Ayo nikmati musim semi bersamaku
Musim dingin adalah waktu yang berangin, musim semi adalah waktu yang berangin.
준면
Ayah! Aku tidak mau menikah! Bukankah pernikahan seharusnya terjadi ketika aku bertemu dengan orang yang kucintai dan kuinginkan? Aku lebih memilih melepaskan hakku atas takhta.
(왕)수만
Kalau begitu lakukanlah, Baekhyun. Kau adalah pewaris takhta.
백현
Ayah, kalau begitu haruskah aku menikah...?
(왕)수만
Kecuali jika ada orang lain yang melakukannya untukmu.
종인
Apakah mungkin... harus seseorang yang dipilih oleh ayahku?
(왕)수만
TIDAK
종인
Aku... punya seorang wanita yang ingin kunikahi.
(왕)수만
Ayo, lakukan
종인
Datang!
은솔
Ya, haha...
(왕)수만
Apakah dia putri sulung Jo Yang-ban?
은솔
Itu benar...
(왕)수만
Namun, Baekhyun tetap saja
백현
Ya?
(왕)수만
Aku harus punya seorang permaisuri sebelum aku mati.
백현
Ya, saya mengerti, ayah.
(왕)수만
Kyungsoo hanya perlu menikahi gadis ini.
경수
(Terlihat cantik?) Bagus
서인
Halo, Pangeran haha
지윤
Halo, Yang Mulia! Saya Lee Ji-yoon, dayang istana yang bertanggung jawab atas para pangeran.
서인
Halo! Mari berteman~!
(왕)수만
Chanyeol adalah anak ini
찬열
Oh~ Kelihatannya keren sih
지윤
Ha ha ...
지안
Apa ini, Putra Mahkota♡ Kemarilah, jangan berdiri di samping pelayan istana itu ya~
세훈
Oh Se itu aku~ Aku Oh Sehun~
찬열
Puha ...
(왕)수만
Jongdae hanya perlu menikahi anak itu.
종대
Besar!
서현
Yang Mulia... Bagaimana dengan saya?
(왕)수만
Sepertinya tidak ada lagi orang seusiamu, aku tidak tahu.
(왕)수만
Kalau begitu, mari kita pergi sekarang.
지윤
Baik, Yang Mulia, Yang Mulia Pangeran dan Putri! Yang Mulia Pangeran dan Putri! Mari kita pergi.
종인
Oh, ayo kita pergi bersama.
지안
(Menggigit kuku) Tidak... Ada apa dengan wanita itu, seorang pelayan istana?
은솔
Jadi~ bagaimana jika Jong-in atau Chan-yeol benar-benar menjadi istri kedua?
지안
Jangan khawatir, aku punya rencana~
경수
Datanglah cepat
종인
Eunsol, kemarilah
지안
Permisi... Yang Mulia, bolehkah Anda datang ke sini sebentar?
지윤
N..Hah? Ya..
지안
Aduh! (pura-pura jatuh)
지윤
...?
지안
Apa salahku... *menghela napas*...
지윤
...?
경수
Hei, apa yang kamu lakukan?
백현
Ugh...kenapa kamu tidak mau mendengarkan Jiyoon?
경수
Hei, apakah kamu penting bagi pembantu rumah tangga itu?
지윤
...
지윤
(dengan air mata berlinang) Oh, ya, ini semua salahku.
백현
Oh…hai! Jiyoon!!
백현
Tidak penting...? Kepribadianmu tidak penting.
준면
Ya, aku kecewa dengan Yoo Kyung-soo kali ini.
민석
Oke, Yoo Kyung-soo, tutup mulutmu.
서인
(Mencari Jiyoon) Bukankah Putra Mahkota akan datang?
백현
Oh... ayo pergi!
지윤
...apa kesalahan yang telah saya lakukan?
????
Permisi... Apakah Anda baik-baik saja? Ada luka di kaki Anda...
지윤
Oke...kamu siapa?
용복
Nama saya Lee Yong-bok. Anda bisa memanggil saya Lee Do-ryeong, tetapi saya pergi ke Barat untuk belajar filsafat, jadi Anda bisa memanggil saya Felix.
지윤
Ya, Tuan Lee
용복
Oh... Tiba-tiba hujan turun (melepas hanbok bagian atas dan menutupi kepala Jiyoon)
지윤
Terima kasih
용복
Pertama, datanglah ke rumahku dan tidak ada tempat kosong lagi... Kamu bisa tidur di kamarku.
용복
Haam... Pertama-tama, apakah kamu lapar?
지윤
Tidak... tidak apa-apa.
용복
Kurasa kamu punya banyak kekhawatiran.
지윤
Tidak haha
백현
Kamu di mana? Sedang hujan.
지안
Hei, Putra Mahkota, biarkan saja.
백현
Apa yang sedang kamu lakukan? Jika kamu terus melakukan ini, anak itu bisa terkena flu.
은솔
Hei... Para hakim akan tetap menangkapmu, kan? Karena pengkhianatan~
백현
Apa? Apa itu?
지안
Kamu memberiku layanan oral~
백현
...
찬열
Baekhyun, ayo masuk duluan.
백현
...