You, let's enjoy spring together
Winter is a windy time, spring is a windy time
준면
Father! I don't want to get married! Isn't marriage supposed to happen when I meet the person I love and want to? I'd rather give up my right to the throne.
(왕)수만
Then do so, Baekhyun. You are the heir to the throne.
백현
Father, then should I get married..?
(왕)수만
Unless someone else does it for you
종인
By any chance... does it have to be someone chosen by my father?
(왕)수만
no
종인
I... have a woman I want to marry.
(왕)수만
Bring it
종인
Come in!
은솔
Yeah haha..
(왕)수만
The eldest daughter of Jo Yang-ban?
은솔
That's right...
(왕)수만
Still, Baekhyun
백현
yes?
(왕)수만
I must have an empress before I die.
백현
Yes, I understand, father.
(왕)수만
Kyungsoo just needs to marry this girl
경수
(It looks pretty?) It's good
서인
Hello, Prince haha
지윤
Hello, Your Majesty! I am Lee Ji-yoon, the court lady in charge of the princes.
서인
Hello! Let's be friends~!
(왕)수만
Chanyeol is this kid
찬열
Oh~ It looks cool somehow
지윤
Haha ...
지안
What is this, Crown Prince♡ Come here instead of standing next to that palace maid~
세훈
Oh Se is me~ I am Oh Sehun~
찬열
Puha ...
(왕)수만
Jongdae just needs to marry that kid.
종대
great!
서현
Your Majesty... What about me?
(왕)수만
There's no one your age left, I don't know
(왕)수만
Then let's go now
지윤
Yes, Your Majesty, Your Royal Highnesses! Your Royal Highnesses! Let's go.
종인
Oh, let's go together
지안
(Chewing her nails) No... What's wrong with that woman, a palace maid?
은솔
So~ what if Jong-in or Chan-yeol really becomes the second wife?
지안
Don't worry, I have a plan~
경수
Come quickly
종인
Eunsol, come here
지안
Excuse me... Your Majesty, could you come here for a moment?
지윤
N..Huh? Yep..
지안
Ouch! (pretends to fall)
지윤
...?
지안
What did I do wrong... sigh...
지윤
...?
경수
Hey, what did you do?
백현
Ugh...why won't you listen to Jiyoon?
경수
Hey, are you important to the maid?
지윤
..
지윤
(with tears in his eyes) Oh, yeah, it was all my fault.
백현
Oh..hey! Jiyoon!!
백현
Insignificant..? Your personality is insignificant
준면
Yes, I'm disappointed in Yoo Kyung-soo this time.
민석
Okay, Yoo Kyung-soo, keep your mouth shut.
서인
(Goes to find Jiyoon) Isn't the Crown Prince coming?
백현
Oh..hey go!
지윤
..what did I do wrong
????
Excuse me... Are you okay? There's a wound on your leg...
지윤
Okay..who are you?
용복
My name is Lee Yong-bok. You can call me Lee Do-ryeong, but I went to the West to study philosophy, so you can call me Felix.
지윤
Yes, Mr. Lee
용복
Oh... It suddenly started raining (takes off the upper hanbok and covers Jiyoon's head)
지윤
thank you
용복
First, go to my house and there's no room left... You can sleep in my room.
용복
Haam... First of all, are you hungry?
지윤
No.. it's okay
용복
I guess you have a lot of worries.
지윤
No haha
백현
Where are you? It's raining.
지안
Hey, Crown Prince, just leave it alone.
백현
What are you doing? If you keep doing this, the child might catch a cold.
은솔
Hey... The magistrates will catch you anyway, right? For treason~
백현
What? What is that?
지안
You gave me a handjob~
백현
...
찬열
Baekhyun, let's go in first.
백현
...