You know, starting today...

EP.23

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Uh... that... that's right

Jimin was speechless because it happened so suddenly.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

It's gone now

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Oh.. really..?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Luckily, I don't think I've seen it

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Oh... that's a relief

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah...! Seriously ๐Ÿคฆ What the..

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Why...? Why not just tell them to hide?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

But why..? Why..?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

No, why on earth?!

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

Ah...! I'm really surprised...

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

When did you come in?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

I told you to knock?!

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

Oh, I got it!! Sorry, is it okay?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah...!! Hey, just sleep

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

what?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

This is a story about my friend's friend's friend?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Listen to me

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

My friend's friend's friend has an old boyfriend.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

One day, a wall suddenly slammed into me.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

What do you think about this?

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

Suddenly? Without doing anything?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah.. Actually, this is a bit hard to explain

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

To put it simply, it was a situation where I had to hide, right? No, it was a situation where I had to hide.

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

You have to hide? What on earth does your friend's friend's friend do on a regular basis?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

That's not important right now

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Anyway, there was a situation where that would happen, and at that moment, I suddenly hit a wall.

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

A male friend? Why...

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

right?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Do you think so too?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

There could have been another way

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

For example, tell them to hide behind a tree or a streetlight.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Or just sit down on the floor

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

But why the wall crash?!

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

But I think this is your story? Haha

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

By any chance... did Dohoon hyung hit a wall with you today? Haha

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hey...!! No way?!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

I'm telling you, I'm talking about my friend's friend's friend?!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hey, okay, get out quickly

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

I'm an idiot for asking you

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Anna is not leaving?!

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

Hahaha, Dohoon hyung liked you? Hahaha

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

Well... haha โ€‹โ€‹they say there are no friends between men and women.

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

You have to catch Dohoon hyung before he meets another woman, okay? ใ…‹ใ…‹ใ…‹

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hey! Aren't you going out quickly?!

ํ•œ์œ ์ง„ image

ํ•œ์œ ์ง„

You two figure it out on your own, then I'm off now lol

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

That motherfucker for real!!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah!! This is annoying

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ha... why the wall crash?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

That too in an alley

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

if...!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah, I don't know, I don't know, let's not think strangely.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

I'm here

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Huh..?! Hey, you know that?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Song Ha-young and Shin Jeong-hwan broke up

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

uh?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Those shameless motherfuckers broke up?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

What did I tell you? Those kids would definitely get destroyed later.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

What do I care if they break up or not?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

But it's still completely cider

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Okay, they'll mind.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

What if we break up, do we date again?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

You completely forgot?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Of course I don't associate with trash

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Hey, good job

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Okay, let's not even bring up those motherfuckers anymore

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

okay...

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hey Kim Do-hoon

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Shin Jeong-hwan?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

You don't seem to be seen much at school these days?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Can't you see it? It comes out every day.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

okay?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hey, can I ask you something?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

What is it?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

How are you, Jimin?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Didn't you guys break up?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

What's the point of asking now?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Are we dating again?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

No lol

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

You're Jimin's friend, so why don't you just ask him how he's doing?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Yujimin, did you really get a boyfriend?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

I don't think it's something you can talk about without the consent of the person involved, right?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hey, tell me

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ask Yujimin directly

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hey, how do you ask your ex-girlfriend that with common sense? lol

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

You don't know because you've never been in a relationship?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hey, you should ask people around you about this, not ask them directly.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

...

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hey tell me, this guy is really petty

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Jimin probably told you everything though

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

I don't know the details either, so go ask the person involved.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Oh really....

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Okay, I should ask Kim Min-jeong.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah... I'm lonely because I don't have a boyfriend.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

That's right, you've never had a boyfriend before.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

But don't go on blind dates

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

I don't think blind dates are really that good either.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Is there no one around you that you can meet naturally?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

doesn't exist..

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hey, I was walking down the street with Kim Do-hoon yesterday.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Suddenly, he hit me with a wall...?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

What...?!! Suddenly? No, just while walking down the street?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Actually, this is a long explanation (explaining)

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

(End of explanation)

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

But what I'm curious about is why did it have to be that way when there were other ways?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

I know...

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Or is it because you're in such a hurry that that's all that comes to mind..?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

That could be true, but... Do you happen to like Kim Do-hoon?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hey, that's too much

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

No, honestly, is there any reason why your boyfriend would go to the trouble of taking care of you by hitting a wall just because he thinks you'll get into trouble with your boyfriend?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Could that be possible?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

No

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

The fact that I cared about you being in trouble means I like you.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

When men really like someone

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Remember and care about every single word you say without thinking

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

I think Kim Do-hoon likes you