[Year-round] I was targeted by bullies
05
허찬
Subin really likes people
강승식
It's the first time I've seen him do that to a girl, except when he's being lead.
임세준
That's true too
한승우
But decisively, Jung Soo-bin's personality changes because he can't act like that when he has a woman he likes.
이여주
Sigh... I don't want to go to school...
도한세
If you don't want to go to school, come play with us!
이여주
Mom, surprise me
도한세
Hyung!! Can I go with you??
최병찬
Either way
이여주
But if I skip school, my mom will scold me.
도한세
Hey, once is okay haha
이여주
Can I go here?
도한세
It's a youth club, so it's okay
이여주
still....
허찬
If it's uncomfortable, let's go somewhere else. You guys go in and play. I'll be playing in front of Yeoju.
도한세
Ugh... Bye bye Yeoju
최병찬
Hey, go in and play. I have something to tell Shuttle.
한승우
Oh my...
허찬
Then the two of you talk
최병찬
huh
.
..
...
최병찬
hey
이여주
yes yes?
최병찬
Where do you want to go?
이여주
I, I'm anywhere
최병찬
let's go
이여주
(Ha... awkward)
이여주
Where are you going?
최병찬
bar
이여주
Ah.....yeah?
최병찬
Oh... you've never been to a bar?
이여주
yes..
최병찬
Then you can go today
이여주
yes yes..
이여주
But... I'm wearing a school uniform... can I go to a bar?
최병찬
Oh, right. Then choose the clothes you want from there.
이여주
Yes, yes? I don't have any money...
최병찬
I'll buy it for you. Choose it.
이여주
Oh, no, it's okay...
최병찬
Hmm... Try this on
이여주
Yes, yes
.
..
...
이여주
That......senior..
최병찬
Please calculate this for me
.
..
이여주
I will definitely pay you back.
최병찬
are you okay.
이여주
Yes, yes.
최병찬
Bro, I eat that often
"Why are you with a girl today?"
최병찬
My shuttle. Hello, I'm the owner of this store.
이여주
Oh, hello
"Then what should I give our princess? Drink some alcohol?"
이여주
Uh... that's...
최병찬
Just give me mine. He hasn't tried alcohol before.
"Okay, the room is empty. Come in.
.
..
이여주
(awkward...)
"Come on, eat well and go. This is a princess service."
이여주
Ah... thank you
"Have fun~"
.
..
최병찬
ruler
이여주
Ah... yes
최병찬
Why did you give it to me to cover my skirt because it was uncomfortable to hang it up?
이여주
Ah..yeah, sorry
최병찬
Don't be sorry
.
..
...
최병찬
Hey, Lee Yeo-ju
이여주
yes..?
최병찬
Who are you? Why do you keep worrying about me?
이여주
yes???
최병찬
Hmm.........
이여주
Hey, senior, are you here?
최병찬
Cool..........
이여주
What the heck is this guy... Senior!! Wake up!!
최병찬
Hmm.......
이여주
Who should I contact... What's the name of this store...
widely-
최병찬
don't go...
.
..
이여주
Well...senpai, you have to go out first...
최병찬
This woman....
이여주
yes?
side-
최병찬
What is it that's pretty?