You become someone else and you look even better.
Episode 18. The timing is never right.
Why do I always try to approach you?
Am I just not getting the timing right?
When I try to take a step closer to you, why can't I?
If we really do have to break up again
Can you forget it easily?
If you really loved someone, would you be able to erase it so easily?
The love that lasted six years is still difficult, and my mind is only getting more complicated.
박여주
What are you doing here?
김태형
Aren't you cold?
박여주
What are you doing here?
박여주
What are you doing in front of my house?
김태형
What am I doing, waiting for you?
김태형
I have something to say.
박여주
…what to say.
Actually, I thought a lot that night too.
As you said, I regretted what I said to you that day, and I didn't listen to a single word you said, only saying what I wanted to say.
You know me so well, maybe because you've known me for six years.
Why didn't I know you?
You would never do that, you would never do that to me.
김태형
I'm saying this because I thought about it a lot that night.
김태형
This time, listen to me till the end.
김태형
Even now, when I think about it, it's still absurd.
김태형
As you said, what's the point of contacting someone?
김태형
I wish I had contacted you first.
김태형
If that were the case, you wouldn't have been so upset and you wouldn't have said such harsh things to me.
김태형
I guess I was just thinking about myself too much.
김태형
We had different levels of faith, and I couldn't fill that void.
김태형
But, now that I've done this once, I think I can fill it up well.
김태형
…Will you trust me just once again?
박여주
...
박여주
Are you serious?
김태형
I've been true to you for the past 6 years, and I plan to continue to be.
김태형
Will you accept it?
박여주
…You want an answer by today?
김태형
Answer when you are sure.
김태형
Instead, grant me just one wish.
박여주
wish?
박여주
If you tell me what it is first, I'll think about it...
김태형
I missed you.
Even though I hadn't finished speaking, you were the one who came to me first and hugged me tightly.
김태형
It was barely..., barely a day,
김태형
All day today, I was only worried about you and thinking about you.
When I see you talking to me while resting your chin on my shoulder after hugging me
I feel like I'm back in time again
It was a night when I felt relieved and hoped things wouldn't continue like this.
Tillyrik - )
Tak -
박여주
…thank god.
박여주
I hope this isn't a dream.
Tiring -
박여주
How long has it been since you last saw me?
The reason why the female protagonist reacts like this is probably because Taehyung texted her
I guess they sent messages like, "Did you get home okay?", "I miss you," etc.
박여주
...I haven't answered yet.
It's not that I have no faith at all, but it's true that I'm still a little confused.
Something you said to me last night.
김태형
Yeah, I wanted to meet and hang out with another girl besides you, but somehow you found out and suddenly showed up, which is annoying.
김태형
Your actions are the biggest problem.
김태형
I'm tired, too.
김태형
I don't even know what else I should do here.
박여주
…I guess he said it in the heat of the moment.
If you say you weren't hurt, you'd be lying.
I never thought those words would come out of your mouth, and I never knew you thought that about me.
Even if it was just something said out of anger, the scars left by the wounds will never be erased.
박여주
He was the one who just said he would trust me.
박여주
I guess it was just a rumor.
김태형
You can't be serious, right... haha
Even after confessing his true feelings to the female protagonist, Taehyung still feels uneasy.
Even though he came home, his tension didn't seem to ease.
김태형
… You didn’t even answer me earlier.
김태형
Oh, no, it's okay now.
김태형
I told my heart, and if the heroine understood that, that's enough.
김태형
...Oh, but why is it so cold?
김태형
Is it because it rained earlier?
Taehyung seemed to have a slight fever, but since he didn't usually catch a cold, he lay down on the bed without any suspicion.
That night, I felt like I slept better than last night.
_
_
박여주
hello -
김지연
Are you here?
김지연
Did you know that a new teacher came yesterday?
박여주
Yes, I know him.
김지연
Just follow me for a moment.
김지연
Does your face look good?
김지연
Did you get back together with Taehyung?
박여주
Well... it's vague, to be exact
박여주
It'll stick.
박여주
In fact, we both got angry and decided to break up, so in a way,
박여주
We just fought.
김지연
It's funny_ When you call me crying because you don't have the confidence to see my face after breaking up,
박여주
Shut up, you -
김지연
ouch.
김지연
The new teacher
김지연
I really want to kick you out again.
박여주
Why, not really...?
김지연
Do you really have any sense or not?
김지연
As soon as you arrive, put on your apron and break two picture frames displayed in the academy.
김지연
…I think you’re interested in Taehyung.
박여주
No, not that kind of thing.
박여주
I know something about the fight between Sooyoung and my brother this time.
박여주
I guess the two of you just talked for a bit_
김지연
Are you smiling faintly when you say something like that?
김지연
You really have to be careful.
박여주
If you're going to talk like that, I'm leaving.
김지연
I really live the most comfortable life alone in the world.
박여주
whatever.
김지연
You are the most annoying thing in this world.
박수영
Hello
박여주
Oh, nice to meet you.
박수영
Did you break up with Taehyung?
박수영
It seemed like you were in a hurry yesterday.
박여주
Ah... well, yes hehe
박수영
That's a relief_ I was really worriedㅎ
박여주
Thank you for your concern. Should we get started with work first?
박수영
yes_
10:26 AM
김지연
Hey, Taehyung, why aren't you here?
박여주
… Well, maybe I should call.
김지연
Okay, hurry up and do it…
Tiring - Tiring -
김지연
Hello_ This is the art academy.
김지연
Yes? You don't like it very much?
김지연
Oh, I understand. Get some rest and I'll see you tomorrow.
Tak -
김지연
Lady, I heard Taehyung isn't feeling well.
박여주
…my brother?
박여주
Is it because it rained yesterday...
박수영
Taehyung, are you sick?
박여주
Yeah, it doesn't seem very good.
박수영
You're going to leave after school, right?
박수영
To Taehyung.
박여주
Yes, should I go...?
김지연
… Mr. Swimming, how about you just focus on your work and not worry about other people’s love lives?
김지연
I'm already busy today since the director isn't here.
김지연
You have to work.
박수영
I was doing it lol
박수영
Teacher Jiyeon, please work hard too_
박수영
You seem to be a bit weak.
김지연
Ah, me?
김지연
I'm currently moving my 6th easel.
박여주
Teacher Jiyeon, stop it_ Let's just work quickly.
전정국
Jiyeon, help me with this.
김지연
Yeah, ...yes? What did you say...?
전정국
Oh, I forgot to use polite language.
전정국
I'm sorry haha
김지연
…I did it on purpose.
김지연
The laughter is full of playfulness -
전정국
Well, I don't think it was a mistake...
김지연
Let's be polite, Jungkook_ This isn't a date place, it's an academy.
전정국
Ah_ Yes.
전정국
So what do I do with this?
김지연
Oh really_
전정국
How do you do it?
김지연
Don't do cute things here before you throw a punch_
김지연
You only do cute things when it's just the two of you_
김지연
Huh? Got it?
전정국
yes_
박여주
* If you were sick, you should have told me_
박여주
* Have you been sick since you met me yesterday?
김태형
* No, it's not like that_ I just felt a little sick after meeting you and coming home.
김태형
* By the way, didn't you move?
박여주
* I'm strong so I don't move like that_
박여주
* ...I'll bring some porridge to my brother's house later tonight.
박여주
* It's cold, so don't come out and wait at home.
김태형
* Are you coming?
김태형
* Buy me some porridge?
박여주
* Don't like it, I haven't answered yet.
김태형
* I know_ but I think I already know hehe
박여주
* Don't know that_ it's bad.
김태형
* Hey_ You're the only bad thing in this world_
박여주
* What did you say?
김태형
* I'll hang up, I have to work hard and come home later.
박여주
* What did you say -
김태형
* I'll hang up_
박여주
Kim Ji-yeon and Kim Tae-hyung are exactly the same.
박여주
I'm not even an elementary school student, and I don't know what to do in this world.
박여주
Bad guys.
Preview of the next episode.
박수영
How are you feeling?
김태형
I didn't mean to make you worry.
김태형
I think it would be better to just go on your way.
박여주
You said you trusted me, but I might change my mind.
++ This episode is meant to be a reminder to never be complacent.
++ This is the first time I've uploaded a trailer.
++ 😏😏😏😏