Vieni a goderti la primavera con me
L'inverno è un periodo ventoso, la primavera è un periodo ventoso
준면
Padre! Non voglio sposarmi! Il matrimonio non dovrebbe avvenire quando incontro la persona che amo e che desidero? Preferirei rinunciare al mio diritto al trono.
(왕)수만
Allora fallo, Baekhyun. Sei l'erede al trono.
백현
Padre, allora dovrei sposarmi..?
(왕)수만
Se nessun altro lo fa per te
종인
Per caso... deve essere per forza qualcuno scelto da mio padre?
(왕)수만
NO
종인
Io... ho una donna che voglio sposare.
(왕)수만
Portalo
종인
Si accomodi!
은솔
Sì, ahah..
(왕)수만
La figlia maggiore di Jo Yang-ban?
은솔
Giusto...
(왕)수만
Eppure, Baekhyun
백현
SÌ?
(왕)수만
Devo avere un'imperatrice prima di morire.
백현
Sì, ho capito, padre.
(왕)수만
Kyungsoo ha solo bisogno di sposare questa ragazza
경수
(Sembra carino?) È buono
서인
Ciao, Principe haha
지윤
Salve, Vostra Maestà! Sono Lee Ji-yoon, la dama di corte responsabile dei principi.
서인
Ciao! Diventiamo amici~!
(왕)수만
Chanyeol è questo ragazzo
찬열
Oh~ In qualche modo sembra bello
지윤
Ahah...
지안
Cos'è questo, Principe Ereditario♡ Vieni qui invece di stare accanto a quella cameriera di palazzo~
세훈
Oh Se sono io~ Io sono Oh Sehun~
찬열
Puha...
(왕)수만
Jongdae deve solo sposare quel ragazzo.
종대
Grande!
서현
Maestà... E io?
(왕)수만
Non c'è più nessuno della tua età, non lo so
(왕)수만
Allora andiamo adesso
지윤
Sì, Vostra Maestà, Vostre Altezze Reali! Vostre Altezze Reali! Andiamo.
종인
Oh, andiamo insieme
지안
(Mangiandosi le unghie) No... Cosa c'è che non va in quella donna, una cameriera di palazzo?
은솔
E se Jong-in o Chan-yeol diventassero davvero la seconda moglie?
지안
Non preoccuparti, ho un piano~
경수
Vieni presto
종인
Eunsol, vieni qui
지안
Mi scusi... Sua Maestà, potrebbe venire qui un momento?
지윤
N..Eh? Sì..
지안
Ahi! (fa finta di cadere)
지윤
...?
지안
Cosa ho fatto di sbagliato... sigh...
지윤
...?
경수
Ehi, cosa hai fatto?
백현
Ugh...perché non vuoi ascoltare Jiyoon?
경수
Ehi, sei importante per la cameriera?
지윤
..
지윤
(con le lacrime agli occhi) Oh, sì, è stata tutta colpa mia.
백현
Oh...ehi! Jiyoon!!
백현
Insignificante..? La tua personalità è insignificante
준면
Sì, questa volta Yoo Kyung-soo mi ha deluso.
민석
Okay, Yoo Kyung-soo, tieni la bocca chiusa.
서인
(Va a cercare Jiyoon) Non verrà il principe ereditario?
백현
Oh...ehi, via!
지윤
..cosa ho fatto di sbagliato?
????
Mi scusi... sta bene? Ha una ferita alla gamba...
지윤
Ok...chi sei?
용복
Mi chiamo Lee Yong-bok. Potete chiamarmi Lee Do-ryeong, ma sono andato in Occidente per studiare filosofia, quindi potete chiamarmi Felix.
지윤
Sì, signor Lee
용복
Oh... All'improvviso ha iniziato a piovere (si toglie l'hanbok superiore e copre la testa di Jiyoon)
지윤
Grazie
용복
Per prima cosa, vai a casa mia e non c'è più spazio... Puoi dormire nella mia stanza.
용복
Haam... Prima di tutto, hai fame?
지윤
No... va bene
용복
Immagino che tu abbia molte preoccupazioni.
지윤
No haha
백현
Dove sei? Sta piovendo.
지안
Ehi, principe ereditario, lascia perdere.
백현
Cosa stai facendo? Se continui così, il bambino potrebbe prendere un raffreddore.
은솔
Ehi... I magistrati ti prenderanno comunque, vero? Per tradimento~
백현
Cosa? Cos'è quello?
지안
Mi hai fatto una sega~
백현
...
찬열
Baekhyun, entriamo per primi.
백현
...