[Toute l'année] J'étais la cible de harceleurs
05
허찬
Subin aime vraiment les gens
강승식
C'est la première fois que je le vois faire ça à une fille, sauf quand il est guidé.
임세준
C'est vrai aussi
한승우
Mais, de façon décisive, la personnalité de Jung Soo-bin change car il ne peut plus se comporter ainsi lorsqu'il a une femme qui lui plaît.
이여주
Soupir... Je n'ai pas envie d'aller à l'école...
도한세
Si tu ne veux pas aller à l'école, viens jouer avec nous !
이여주
Maman, fais-moi une surprise
도한세
Hyung !! Je peux venir avec toi ??
최병찬
De toute façon
이여주
Mais si je sèche les cours, ma mère va me gronder.
도한세
Hé, une fois, ça va haha
이여주
Puis-je aller ici ?
도한세
C'est un club de jeunes, donc ça va.
이여주
toujours....
허찬
Si ça ne vous convient pas, allons ailleurs. Vous, allez jouer. Moi, je jouerai devant Yeoju.
도한세
Pff... Au revoir Yeoju
최병찬
Hé, entre et joue. J'ai quelque chose à dire à Shuttle.
한승우
Oh mon Dieu...
허찬
Ensuite, vous discutez tous les deux.
최병찬
hein
.
...
...
최병찬
Hé
이여주
Oui oui ?
최병찬
Où veux-tu aller ?
이여주
Je suis n'importe où
최병찬
allons-y
이여주
(Ha... gênant)
이여주
Où vas-tu?
최병찬
bar
이여주
Ah... oui ?
최병찬
Oh... vous n'êtes jamais allé dans un bar ?
이여주
Oui..
최병찬
Alors vous pouvez y aller aujourd'hui
이여주
Oui oui...
이여주
Mais… je porte un uniforme scolaire… puis-je aller dans un bar ?
최병찬
Ah oui. Ensuite, choisissez les vêtements que vous souhaitez.
이여주
Oui, oui ? Je n'ai pas d'argent...
최병찬
Je te l'achète. Choisis-le.
이여주
Oh non, ça va...
최병찬
Hmm... Essayez ceci sur
이여주
Oui, oui
.
...
...
이여주
Ce... aîné...
최병찬
Veuillez calculer cela pour moi
.
...
이여주
Je te rembourserai sans faute.
최병찬
êtes-vous d'accord.
이여주
Oui, oui.
최병찬
Frère, je mange ça souvent.
« Pourquoi es-tu avec une fille aujourd'hui ? »
최병찬
Ma navette. Bonjour, je suis le propriétaire de ce magasin.
이여주
Oh, bonjour
« Alors, que dois-je donner à notre princesse ? À boire de l'alcool ? »
이여주
Euh... c'est...
최병찬
Donne-moi le mien. Il n'a jamais goûté à l'alcool.
"D'accord, la pièce est vide. Entrez."
.
...
이여주
(maladroit...)
«Allez, mangez bien et partez. C'est un service de princesse.»
이여주
Ah... merci
"Amusez-vous bien !"
.
...
최병찬
règle
이여주
Ah... oui
최병찬
Pourquoi me l'as-tu donné pour couvrir ma jupe, car c'était inconfortable de la suspendre ?
이여주
Ah... oui, désolé
최병찬
Ne sois pas désolé
.
...
...
최병찬
Salut, Lee Yeo-ju
이여주
Oui..?
최병찬
Qui êtes-vous ? Pourquoi vous inquiétez-vous constamment pour moi ?
이여주
Oui???
최병찬
Hmm.........
이여주
Hé, toi, le senior, tu es là ?
최병찬
Cool..........
이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce type... Senior ! Réveille-toi !
최병찬
Hmm.......
이여주
Qui dois-je contacter ? Quel est le nom de ce magasin ?
largement-
최병찬
N'y va pas...
.
...
이여주
Bon... senpai, tu dois sortir en premier...
최병찬
Cette femme...
이여주
Oui?
côté-
최병찬
Qu'est-ce qui est joli ?