Engkau yang datang kepadaku,
Episode 15: EPISODE 3-3. Kencan Buta



하연수
Kejutan, apa yang terjadi tiba-tiba?


백지헌
'Hah, kamu tidak mendengarnya, kan?'


김재환
Anda bertanya, apakah itu tidak penting?


하연수
Apakah itu tidak penting? Apa hubungannya dengan saya? Lol


김재환
Benar-benar?


하연수
Hah,


백지헌
'Kim Jae-hwan sedang memamerkan cintanya pada Yeon-soo...'


하연수
Mengapa?


김재환
Kamu tidak perlu tahu, aku tidak peduli.


하연수
Oke


하연수
Hei, ayo pergi


장유담
Kurasa Jaehwan menyukaimu... haha


하연수
Ah, biarkan saja, nanti juga akan berhenti.

Dalam perjalanan pulang


하연수
Kim Jae-hwan,


김재환
Mengapa


하연수
Mari ikut saya,


하연수
Mengapa kamu berjalan begitu cepat hari ini?


김재환
Jangan khawatir,


하연수
Apa rencanamu akhir pekan ini?


김재환
Anda tidak perlu tahu


하연수
…tatap aku sekali saja, oke?


하연수
Sekarang aku sedang berbicara dengan siapa?


김재환
Oh, mengapa...


김재환
..!


김재환
Hei, kamu pakai rok lagi..!


하연수
Ini sudah keterlaluan, sungguh, ketika aku menyuruhmu melihatku, kamu hanya tertarik pada rokku.


김재환
Oke, saya akan melihatnya.




김재환
Apakah ini baik-baik saja?


하연수
Ya, ya,


하연수
Tapi tahukah Anda, gaya pakaian seperti apa yang disukai pria?


김재환
...pakaian wanita?


하연수
Hah.


김재환
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?


하연수
Aku ada kencan buta akhir pekan ini, tapi aku tidak mau pergi, jadi aku berpikir untuk menonton film bersamamu.


하연수
Namun jika kamu tidak bisa melakukannya, kamu sebaiknya pergi kencan buta.


김재환
Kencan buta?


김재환
Kamu bilang kamu tidak berpacaran


하연수
Aku tidak mau melakukannya... haha


김재환
Kalau begitu, jangan pergi.


하연수
Aku tidak bisa memberitahumu karena aku ada rencana. Orang lain itu sepertinya sangat posesif.


하연수
Itulah mengapa aku tidak ingin keluar rumah lagi...


김재환
Mengapa kamu mengambilnya sejak awal?


하연수
Temanku menangkapnya tanpa izinku.. haha


하연수
Sepertinya pria itu terus mengganggu saya setelah melihat foto saya.


김재환
Astaga...

.

...

...

....

.....

Jadi pada hari kencan buta itu


김재환
'Ha, cowok yang begitu terobsesi bahkan saat kencan buta...'

Dan Jaehwan sedang menonton kencan buta itu.


김재환
'Aku benar-benar tepat sasaran..'


하연수
Ya ampun... Kuharap belum terlambat?


김재환
'Ada apa dengan pakaian pria itu..!'


김재환
'Aku jadi gila, sungguh... Kalau aku terus begini, ya ampun...'

.

...

...


하연수
Eh, halo...

"Apakah kau Yeon-su itu?"


하연수
Ya,

"Senang bertemu Anda, silakan duduk."


하연수
Oh, ya

"Apa yang kamu bicarakan lol? Kamu bilang kamu masih siswa SMA?"


하연수
Oh, eh. Saya sedang duduk di kelas dua SMA.

"Siswa kelas 10 SMA? Kukira kau seumuranku, tapi aku siswa kelas 1 SMA."

"Apakah sebaiknya aku memanggilmu kakak perempuan?"


하연수
Ah uh..

"Kamu terlihat seperti punya banyak pacar, tapi kenapa kamu kaku sekali, lol"


하연수
Bukan itu...

"Ayo kita keluar, kamu mau melakukan apa?"


하연수
Eh... lakukan saja apa yang kamu mau, apakah kamu sudah punya ide?

"Um, eh, tunggu sebentar, aku akan meneleponmu"


하연수
Ah, selamat tinggal! Aku akan tetap di sini.

" Terima kasih "


하연수
eh,,

.

...

...


김재환
'Apa yang sedang dilakukan si idiot itu sekarang..? Hanya dengan melihatnya saja aku bisa tahu dia mau keluar untuk merokok..'

Ya ampun, ini sangat membuat frustrasi...

Bagaimana jika sesuatu terjadi, dan teman seperti apa itu?

Aku jadi gila...

" Hai, "


김재환
Oh, eh... saya?

"Ya, kamu melihat ke mana saja? Sejak tadi,"


하연수
...?


하연수
Apa?

"Tidak, pria ini sudah menatap kami sejak tadi, dan rasanya dia masih menatapku bahkan setelah aku pergi..."


하연수
Kim Jae-hwan?


김재환
Oh, halo


하연수
Eh... apa yang terjadi di sini?

"Apakah kalian saling kenal?"


하연수
Oh, kita sekelas ya, hahaha.


하연수
Jadi, apa yang membawa Anda ke sini? Apakah Anda punya janji temu?


김재환
Oh, ya. Aku ada janji temu dengan seseorang.


하연수
Sampai jumpa lagi ya haha aku pergi


김재환
Ya haha selamat tinggal


김재환
'Ngomong-ngomong, kamu mau pergi ke mana?'

.

...

...

Apa yang saya lakukan?

Ayo kita pulang saja.

pada waktu itu

"Wow!!!!"

...


김재환
Ha Yeon-soo,