Kamu adalah seorang model dan saya adalah seorang manajer.
EP 7 Kamu adalah seorang model dan aku adalah seorang manajer


박여주
Kenapa, kenapa kamu seperti itu? Sejak kapan kita dekat? (menggigil)


김태형
Mulai hari ini dan seterusnya, kita hanya berteman dekat, oke? (mengertakkan gigi)

박여주
Hmm, ya... karena kamu bilang kamu sangat ingin berteman denganku.


전정국
Drama komedi macam apa ini sebenarnya? Fiuh

박여주
Ngomong-ngomong... Jeonggu! Adikku adalah penggemar berat Jeonggu dan ingin memberiku hadiah. Kamu butuh apa?


전정국
Yah, aku butuh seorang saudara perempuan - ?

박여주
Wow, aku sangat menyukainya... Inilah mengapa aku tak bisa berhenti menyukai Jeon Jungkook. Hehe


전정국
Kakak, aku juga menyukaimu! (tersenyum)


김태형
Nona, kursi ini sangat tidak nyaman. Anda bahkan tidak berniat makan malam, kan?

박여주
Oh benarkah? Aku tadi hanya mengikuti arus, lalu aku terbangun... (menggigil)


김태형
Ya - kau hanya manajer dan asistenku, bahkan jika kau ingin menjadi manajer Jeon Jungkook, itu tidak mungkin. (Hanya bercanda)

박여주
Ah, ini menyebalkan... Aku harus mengundurkan diri... Hhh, tapi kalau aku mau beli barang-barang Jungkook, aku butuh uang...


전정국
Wah wah, ayo hentikan pertengkaran dan pesan makanan!


김석진
Saya akan menerima pesanan Anda, ya, Jeongguk, kan?


전정국
Ya, bro.. Sudah lama ya, tapi kenapa kamu di sini padahal kamu baru keluar dari perusahaan untuk kuliah di luar negeri..?


김석진
...Saya tidak bisa memberi tahu Anda, Anda ingin memesan apa?


김태형
Um, tolong beri kami satu pasta tomat, dua pasta krim, dua minuman stroberi, dan satu limun.


김석진
Ya, saya akan mengantarkannya kepada Anda.

Jadi Seokjin menerima pesanan dan pergi.

박여주
Hah? Jungkook, siapa orang itu? Kurasa kita saling kenal.


전정국
Mantan manajer saya... Saya sudah jelas mengatakan dia mengundurkan diri karena harus pergi ke luar negeri untuk belajar, tetapi saya tidak tahu dia melakukan ini di sini...

박여주
Tapi apakah ada keadaan khusus yang menyebabkan Anda keluar, atau Anda dipecat dari perusahaan? Itu akan sangat menyedihkan...


김태형
Apa yang begitu menyedihkan tentang itu? Ada alasan mengapa itu dipotong.

박여주
Hei, sekilas, sepertinya orang itu tidak akan memberikan alasan apa pun untuk dipecat..? Taehyung, kau tidak tahu betapa sulitnya menjadi seorang pekerja kantoran!


김태형
Apa yang kamu bicarakan? Aku juga seorang selebriti di perusahaan ini. Seberapa sulitkah mengakomodasi semua orang?

박여주
Astaga, kamu sangat pandai mengakomodasi berbagai hal, tapi kamu tidak bisa melakukan hal yang sama untukku - Ehyo


김석진
Oh, makanannya datang... Hah?!

박여주
Aduh, panas sekali...

Seokjin tanpa sengaja menumpahkan makanan ke baju Yeoju saat meletakkannya di atas meja.


김석진
J, maafkan aku...


김태형
Apakah kamu tidak menjalankan pekerjaanmu dengan benar? Aku hampir saja mendapat masalah besar...

박여주
(Ketuk pintu) Taehyung, aku baik-baik saja.

박여주
Tidak apa-apa! Itu hanya luka bakar kecil dan kamu bisa mencuci pakaianmu!


김석진
Saya benar-benar minta maaf, tetapi saya ingin mendapatkan kompensasi...


전정국
Hei, kemarilah sebentar

Jungkook meraih pergelangan tangan Seokjin dan membawanya ke kamar mandi.


김석진
Hei, kamu mau pergi ke mana?! Aku harus bekerja...


김석진
Aku ingin mengatakan sesuatu, tetapi aku harus segera berangkat kerja.


전정국
Bro, alasan sebenarnya kamu keluar dari perusahaan bukan untuk kuliah di luar negeri, kan?


김석진
...Oh, kamu terputus hubungan kerja waktu itu. Kamu mengalami kecelakaan mobil, dan setelah kecelakaan itu, kamu mengemis dan mengemis serta bekerja selama tiga bulan lagi.


전정국
Kesalahan apa sebenarnya yang dilakukan saudaraku sampai dipecat dari perusahaan? Katamu itu direncanakan oleh seorang anak muda.


김석진
Namun, di sebuah agensi selebriti, jika seorang selebriti terluka karena manajemen, manajer tersebut harus bertanggung jawab. Tidak ada cara lain.


전정국
Bro, bisakah kamu memberiku nomor teleponmu?


김석진
...di sini, tapi apa yang sedang terjadi?


전정국
Aku akan mempekerjakanmu kembali sebagai manajerku dalam waktu seminggu, tunggu sebentar.