[Todo el año] Fui blanco de acosadores
05
허찬
A Subin le gusta mucho la gente.
강승식
Es la primera vez que lo veo hacerle eso a una chica, excepto cuando él es el que guía.
임세준
Eso también es cierto
한승우
Pero decisivamente, la personalidad de Jung Soo-bin cambia porque no puede actuar así cuando le gusta una mujer.
이여주
Suspiro... No quiero ir a la escuela...
도한세
Si no quieres ir a la escuela ¡ven a jugar con nosotros!
이여주
Mamá, sorpréndeme
도한세
¡Hyung! ¿Puedo ir contigo?
최병찬
De cualquier manera
이여주
Pero si falto a la escuela, mi mamá me regañará.
도한세
Oye, una vez está bien jaja
이여주
¿Puedo ir aquí?
도한세
Es un club juvenil, así que está bien.
이여주
aún....
허찬
Si es incómodo, vamos a otro lado. Entren y jueguen. Yo tocaré frente a Yeoju.
도한세
Ugh... Adiós Yeoju
최병찬
Oye, entra a jugar. Tengo algo que decirle a Shuttle.
한승우
Oh Dios mío...
허찬
Entonces ustedes dos hablan
최병찬
eh
.
..
...
최병찬
ey
이여주
¿si si?
최병찬
¿A dónde quieres ir?
이여주
Yo, yo estoy en cualquier lugar
최병찬
vamos
이여주
(Ja... incómodo)
이여주
¿Adónde vas?
최병찬
bar
이여주
Ah...¿sí?
최병찬
Oh... ¿nunca has estado en un bar?
이여주
Sí..
최병찬
Entonces puedes ir hoy
이여주
si si..
이여주
Pero... llevo uniforme escolar... ¿puedo ir a un bar?
최병찬
Ah, claro. Entonces elige la ropa que quieras de ahí.
이여주
¿Sí, sí? No tengo dinero...
최병찬
Te lo compro. Elígelo.
이여주
Oh, no, está bien...
최병찬
Hmm... Prueba esto en
이여주
Sí, sí
.
..
...
이여주
Ese......mayor..
최병찬
Por favor calcula esto para mí
.
..
이여주
Definitivamente te lo devolveré.
최병찬
Estás bien.
이여주
Sí, sí.
최병찬
Hermano, yo como eso a menudo.
¿Por qué estás con una chica hoy?
최병찬
Mi lanzadera. Hola, soy el dueño de esta tienda.
이여주
Oh, hola
—Entonces, ¿qué le doy a nuestra princesa? ¿Beber algo de alcohol?
이여주
Uh... eso es...
최병찬
Sólo dame el mío. Nunca ha probado el alcohol.
"Está bien, la habitación está vacía. Pase."
.
..
이여주
(extraño...)
"Vamos, come bien y vete. Este es un servicio de princesas."
이여주
Ah... gracias
"Diviértete~"
.
..
최병찬
gobernante
이여주
Ah... sí
최병찬
¿Por qué me lo diste para tapar mi falda porque era incómodo colgarlo?
이여주
Ah... sí, lo siento.
최병찬
No te arrepientas
.
..
...
최병찬
Hola, Lee Yeo-ju
이여주
Sí..?
최병찬
¿Quién eres? ¿Por qué te preocupas tanto por mí?
이여주
¿¿¿Sí???
최병찬
Mmm.........
이여주
Oye, mayor, ¿estás aquí?
최병찬
Fresco..........
이여주
¿Qué demonios es este tipo...? ¡Sénior! ¡Despierta!
최병찬
Mmm.......
이여주
¿A quién debo contactar...? ¿Cómo se llama esta tienda...?
ampliamente-
최병찬
no te vayas...
.
..
이여주
Bueno...senpai, tienes que salir primero...
최병찬
Esta mujer....
이여주
¿Sí?
lado-
최병찬
¿Qué es lo que es bonito?