Hỡi những người đã đến với ta,
Tập 15: TẬP 3-3. Hẹn hò giấu mặt



하연수
Bất ngờ chưa? Chuyện gì đang xảy ra đột ngột vậy?


백지헌
'Hừ, cậu không nghe thấy điều đó à?'


김재환
Bạn hỏi, điều đó có quan trọng không?


하연수
Chuyện đó không quan trọng sao? Nó liên quan gì đến tôi? Haha


김재환
Thật sự?


하연수
Hừ,


백지헌
'Kim Jae-hwan đang thể hiện tình yêu của mình dành cho Yeon-soo...'


하연수
Tại sao?


김재환
Bạn không cần biết, cũng không quan tâm.


하연수
được rồi


하연수
Này, đi thôi!


장유담
Tớ nghĩ Jaehwan thích cậu đấy... haha


하연수
À, cứ để yên đi, nó sẽ tự hết thôi. Một lúc sau thì nó sẽ hết.

Trên đường về nhà


하연수
Kim Jae-hwan,


김재환
Tại sao


하연수
Đi theo tôi,


하연수
Sao hôm nay bạn đi nhanh thế?


김재환
Đừng lo lắng,


하연수
Bạn dự định làm gì vào cuối tuần này?


김재환
Bạn không cần phải biết


하연수
...chỉ cần nhìn tôi một lần thôi, được không?


하연수
Tôi đang nói chuyện với ai vậy?


김재환
Ôi, tại sao...


김재환
..!


김재환
Này, cậu lại mặc váy nữa rồi..!


하연수
Thật là quá đáng, khi tôi bảo anh nhìn tôi, anh chỉ quan tâm đến cái váy của tôi thôi.


김재환
Được rồi, tôi sẽ xem thử.




김재환
Được chứ?


하연수
Ừ, ừ,


하연수
Nhưng bạn biết đấy, đàn ông thích kiểu quần áo nào?


김재환
...quần áo nữ?


하연수
Hừ.


김재환
Sao bạn lại hỏi tôi điều đó?


하연수
Cuối tuần này mình có hẹn hò giấu mặt, nhưng mình không muốn đi, nên mình đang nghĩ đến việc đi xem phim với cậu.


하연수
Nhưng nếu bạn không thể làm được điều đó, bạn nên đi hẹn hò giấu mặt.


김재환
Hẹn hò giấu mặt?


김재환
Bạn nói bạn không hẹn hò


하연수
Tôi không muốn làm điều đó... haha


김재환
Vậy thì đừng đi.


하연수
Tôi không thể nói cho bạn biết vì tôi có kế hoạch. Người kia có vẻ rất bám víu.


하연수
Đó là lý do tại sao tôi không muốn ra ngoài nữa...


김재환
Tại sao ban đầu bạn lại nhận lời đề nghị đó?


하연수
Bạn tôi đã bắt được nó mà không xin phép tôi... haha


하연수
Tôi đoán là anh chàng đó cứ làm phiền tôi sau khi nhìn thấy ảnh của tôi.


김재환
Ôi trời ơi...

.

...

...

...

.....

Vậy là đến ngày hẹn hò giấu mặt.


김재환
'Ha, một anh chàng thậm chí còn ám ảnh cả trong những buổi hẹn hò giấu mặt...'

Và Jaehwan đang theo dõi buổi hẹn hò giấu mặt.


김재환
'Tôi đã nói trúng trọng tâm vấn đề rồi...'


하연수
Ôi trời... Hy vọng là chưa quá muộn?


김재환
"Sao quần áo của anh chàng đó lại kỳ quặc thế...!"


김재환
'Tôi sắp phát điên rồi... Nếu cứ tiếp tục thế này thì... ôi trời ơi...'

.

...

...


하연수
Ờ, xin chào...

"Bạn có phải là Yeon-su đó không?"


하연수
Đúng,

"Rất vui được gặp bạn, mời ngồi."


하연수
Ồ, đúng vậy

"Bạn đang nói cái gì vậy lol? Bạn nói bạn là học sinh trung học mà?"


하연수
Ồ, ừm. Tôi đang học năm thứ hai trung học.

"Học sinh lớp 10 à? Tớ tưởng cậu bằng tuổi tớ, nhưng tớ mới là học sinh lớp 9."

"Tôi nên gọi bạn là chị gái không?"


하연수
À, ừm...

"Trông bạn có vẻ như có rất nhiều người yêu, nhưng sao bạn lại cứng nhắc thế, haha"


하연수
Không phải vậy...

"Đi ra ngoài nhé, cậu muốn làm gì?"


하연수
Ừm... cứ làm những gì bạn muốn, bạn có ý tưởng gì không?

"Ừm, ừm, đợi một chút, tôi sẽ gọi lại cho bạn."


하연수
À, tạm biệt! Tôi sẽ quay lại.

" Cảm ơn "


하연수
ừm,

.

...

...


김재환
"Tên ngốc đó đang làm gì vậy? Chỉ cần nhìn hắn thôi là tôi biết hắn đang định ra ngoài hút thuốc rồi."

Ôi trời, thật là bực bội quá...

Nếu có chuyện gì xảy ra thì sao, người bạn như vậy sẽ như thế nào?

Tôi sắp phát điên rồi...

" Chào, "


김재환
Ồ, ừm... tôi à?

"Vâng, anh/chị đã tìm ở đâu vậy? Từ lúc nãy rồi,"


하연수
…?


하연수
Gì?

"Không, anh ta cứ nhìn chằm chằm vào chúng ta từ lúc nãy, và tôi có cảm giác như anh ta vẫn đang nhìn tôi ngay cả khi tôi đã rời đi..."


하연수
Kim Jae-hwan?


김재환
Ồ, xin chào


하연수
Ờ... chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

"Hai người có quen nhau không?"


하연수
Ồ, chúng ta học cùng lớp à haha


하연수
Vậy điều gì đã đưa bạn đến đây? Bạn có hẹn trước không?


김재환
À, đúng rồi. Tôi có hẹn gặp một người.


하연수
Vậy thì hẹn gặp lại sớm nhé haha Tôi đi đây


김재환
Ừ haha tạm biệt


김재환
"Nhân tiện, bạn định đi đâu vậy?"

.

...

...

Tôi đang làm gì vậy?

Thôi thì... về nhà thôi.

vào thời điểm đó

"Ôi trời!!!!"

...


김재환
Ha Yeon-soo,