You are a model and I am a manager.
EP 8 You are a model and I am a manager
김석진
Why are you like that, hyung is fine, if you keep doing this you'll only end up in a bad mood...
전정국
I really can't accept that my brother was treated so unfairly. Even after getting cut off, he doesn't have any feelings?!
김석진
.. It's okay, there are more than one or two companies that have been treated so unfairly.
전정국
Hey, don't keep saying things you don't mean. I have something urgent to do. I'll go first!
So Jeongguk ran out of breath
김석진
Please, nothing big should happen...
전정국
Sister Yeoju, Taehyung, I have something urgent to do. I think I need to go to work first.
박여주
What's going on? If it's that urgent at work...
전정국
There is something like that, I'll see you at my company. I'll definitely sign it. (smiles)
박여주
Okay, okay, go ahead -
전정국
Sorry, enjoy your meal!
김태형
What the heck, what happened that made you run to the office in a panic?
박여주
I guess that's what happened, eat quickly! It must have been swollen.
김태형
Oh, you eat a lot -
박여주
Oh my, I've already eaten a lot...!
KJ소속대표
What the heck, Jungkook, why are you running so hard?
전정국
.. Sir, I have a favor to ask.
KJ소속대표
What are you doing, getting down on your knees? If rumors spread, it will be bad for both of us. Get up quickly!
전정국
Please, Seokjin hyung, please bring me back as my manager. This is my first and last request.
KJ소속대표
No, that kid just says no for no reason, so give up and get up.
전정국
If you don't bring Seok Jin-hyung back...
전정국
I, an idol actor, will quit all my celebrity life.
KJ소속대표
Seriously, why are you doing this? Why are you doing this?
전정국
Seok Jin-hyung, you know that things are not going well, but how can you just leave it like that?
KJ소속대표
Okay, I understand. I'll reinstate you as your manager starting tomorrow, so you can go now.
전정국
A, thank you! I'll be going now, sir..! (bow)
And then about two weeks later, here we are on set
김태형
Are you already filming a drama? I don't really want to do it...
전정국
Hey, bro, I'm so excited! (cheerful)
김태형
Yeah, you can expect as much as you want.. (Instructions)
박여주
Oh, but where is the scene where Son Da-young, the makeup artist, is?
김태형
I cut it, bitch, I'm sick of having you do my steps anymore
김석진
Jungkook, should I get you some water? Or there's a sandwich in the box. Do you want that?
전정국
(Dori Dori) It's okay, bro, eat first
That's how Seokjin came to be Jungkook's manager.
박여주
Taehyung, Jungkook, we're starting filming right now! Have a good day!
김석진
Jungkook, work hard on filming, and of course Taehyung too (smiles)
And so the filming began.
전정국
Hey, don't you know you have to listen to your senior?! (thud)
김태형
Ugh, Senior... If you keep doing this, I can't stand it either (sigh)
전정국
All you can do is fight back, you can never beat me.
김태형
Senior, I have a really bad habit. Do you know what it is?
전정국
Shit, you're not curious, you're just talking to yourself.
김태형
I have a strong possessive nature, so I always get what I want (seriously)