Bạn là người mẫu, còn tôi là quản lý.
Tập 8: Bạn là người mẫu, còn tôi là quản lý.
김석진
Sao em lại như vậy, anh ấy vẫn ổn mà, nếu em cứ tiếp tục thế thì cuối cùng anh ấy sẽ càng khó chịu hơn...
전정국
Tôi thực sự không thể chấp nhận việc anh trai tôi bị đối xử bất công như vậy. Ngay cả sau khi bị cắt đứt liên lạc, anh ấy vẫn không hề tỏ ra chút cảm xúc nào?!
김석진
...Không sao đâu, có nhiều hơn một hoặc hai công ty cũng bị đối xử bất công như vậy.
전정국
Này, đừng cứ nói những điều cậu không thật lòng. Tớ có việc gấp cần làm. Tớ đi trước nhé!
Vì vậy Jeongguk đã hết hơi.
김석진
Mong là sẽ không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra...
전정국
Chị Yeoju, Taehyung, em có việc gấp cần làm. Em nghĩ em phải đi làm trước đã.
박여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nếu việc đó khẩn cấp đến thế ở chỗ làm...
전정국
Có một dự án như vậy, tôi sẽ gặp bạn tại công ty của tôi. Tôi nhất định sẽ ký hợp đồng đó. (cười)
박여주
Được rồi, được rồi, cứ tiếp tục đi -
전정국
Xin lỗi, chúc bạn ngon miệng!
김태형
Trời ơi, chuyện gì đã xảy ra mà khiến cậu hoảng loạn chạy đến văn phòng vậy?
박여주
Tôi đoán đó là lý do, ăn nhanh lên! Chắc là nó đã bị sưng rồi.
김태형
Ồ, bạn ăn nhiều quá!
박여주
Ôi trời, mình đã ăn nhiều quá rồi...!
KJ소속대표
Jungkook, sao cậu lại chạy nhanh thế?
전정국
Thưa ngài, tôi có một điều muốn nhờ.
KJ소속대표
Sao cậu lại quỳ xuống thế? Nếu tin đồn lan ra, cả hai chúng ta đều sẽ gặp rắc rối. Mau đứng dậy!
전정국
Anh Seokjin ơi, làm ơn hãy cho em quay lại làm quản lý của anh. Đây là lời thỉnh cầu đầu tiên và cũng là cuối cùng của em.
KJ소속대표
Không, thằng bé đó cứ nói không mà chẳng có lý do gì cả, nên hãy bỏ cuộc và đứng dậy đi.
전정국
Nếu không đưa Seok Jin-hyung trở lại...
전정국
Tôi, một diễn viên thần tượng, sẽ từ bỏ mọi quyền lực trong cuộc sống người nổi tiếng.
KJ소속대표
Thật sự, tại sao bạn lại làm vậy? Tại sao bạn lại làm vậy?
전정국
Anh Seok Jin, anh biết mọi chuyện không ổn, nhưng sao anh có thể bỏ mặc như vậy được?
KJ소속대표
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ khôi phục chức vụ quản lý cho bạn bắt đầu từ ngày mai, vậy bạn có thể về bây giờ.
전정국
A, cảm ơn ngài! Tôi xin phép đi bây giờ, thưa ngài..! (cúi chào)
Và khoảng hai tuần sau, chúng tôi đã có mặt tại phim trường.
김태형
Bạn đang quay phim truyền hình à? Tôi không thực sự muốn làm việc đó...
전정국
Này anh bạn, tớ hào hứng quá! (vui vẻ)
김태형
Vâng, bạn có thể kỳ vọng bao nhiêu tùy thích... (Hướng dẫn)
박여주
Ồ, nhưng cảnh có Son Da-young, chuyên viên trang điểm, ở đâu vậy?
김태형
Tôi cắt đoạn đó rồi, đồ khốn, tôi phát ngán việc cô phải làm hộ tôi hết các bước nhảy nữa.
김석진
Jungkook, anh lấy cho em ít nước nhé? Hay là trong hộp có bánh mì kẹp thịt? Em muốn ăn không?
전정국
(Dori Dori) Không sao đâu anh bạn, ăn trước đi.
Đó là cách Seokjin trở thành quản lý của Jungkook.
박여주
Taehyung, Jungkook, chúng ta bắt đầu quay phim ngay bây giờ! Chúc các bạn một ngày tốt lành!
김석진
Jungkook, hãy cố gắng hết sức trong quá trình quay phim, và tất nhiên là cả Taehyung nữa (cười).
Và thế là quá trình quay phim bắt đầu.
전정국
Này, cậu không biết là phải nghe lời người lớn tuổi hơn mình à?! (tiếng thịch)
김태형
Ôi trời, anh/chị ơi... Nếu anh/chị cứ tiếp tục như vậy, em cũng không chịu nổi nữa (thở dài)
전정국
Bạn chỉ có thể chống trả, bạn sẽ không bao giờ đánh bại được tôi.
김태형
Thưa anh/chị, em có một thói quen rất xấu. Anh/chị có biết đó là gì không?
전정국
Chết tiệt, bạn không hề tò mò, bạn chỉ đang tự nói chuyện với chính mình thôi.
김태형
Tôi có tính chiếm hữu rất cao, nên tôi luôn đạt được những gì mình muốn (thật đấy!).