You are a model and I am a manager.
EP 7 You are a model and I am a manager
박여주
Why, why are you like that? Since when were we close? (shivering)
김태형
We're just close friends from today onwards, okay? (gritting his teeth)
박여주
Hmm, yes.. since you said you wanted to be friends with me so badly
전정국
What the heck is this comedy drama? Phew
박여주
By the way... Jeonggu! My sister is a true Jeonggu fan and wants to give me a gift. What do you need?
전정국
Well, I need a sister - ?
박여주
Wow, I love it so much.. This is why I can't help but love Jeon Jungkook. Hehe
전정국
Sister, I like you too! (smiles)
김태형
Miss, this seat is so uncomfortable. You don't even have any intention of eating dinner, do you?
박여주
Oh really, I was just going with the flow and then I got woken up... (shivering)
김태형
Yeah - you're just my manager and helper, even if you wanted to be Jeon Jungkook's manager, it's impossible. (Just teasing)
박여주
Ah, this is annoying.. I should resign.. Sigh, but if I want to buy Jungkook goods, I need money..
전정국
Whoa whoa, let's stop fighting and order food!
김석진
I'll take your order, huh, Jeongguk, right?
전정국
Yes, bro.. It's been a while, but why are you here when you left the company to study abroad..?
김석진
.. I can't tell you that, what would you like to order?
김태형
Um, please give us one tomato pasta, two cream pastas, two strawberry ade, and one lemonade.
김석진
Yes, I will bring it to you.
So Seokjin took the order and went.
박여주
Huh? Jungkook, who is that person? I think we know each other.
전정국
My former manager... I clearly said he quit because he had to go abroad to study, but I didn't know he was doing this here...
박여주
But did you have any special circumstances for leaving, or did you get fired from the company? That would be so pitiful...
김태형
What's so pitiful about it? There's a reason it gets cut off.
박여주
Hey, at first glance, it doesn't seem like that person would have given any reason to be fired..? Taehyung, you don't know how hard it is for an office worker!
김태형
What are you talking about? I'm also a celebrity at the company. How hard is it to accommodate everyone?
박여주
Oh my, you're so good at accommodating things, but you can't do the same for me - Ehyo
김석진
Oh, here comes the food.. Huh?!
박여주
Ouch, it's hot..
Seokjin accidentally spilled some food on Yeoju's clothes while placing it on the table.
김석진
J, I'm sorry..
김태형
Aren't you doing your job properly? I almost got in big trouble...
박여주
(Knock knock) Taehyung, I'm okay.
박여주
It's okay! It's just a small burn and you can wash your clothes!
김석진
I'm really sorry, but I'd like compensation...
전정국
Hey, come here for a second
Jungkook grabs Seokjin's wrist and leads him to the bathroom.
김석진
Hey, where are you going?! I have to work..
김석진
I want to say something, but I have to go to work quickly.
전정국
Bro, the real reason you left the company wasn't to study abroad, right?
김석진
.. Oh, you got cut off back then. You got in a car accident, and after the accident, you begged and begged and worked for three more months.
전정국
What on earth did my brother do wrong to get kicked out of the company? You said it was planned by some kid.
김석진
But, in a celebrity agency, if a celebrity gets hurt because of the management, the manager has to come out. There was no other way.
전정국
Bro, can you give me your number?
김석진
..here, but what's going on?
전정국
I'll have you back as my manager within a week, just wait a minute.