Tu sei una modella e io sono un manager.
EP 8 Tu sei una modella e io sono un manager
김석진
Perché sei così? Hyung va bene, se continui così finirai solo per essere di cattivo umore...
전정국
Non riesco proprio ad accettare che mio fratello sia stato trattato così ingiustamente. Anche dopo essere stato escluso, non prova più alcun sentimento?!
김석진
.. Va bene, ci sono più di una o due aziende che sono state trattate in modo così ingiusto.
전정국
Ehi, non continuare a dire cose che non pensi. Ho una cosa urgente da fare. Vado per primo!
Così Jeongguk rimase senza fiato
김석진
Per favore, non deve succedere niente di grave...
전정국
Sorella Yeoju, Taehyung, ho qualcosa di urgente da fare. Credo di dover prima andare al lavoro.
박여주
Cosa sta succedendo? Se è così urgente al lavoro...
전정국
C'è qualcosa del genere, ci vediamo nella mia azienda. Lo firmerò sicuramente. (sorride)
박여주
Okay, okay, vai avanti -
전정국
Mi dispiace, buon appetito!
김태형
Che diavolo, cos'è successo che ti ha fatto correre in ufficio in preda al panico?
박여주
Immagino sia successo questo, mangia in fretta! Dev'essere gonfio.
김태형
Oh, mangi molto -
박여주
Oddio, ho già mangiato un sacco...!
KJ소속대표
Che diavolo, Jungkook, perché corri così forte?
전정국
.. Signore, ho un favore da chiederle.
KJ소속대표
Cosa stai facendo, ti stai inginocchiando? Se si diffondono voci, sarà un male per entrambi. Alzati in fretta!
전정국
Per favore, Seokjin hyung, per favore, fammi tornare come mio manager. Questa è la mia prima e ultima richiesta.
KJ소속대표
No, quel ragazzo dice di no senza motivo, quindi arrenditi e alzati.
전정국
Se non riporti indietro Seok Jin-hyung...
전정국
Io, un attore idolo, rinuncerò a tutta la mia vita da celebrità.
KJ소속대표
Davvero, perché lo fai? Perché lo fai?
전정국
Seok Jin-hyung, sai che le cose non stanno andando bene, ma come puoi lasciarle così?
KJ소속대표
Ok, ho capito. Ti reintegrarò come tuo manager a partire da domani, quindi puoi andare subito.
전정국
A, grazie! Ora vado, signore..! (inchino)
E poi circa due settimane dopo, eccoci sul set
김태형
Stai già girando un drama? Non ho molta voglia di farlo...
전정국
Ehi, fratello, sono così emozionato! (allegro)
김태형
Sì, puoi aspettarti tutto quello che vuoi. (Istruzioni)
박여주
Oh, ma dov'è la scena in cui si trova Son Da-young, il truccatore?
김태형
L'ho tagliato, troia, sono stufo di farti fare ancora i miei passi
김석진
Jungkook, ti porto dell'acqua? O c'è un panino nella scatola. Lo vuoi?
전정국
(Dori Dori) Va bene, fratello, mangia prima
Fu così che Seokjin divenne il manager di Jungkook.
박여주
Taehyung, Jungkook, stiamo iniziando a girare proprio ora! Buona giornata!
김석진
Jungkook, lavora duro sulle riprese, e ovviamente anche Taehyung (sorride)
E così iniziarono le riprese.
전정국
Ehi, non sai che devi ascoltare il tuo superiore?! (tonfo)
김태형
Ugh, Senior... Se continui così, non lo sopporto più nemmeno io (sospiro)
전정국
Tutto quello che puoi fare è reagire, non potrai mai battermi.
김태형
Senior, ho una pessima abitudine. Sai qual è?
전정국
Merda, non sei curioso, stai solo parlando da solo.
김태형
Ho una natura fortemente possessiva, quindi ottengo sempre ciò che voglio (sul serio)