Vâng, tôi là kẻ xấu (Nam Joo Mi-jung)

Tập 1

유여주 image

유여주

Người ta nói rằng nếu bạn không yêu thương, họ sẽ cho bạn tất cả mọi thứ.

유여주 image

유여주

con người ngu ngốc

김남준 image

김남준

...

유여주 image

유여주

Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?

김남준 image

김남준

Ừm...chỉ

김남준 image

김남준

Bạn đang chuẩn bị cho công việc tiếp theo của mình phải không?

유여주 image

유여주

Không, nó đã sẵn sàng rồi

김남준 image

김남준

Vậy, tôi có nên đi lấy heroin ngay bây giờ không?

유여주 image

유여주

Tôi cũng sẽ dẫn theo nam chính.

김남준 image

김남준

Đúng như dự đoán...? Cái gì???

김남준 image

김남준

Khoan đã, vậy cô là nữ chính sao?

유여주 image

유여주

Chậc, lẽ nào tôi lại là nữ chính? Tôi cũng nên dẫn nữ chính theo nữa.

김남준 image

김남준

Ừm... được rồi vậy thì

유여주 image

유여주

(búng ngón tay)

전정국 image

전정국

Mọi thứ đã sẵn sàng

유여주 image

유여주

Được rồi, đi thôi (cười)

유여주 image

유여주

Ôi, tôi mệt rồi.

유여주 image

유여주

Hôm nay chúng ta vào nghỉ ngơi nhé... Ngày mai tôi sẽ đón Yeoju.

전정국 image

전정국

Đúng

유여주 image

유여주

Ôi, tôi mệt quá, sắp ngủ thiếp đi rồi.

유여주 image

유여주

À, chắc tôi nên liên lạc với Hoseok...

유여주 image

유여주

.....làm phiền...

Sáng hôm sau, trong phòng của Jeongguk.

Trong khi chơi game máy tính...

전정국 image

전정국

Tại sao điều thú vị này chỉ có ở thế giới loài người...?

전정국 image

전정국

Nếu có một nơi như vậy ở địa ngục...

Rồi một tiếng động nhỏ vang lên bên ngoài...

유여주 image

유여주

...Tôi có nên cắt nó ra không?

유여주 image

유여주

Tôi có nên cắt nó thành từng miếng và...

유여주 image

유여주

Chỉ cần nướng thôi à?

유여주 image

유여주

Tôi có nên tự đâm dao vào bụng mình không?

전정국 image

전정국

?????

Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu.

김남준 image

김남준

Đúng rồi Jungkook, lần này em cũng đã rất cố gắng đấy... À, chẳng phải anh luôn nói thế sao?

김남준 image

김남준

Nếu nữ chính nói những câu kiểu như "Tao sẽ giết mày" hoặc "Tao sẽ giết mày" hay những câu tương tự, chắc chắn bạn sẽ chặn tôi ngay lập tức, đúng không? ^^

전정국 image

전정국

Chớp nhoáng!!!!

Bùm!!!!

전정국 image

전정국

Cái gì... cậu định đi xa đến thế nào?! Không!!!!! (Lời nói của Jungkook trở nên lắp bắp vì ngạc nhiên)

유여주 image

유여주

À... bất ngờ chưa... Tôi thấy rằng việc thái và nướng cá là sai.

유여주 image

유여주

Bạn hoàn toàn có thể nói chuyện thẳng thắn, nhưng không cần thiết phải làm đến mức hét lên như vậy...

전정국 image

전정국

À...cá...à...(ngượng ngùng)

유여주 image

유여주

?Tại sao?

전정국 image

전정국

Ôi không... Bạn phải nướng cá bằng cách cắt đôi nó ra... (Có lẽ vậy? Tôi không biết tác giả là ai ;)

전정국 image

전정국

Làm ơn đưa cho tôi một con dao...

유여주 image

유여주

Tôi có thể làm được

전정국 image

전정국

Đừng làm vỡ cốc bằng cách vặn như lần trước nhé.

유여주 image

유여주

Không, lần này tôi sẽ bắt được nó bằng khả năng của mình...

전정국 image

전정국

........

유여주 image

유여주

......Tôi đoán là không có cách nào

Đúng vậy... nữ nhân vật chính có phản xạ rất kém.

전정국 image

전정국

Nhưng tại sao các ngươi lại ăn thức ăn? Ma quỷ không cần phải ăn thức ăn của con người.

유여주 image

유여주

Nếu bạn đang sống trên đời này, bạn nên thử một lần.

전정국 image

전정국

?Đúng..

Vậy là Yeo-ju và Jeong-guk đã chuẩn bị một buổi sáng hài hòa(?).

유여주 image

유여주

Giờ tôi phải tìm nữ chính sao? (cười)

+phía sau

Lần cuối cùng Jungkook nói

전정국 image

전정국

Hôm nay cô ấy tự nấu ăn à?

유여주 image

유여주

Tại sao bạn lại không hài lòng?

전정국 image

전정국

KHÔNG

Trong khi nấu ăn

유여주 image

유여주

Ờ... (tiếng kêu chíp chíp) Chà, thật là bừa bộn.

Con dao tuột khỏi tay tôi và tôi làm vỡ bốn chiếc cốc thủy tinh bên cạnh.

유여주 image

유여주

.......Chuyện này hơi kỳ lạ... có vẻ như có những linh hồn ma quỷ đang giở trò xung quanh tôi.

전정국 image

전정국

Ha... Nếu có tà ma xung quanh, thì người đáng lẽ phải đối phó với chúng từ lâu chắc hẳn đã mắc sai lầm, phải không?^

유여주 image

유여주

.....^^

전정국 image

전정국

Mời bạn ngồi ở đó.

유여주 image

유여주

(Mặt ủ rũ)

Nữ chính ủ rũ suốt cả ngày.

Ai cũng biết Jungkook đã rất ngạc nhiên trước thái độ lạnh lùng thường ngày của nữ chính ^^