Kamu menjadi orang lain dan kamu terlihat jauh lebih baik.

Episode 18. Waktunya tidak pernah tepat.

Mengapa aku selalu mencoba mendekatimu?

Apakah saya saja yang salah mengatur waktunya?

Saat aku mencoba melangkah lebih dekat padamu, mengapa aku tidak bisa?

Jika kita memang harus putus lagi

Apakah kamu bisa melupakannya dengan mudah?

Jika kamu benar-benar mencintai seseorang, apakah kamu mampu menghapusnya dengan mudah?

Cinta yang berlangsung selama enam tahun itu masih terasa sulit, dan pikiranku semakin rumit.

박여주

Apa yang kamu lakukan di sini?

김태형

Apakah kamu tidak kedinginan?

박여주

Apa yang kamu lakukan di sini?

박여주

Apa yang kamu lakukan di depan rumahku?

김태형

Apa yang sedang aku lakukan, menunggumu?

김태형

Saya ingin menyampaikan sesuatu.

박여주

…apa yang harus dikatakan.

Sebenarnya, aku juga banyak berpikir malam itu.

Seperti yang kau katakan, aku menyesali apa yang kukatakan padamu hari itu, dan aku tidak mendengarkan sepatah kata pun yang kau ucapkan, hanya mengatakan apa yang ingin kukatakan.

Kamu mengenaliku dengan sangat baik, mungkin karena kamu sudah mengenalku selama enam tahun.

Mengapa aku tidak mengenalmu?

Kamu tidak akan pernah melakukan itu, kamu tidak akan pernah melakukan itu padaku.

김태형

Saya mengatakan ini karena saya banyak memikirkannya malam itu.

김태형

Kali ini, dengarkan aku sampai akhir.

김태형

Bahkan sekarang, ketika saya memikirkannya, itu masih terasa tidak masuk akal.

김태형

Seperti yang Anda katakan, apa gunanya menghubungi seseorang?

김태형

Saya berharap saya menghubungi Anda terlebih dahulu.

김태형

Jika memang demikian, kamu tidak akan begitu kesal dan tidak akan mengatakan hal-hal yang kasar kepadaku.

김태형

Kurasa aku terlalu banyak memikirkan diriku sendiri.

김태형

Kami memiliki tingkat keyakinan yang berbeda, dan saya tidak bisa mengisi kekosongan itu.

김태형

Tapi, karena saya sudah pernah melakukannya sekali, saya rasa saya bisa mengisinya dengan baik.

김태형

…Maukah kau mempercayaiku sekali lagi?

박여주

...

박여주

Kamu serius?

김태형

Aku telah setia padamu selama 6 tahun terakhir, dan aku berencana untuk terus setia.

김태형

Apakah kamu akan menerimanya?

박여주

…Anda ingin jawabannya hari ini?

김태형

Jawablah jika Anda yakin.

김태형

Sebagai gantinya, kabulkanlah satu permintaanku saja.

박여주

mengharapkan?

박여주

Jika kamu memberitahuku apa itu terlebih dahulu, aku akan memikirkannya...

김태형

Aku merindukanmu.

Meskipun aku belum selesai berbicara, kaulah yang pertama datang menghampiriku dan memelukku erat-erat.

김태형

Baru..., baru sehari,

김태형

Sepanjang hari ini, aku hanya mengkhawatirkanmu dan memikirkanmu.

Saat aku melihatmu berbicara padaku sambil menyandarkan dagumu di bahuku setelah memelukku

Aku merasa seperti kembali ke masa lalu lagi

Malam itu aku merasa lega dan berharap keadaan tidak akan terus seperti ini.

Tillyrik - )

Tak -

박여주

…bersyukur.

박여주

Saya harap ini bukan mimpi.

Melelahkan -

박여주

Sudah berapa lama sejak terakhir kali kamu bertemu denganku?

Alasan mengapa tokoh protagonis wanita bereaksi seperti ini mungkin karena Taehyung mengiriminya pesan.

Kurasa mereka mengirim pesan seperti, "Apakah kamu sampai rumah dengan selamat?", "Aku merindukanmu," dan sebagainya.

박여주

...Saya belum menjawab.

Bukan berarti saya tidak memiliki iman sama sekali, tetapi memang benar bahwa saya masih sedikit bingung.

Sesuatu yang kau katakan padaku tadi malam.

김태형

Ya, aku ingin bertemu dan bergaul dengan gadis lain selain kamu, tapi entah bagaimana kamu mengetahuinya dan tiba-tiba muncul, itu menyebalkan.

김태형

Perbuatanmu adalah masalah terbesar.

김태형

Aku juga lelah.

김태형

Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa lagi di sini.

박여주

…Kurasa dia mengatakannya karena emosi sesaat.

Jika kamu mengatakan kamu tidak terluka, kamu pasti berbohong.

Aku tak pernah menyangka kata-kata itu akan keluar dari mulutmu, dan aku tak pernah tahu kau berpikir seperti itu tentangku.

Sekalipun itu hanya ucapan yang dilontarkan karena marah, bekas luka yang ditimbulkan tidak akan pernah hilang.

박여주

Dialah yang baru saja mengatakan bahwa dia akan mempercayai saya.

박여주

Kurasa itu hanya rumor.

김태형

Kamu pasti bercanda ya... haha

Bahkan setelah mengakui perasaan sebenarnya kepada tokoh protagonis wanita, Taehyung masih merasa gelisah.

Meskipun dia sudah pulang, ketegangannya tampaknya tidak mereda.

김태형

… Kamu bahkan tidak menjawabku tadi.

김태형

Oh, tidak, sekarang sudah baik-baik saja.

김태형

Aku mengungkapkan isi hatiku, dan jika sang tokoh utama wanita memahaminya, itu sudah cukup.

김태형

...Oh, tapi mengapa udaranya sangat dingin?

김태형

Apakah karena tadi hujan?

Taehyung tampak sedikit demam, tetapi karena dia biasanya tidak mudah terkena flu, dia berbaring di tempat tidur tanpa curiga.

Malam itu, saya merasa tidur lebih nyenyak daripada tadi malam.

_

_

박여주

Halo -

김지연

Apakah kamu di sini?

김지연

Tahukah kamu bahwa ada guru baru yang datang kemarin?

박여주

Ya, saya mengenalnya.

김지연

Ikuti saya sebentar.

김지연

Apakah wajahmu terlihat bagus?

김지연

Apakah kamu kembali bersama Taehyung?

박여주

Yah... tepatnya, itu agak samar.

박여주

Ini akan menempel.

박여주

Sebenarnya, kami berdua marah dan memutuskan untuk putus, jadi bisa dibilang,

박여주

Kami baru saja bertarung.

김지연

Lucu sekali_ Saat kamu meneleponku sambil menangis karena kamu tidak percaya diri untuk melihat wajahku setelah putus,

박여주

Diam kau!

김지연

Aduh.

김지연

Guru baru

김지연

Aku benar-benar ingin mengusirmu lagi.

박여주

Kenapa tidak juga...?

김지연

Apakah kamu benar-benar punya akal sehat atau tidak?

김지연

Begitu tiba, kenakan celemek Anda dan pecahkan dua bingkai foto yang dipajang di akademi.

김지연

…Kurasa kau tertarik pada Taehyung.

박여주

Tidak, bukan hal seperti itu.

박여주

Aku tahu sesuatu tentang pertengkaran antara Sooyoung dan saudaraku kali ini.

박여주

Kurasa kalian berdua hanya mengobrol sebentar.

김지연

Apakah Anda tersenyum tipis saat mengatakan hal seperti itu?

김지연

Anda benar-benar harus berhati-hati.

박여주

Jika kamu terus berbicara seperti itu, aku akan pergi.

김지연

Aku benar-benar menjalani kehidupan paling nyaman sendirian di dunia.

박여주

apa pun.

김지연

Kamu adalah hal yang paling menyebalkan di dunia ini.

박수영

Halo

박여주

Oh, senang bertemu denganmu.

박수영

Apakah kamu putus dengan Taehyung?

박수영

Sepertinya kamu terburu-buru kemarin.

박여주

Ah... ya, hehe

박수영

Syukurlah_ Aku benar-benar khawatirㅎ

박여주

Terima kasih atas perhatian Anda. Apakah sebaiknya kita mulai bekerja dulu?

박수영

Ya_

10:26 AM

김지연

Hei, Taehyung, kenapa kau tidak di sini?

박여주

…Baiklah, mungkin saya harus menelepon.

김지연

Oke, cepat lakukan…

Melelahkan - Melelahkan -

김지연

Halo_ Ini adalah akademi seni.

김지연

Benarkah? Kamu tidak terlalu menyukainya?

김지연

Oh, aku mengerti. Istirahatlah yang cukup dan sampai jumpa besok.

Tak -

김지연

Bu, saya dengar Taehyung sedang tidak enak badan.

박여주

…abang saya?

박여주

Apakah karena kemarin hujan...?

박수영

Taehyung, apakah kamu sakit?

박여주

Ya, sepertinya tidak terlalu bagus.

박수영

Kamu akan berangkat setelah sekolah, kan?

박수영

Untuk Taehyung.

박여주

Ya, haruskah saya pergi...?

김지연

… Pak Perenang, bagaimana kalau Anda fokus saja pada pekerjaan Anda dan tidak perlu mengkhawatirkan kehidupan percintaan orang lain?

김지연

Saya sudah sibuk hari ini karena direktur tidak ada di sini.

김지연

Kamu harus bekerja.

박수영

Aku memang melakukannya lol

박수영

Guru Jiyeon, tolong juga bekerja keraslah!

박수영

Kamu sepertinya agak lemah.

김지연

Ah me?

김지연

Saat ini saya sedang memindahkan kuda-kuda lukis saya yang ke-6.

박여주

Guru Jiyeon, hentikan! Mari kita bekerja dengan cepat.

전정국

Jiyeon, bantu aku dengan ini.

김지연

Ya, ...ya? Apa yang tadi kau katakan...?

전정국

Oh, saya lupa menggunakan bahasa yang sopan.

전정국

Maaf ya haha

김지연

…Aku melakukannya dengan sengaja.

김지연

Tawa itu penuh dengan keceriaan -

전정국

Yah, menurutku itu bukan sebuah kesalahan...

김지연

Mari bersikap sopan, Jungkook. Ini bukan tempat kencan, ini akademi.

전정국

Ah_ Ya.

전정국

Jadi, apa yang harus saya lakukan dengan ini?

김지연

Ah, benarkah_

전정국

Bagaimana Anda melakukannya?

김지연

Jangan bertingkah manja di sini sebelum kamu melayangkan pukulan.

김지연

Kamu hanya melakukan hal-hal manis saat hanya ada kalian berdua.

김지연

Hah? Paham?

전정국

Ya_

박여주

Jika kamu sakit, seharusnya kamu memberitahuku.

박여주

Apakah kamu sakit sejak bertemu denganku kemarin?

김태형

* Tidak, bukan seperti itu_ Aku hanya merasa sedikit tidak enak badan setelah bertemu denganmu dan pulang ke rumah.

김태형

* Ngomong-ngomong, bukankah kamu sudah pindah?

박여주

*Aku kuat jadi aku tidak bergerak seperti itu*

박여주

* ...Aku akan membawakan bubur ke rumah saudaraku nanti malam.

박여주

* Cuacanya dingin, jadi jangan keluar dan tunggu saja di rumah.

김태형

Apakah kamu akan datang?

김태형

* Belikan aku bubur?

박여주

* Kalau tidak suka, saya belum menjawab.

김태형

* Aku tahu_ tapi kurasa aku sudah tahu hehe

박여주

* Tidak tahu bahwa itu buruk.

김태형

Hei, kaulah satu-satunya hal buruk di dunia ini.

박여주

* Apa yang tadi kamu katakan?

김태형

Saya akan menutup telepon, saya harus bekerja keras dan pulang nanti.

박여주

* Apa yang kamu katakan? -

김태형

Saya akan menutup telepon.

박여주

Kim Ji-yeon dan Kim Tae-hyung persis sama.

박여주

Aku bahkan bukan siswa sekolah dasar, dan aku tidak tahu harus berbuat apa di dunia ini.

박여주

Orang jahat.

Cuplikan episode selanjutnya.

박수영

Bagaimana perasaanmu?

김태형

Aku tidak bermaksud membuatmu khawatir.

김태형

Saya rasa lebih baik Anda langsung saja pergi.

박여주

Kau bilang kau mempercayaiku, tapi aku mungkin akan berubah pikiran.

++ Episode ini dimaksudkan sebagai pengingat untuk tidak pernah berpuas diri.

++ Ini pertama kalinya saya mengunggah trailer.

++ 😏😏😏😏