You who came to me,
Episode 15: EPISODE 3-3. Blind Date
하연수
Surprise, what's going on all of a sudden?
백지헌
'Huh, you didn't hear that, did you?'
김재환
You ask, does it not matter?
하연수
Doesn't it matter? What does that have to do with me? Lol
김재환
Really?
하연수
huh,
백지헌
'Kim Jae-hwan is showing off his love for Yeon-soo..'
하연수
why?
김재환
You don't have to know, don't care
하연수
okay
하연수
Hey, let's go
장유담
I think Jaehwan likes you.. haha
하연수
Ah, leave it alone, it'll stop after a while
On the way home
하연수
Kim Jae-hwan,
김재환
why
하연수
Come with me,
하연수
Why are you walking so fast today?
김재환
Don't worry,
하연수
What are you doing this weekend?
김재환
You don't have to know
하연수
..just look at me once, okay?
하연수
Who am I talking to now?
김재환
Oh, why...
김재환
..!
김재환
Hey, you're wearing a skirt again..!
하연수
This is too much, seriously, when I tell you to look at me, you're only interested in my skirt.
김재환
Okay, I'll take a look.
김재환
Is it okay?
하연수
Yeah, yeah,
하연수
But you know, what style of clothes do men like?
김재환
..women's clothes?
하연수
huh.
김재환
Why are you asking me that?
하연수
I have a blind date this weekend, but I don't want to go, so I was thinking of watching a movie with you.
하연수
But if you can't do it, you should go on a blind date.
김재환
Blind date?
김재환
You said you don't date
하연수
I don't want to do it.. haha
김재환
Don't go, then
하연수
I can't tell you because I have plans. The other person seems very clingy.
하연수
That's why I didn't want to go out anymore...
김재환
Why did you take it in the first place?
하연수
My friend caught it without my permission.. haha
하연수
I guess that guy kept pestering me after seeing my picture.
김재환
Oh my...
.
..
...
....
.....
So on the day of the blind date
김재환
'Ha, a guy who's so obsessed even on blind dates...'
And Jaehwan is watching the blind date.
김재환
'I really hit the nail on the head..'
하연수
Oh my... I hope it's not too late?
김재환
'What's with that guy's clothes..!'
김재환
'I'm going crazy, really... If I keep doing this, oh my...'
.
..
...
하연수
Uh, hello..
"Are you that Yeon-su?"
하연수
yes,
"Nice to meet you, sit down."
하연수
Oh, yes
"What are you talking about lol? You said you were a high school student?"
하연수
Oh, uh. I'm in my second year of high school.
"High school sophomore? I thought you were the same age as me, but I'm a high school freshman."
"Should I call you older sister?"
하연수
Ah, uh..
"You look like you have a lot of men, but why are you so stiff, lol"
하연수
That's not it..
"Let's go out, what do you want to do?"
하연수
Uh.. do whatever you want, do you have something in mind?
"Um, uh, wait a minute, I'll call you"
하연수
Ah, bye! I'll be here.
" thank you "
하연수
uh,,
.
..
...
김재환
'What is that idiot doing now..? I can tell just by looking at him that he's going out for a smoke..'
Oh my, this is so frustrating..
What if something happens, and what kind of friend is that?
I'm going crazy..
" hey, "
김재환
Oh, uh... me?
"Yes, where have you been looking? Since earlier,"
하연수
..?
하연수
what?
"No, this guy has been staring at us since earlier, and it feels like he's still staring at me even after I leave..."
하연수
Kim Jae-hwan?
김재환
Oh, hello
하연수
Uh... what's going on here?
"Do you know each other?"
하연수
Oh, we're in the same class lol
하연수
So what brings you here? Do you have an appointment?
김재환
Oh, yeah. I have someone I'm meeting.
하연수
Then see you soon haha I'm going
김재환
Yeah haha bye
김재환
'By the way, where are you going,,'
.
..
...
What am I doing?
Let's just... go home.
at that time
"Whoa!!!! "
...
김재환
Ha Yeon-soo,