmu" atau yang serupa, kamu pasti akan memblokirku tanpa syarat, kan? ^^


전정국
Kilatan!!!!

Bam!!!!


전정국
Apa...sejauh mana kau akan pergi?! Tidak!!!!! (Ucapan Jungkook menjadi terbata-bata karena terkejut)



유여주
Ah... kejutan... Ternyata mengiris dan memanggang ikan itu salah.


유여주
Kamu bisa saja langsung berbicara, tapi kamu tidak perlu sampai berteriak seperti itu...


전정국
Ah...ikan...ah...(memalukan)


유여주
?Mengapa?


전정국
Oh tidak... Kamu harus memanggang ikannya dengan memotongnya menjadi dua... (Mungkin? Aku tidak tahu penulisnya ;)


전정국
Tolong berikan saya pisau...


유여주
Aku bisa melakukannya


전정국
Jangan pecahkan cangkirnya dengan memutarnya seperti terakhir kali.


유여주
Tidak, kali ini aku akan menangkapnya dengan kemampuanku...


전정국
........


유여주
......Kurasa tidak mungkin

Ya... tokoh protagonis wanitanya memiliki refleks yang sangat buruk.


전정국
Tapi mengapa kalian makan makanan? Setan tidak perlu makan makanan manusia.


유여주
Jika Anda berada di dunia manusia, Anda harus mencobanya sekali.


전정국
?Ya..

Jadi, Yeo-ju dan Jeong-guk menyiapkan pagi yang harmonis(?).


유여주
Sekarang aku harus mencari tokoh utamanya? (tersenyum)

+di belakang

Terakhir kali Jungkook berkata


전정국
Apakah wanita itu memasak sendiri hari ini?


유여주
Mengapa Anda merasa tidak puas?


전정국
TIDAK

Saat memasak


유여주
Uh... (mencicit) Wah, berantakan sekali

Pisau itu terlepas dari tanganku dan aku memecahkan empat gelas di sebelahnya.


유여주
Ini agak aneh... ada roh jahat yang mempermainkan saya


전정국
Ha... Jika memang ada roh jahat di sekitar sini, orang yang seharusnya menangani mereka sejak lama pasti telah melakukan kesalahan, kan?^


유여주
.....^^


전정국
Silakan duduk di sana.


유여주
(Cemberut)

Tokoh utama wanita itu murung sepanjang hari.

Bukan rahasia lagi kalau Jungkook terkejut dengan tingkah laku pemeran utama wanita yang biasanya dingin^^