Tú que viniste a mí,
Episodio 15: EPISODIO 3-3. Cita a ciegas
하연수
Sorpresa, ¿qué está pasando de repente?
백지헌
—Vaya, ¿no oíste eso?
김재환
Te preguntarás ¿no importa?
하연수
¿No importa? ¿Qué tiene que ver conmigo? Jaja
김재환
¿En realidad?
하연수
eh,
백지헌
'Kim Jae-hwan está demostrando su amor por Yeon-soo...'
하연수
¿por qué?
김재환
No tienes por qué saberlo, no te importa.
하연수
bueno
하연수
Oye, vamos
장유담
Creo que le gustas a Jaehwan... jaja
하연수
Ah, déjalo, se detendrá después de un tiempo.
De camino a casa
하연수
Kim Jae-hwan,
김재환
por qué
하연수
Venga conmigo,
하연수
¿Por qué caminas tan rápido hoy?
김재환
No te preocupes,
하연수
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
김재환
No tienes por qué saberlo
하연수
...solo mírame una vez, ¿de acuerdo?
하연수
¿Con quién estoy hablando ahora?
김재환
Oh, ¿por qué...?
김재환
..!
김재환
¡Oye, estás usando una falda otra vez!
하연수
Esto es demasiado, en serio, cuando te digo que me mires, sólo te interesa mi falda.
김재환
Bueno, voy a echar un vistazo.
김재환
¿Está bien?
하연수
Sí, sí,
하연수
Pero ¿sabes? ¿Qué estilo de ropa les gusta a los hombres?
김재환
..ropa de mujer?
하연수
eh.
김재환
¿Por qué me preguntas eso?
하연수
Tengo una cita a ciegas este fin de semana, pero no quiero ir, así que estaba pensando en ver una película contigo.
하연수
Pero si no puedes hacerlo, deberías ir a una cita a ciegas.
김재환
¿Cita a ciegas?
김재환
Dijiste que no salías con nadie
하연수
No quiero hacerlo..jaja
김재환
No te vayas entonces
하연수
No puedo decírtelo porque tengo planes. La otra persona parece muy dependiente.
하연수
Por eso ya no quería salir más...
김재환
¿Por qué lo tomaste en primer lugar?
하연수
Mi amiga lo atrapó sin mi permiso.. jaja
하연수
Supongo que ese tipo siguió molestándome después de ver mi foto.
김재환
Oh Dios mío...
.
..
...
....
.....
Así que el día de la cita a ciegas
김재환
'Ja, un tipo que está tan obsesionado incluso en las citas a ciegas...'
Y Jaehwan está mirando la cita a ciegas.
김재환
"Realmente di en el clavo..."
하연수
Oh Dios... Espero que no sea demasiado tarde.
김재환
'¡¿Qué pasa con la ropa de ese tipo?!'
김재환
'Me estoy volviendo loco, de verdad... Si sigo haciendo esto, oh Dios...'
.
..
...
하연수
Uh, hola..
"¿Eres tú ese Yeon-su?"
하연수
Sí,
"Encantado de conocerte, siéntate."
하연수
Oh sí
"¿De qué estás hablando, jaja? ¿Dijiste que eras estudiante de preparatoria?"
하연수
Oh, eh. Estoy en mi segundo año de secundaria.
"¿Estudiante de segundo de secundaria? Creí que tenías mi misma edad, pero soy de primer año".
"¿Debería llamarte hermana mayor?"
하연수
Ah, eh...
"Parece que tienes muchos hombres, pero ¿por qué estás tan rígida, jajaja?"
하연수
Eso no es todo..
"Salgamos, ¿qué quieres hacer?"
하연수
Uh... haz lo que quieras, ¿tienes algo en mente?
"Um, uh, espera un minuto, te llamo"
하연수
¡Ah, adiós! Estaré aquí.
" gracias "
하연수
oh,,
.
..
...
김재환
¿Qué hace ese idiota ahora? Con solo mirarlo, sé que va a fumar.
Dios mío, esto es tan frustrante...
¿Qué pasa si pasa algo y qué clase de amigo es ese?
Me estoy volviendo loco.
" ey, "
김재환
Oh, eh... ¿yo?
"Sí, ¿dónde has estado mirando? Desde antes."
하연수
..?
하연수
¿qué?
"No, este tipo nos ha estado mirando desde hace un rato, y siento que sigue mirándome incluso después de que me voy..."
하연수
¿Kim Jae Hwan?
김재환
Oh, hola
하연수
Eh... ¿Qué está pasando aquí?
"¿Se conocen?"
하연수
Oh, estamos en la misma clase jajaja
하연수
¿Qué te trae por aquí? ¿Tienes una cita?
김재환
Ah, sí. Tengo una cita con alguien.
하연수
Entonces nos vemos pronto jaja me voy
김재환
Si jaja adios
김재환
'Por cierto, ¿a dónde vas?'
.
..
...
¿Qué estoy haciendo?
Vamos... a casa.
En ese tiempo
"¡¡¡Guau!!!!"
...
김재환
Ha Yeon-soo,