Bạn ơi, chúng ta cùng nhau tận hưởng mùa xuân nhé
Mùa đông nhiều gió, mùa xuân cũng nhiều gió.



준면
Cha ơi! Con không muốn kết hôn! Chẳng phải hôn nhân chỉ nên diễn ra khi con gặp được người con yêu và muốn ở bên người đó sao? Con thà từ bỏ quyền thừa kế ngai vàng còn hơn.

(왕)수만
Vậy thì hãy làm đi, Baekhyun. Cậu là người thừa kế ngai vàng mà.


백현
Thưa cha, vậy con có nên kết hôn không ạ...?

(왕)수만
Trừ khi có người khác làm điều đó cho bạn.


종인
Chẳng lẽ... người đó nhất thiết phải là người do cha tôi chọn sao?

(왕)수만
KHÔNG


종인
Tôi... có một người phụ nữ tôi muốn cưới.

(왕)수만
Mang nó đến đây


종인
Mời vào!

은솔
Ừ haha...

(왕)수만
Là con gái cả của Jo Yang-ban?

은솔
Đúng vậy...

(왕)수만
Tuy nhiên, Baekhyun


백현
Đúng?

(왕)수만
Tôi nhất định phải có một hoàng hậu trước khi chết.


백현
Vâng, con hiểu rồi, thưa cha.

(왕)수만
Kyungsoo chỉ cần cưới cô gái này thôi.


경수
(Trông đẹp nhỉ?) Tốt đấy.

서인
Chào Hoàng tử haha


지윤
Kính chào bệ hạ! Thần xin trở về là Lý Ji-yoon, cung nữ phụ trách các hoàng tử.

서인
Chào! Chúng ta hãy làm bạn nhé!

(왕)수만
Chanyeol là cậu bé này


찬열
Ồ~ Trông có vẻ hay đấy


지윤
Haha...

지안
Đây là cái gì vậy, Thái tử♡ Lại đây, đừng đứng cạnh cô hầu gái kia nữa~


세훈
Oh Se chính là tôi~ Tôi là Oh Sehun~


찬열
Puha ...

(왕)수만
Jongdae chỉ cần cưới cô bé đó thôi.


종대
Tuyệt!

서현
Bệ hạ... Còn thần thì sao?

(왕)수만
Tôi không biết, giờ chẳng còn ai bằng tuổi bạn nữa.

(왕)수만
Vậy thì chúng ta đi thôi.


지윤
Vâng, thưa Bệ hạ, thưa Hoàng thân! Thưa Hoàng thân! Chúng ta cùng đi nào.


종인
Ồ, chúng ta cùng đi nhé.

지안
(Vừa cắn móng tay) Không... Người phụ nữ đó có vấn đề gì chứ, một người hầu gái trong cung?

은솔
Vậy nếu Jong-in hoặc Chan-yeol thực sự trở thành người vợ thứ hai thì sao?

지안
Đừng lo, tôi có kế hoạch rồi~


경수
Hãy đến nhanh


종인
Eunsol, lại đây

지안
Xin lỗi... Thưa Bệ hạ, xin hãy đến đây một lát được không?


지윤
H...hả? Ừ...

지안
Ái chà! (giả vờ ngã)


지윤
...?

지안
Mình đã làm sai điều gì vậy... thở dài...


지윤
...?


경수
Này, cậu đã làm gì vậy?


백현
Ôi... sao cậu không chịu nghe lời Jiyoon?


경수
Này, bạn có quan trọng với người giúp việc không?


지윤
...


지윤
(với đôi mắt đẫm lệ) Ồ, đúng vậy, tất cả là lỗi của tôi.


백현
Ồ... chào! Jiyoon!!


백현
Không đáng kể...? Tính cách của bạn không đáng kể.


준면
Đúng vậy, lần này tôi thất vọng về Yoo Kyung-soo.


민석
Được rồi, Yoo Kyung-soo, im miệng đi.

서인
(Đi tìm Jiyoon) Thái tử không đến sao?


백현
Ồ... đi nào!


지윤
Tôi đã làm sai điều gì?

????
Xin lỗi... Bạn có sao không? Chân bạn bị thương...


지윤
Được rồi... bạn là ai?


용복
Tôi tên là Lee Yong-bok. Các bạn có thể gọi tôi là Lee Do-ryeong, nhưng tôi sang phương Tây học triết học nên các bạn có thể gọi tôi là Felix.


지윤
Vâng, thưa ông Lee.


용복
Ôi... Trời đột nhiên bắt đầu mưa (cởi áo hanbok phía trên và che đầu cho Jiyoon)


지윤
Cảm ơn


용복
Trước tiên, hãy đến nhà tôi, nhưng không còn phòng trống nữa... Bạn có thể ngủ trong phòng tôi.


용복
Haam... Trước hết, bạn có đói không?


지윤
Không... không sao đâu.


용복
Tôi đoán bạn đang có rất nhiều mối lo.


지윤
Không haha


백현
Bạn đang ở đâu? Trời đang mưa.

지안
Này, Thái tử, cứ để yên chuyện đó đi.


백현
Bạn đang làm gì vậy? Nếu cứ tiếp tục như thế, đứa trẻ có thể bị cảm lạnh đấy.

은솔
Này... Quan tòa đằng nào cũng sẽ bắt được cậu thôi, phải không? Vì tội phản quốc~


백현
Cái gì? Đó là cái gì vậy?

지안
Bạn đã thủ dâm cho tôi~


백현
...


찬열
Baekhyun, vào trước nhé.


백현
...