Youngrong Boss
Ask me out on a date
김여주
Are you going to be serious now?
이지훈
suddenly...?
김여주
yes
김여주
Life is all about timing (seriously)
전정국
What is he saying?
정연
Not me?
김여주
Ahem...please accept it
김여주
Anyway, let's do it!
정연
Yeah
정연
You idiot!! (Rock, paper, scissors
정연
-fist
김여주
-fist
전정국
-fist
이지훈
-paper
이지훈
oh?
김여주
Ohhhhhh!! What's going on with that shit-handed guy?
이지훈
I never said I was a clumsy person..?
김여주
Ah.. In times like this, it's just the clumsy hands!
이지훈
Yeah..(Hunmuruk
이지훈
I suddenly became a clumsy person..
전정국
..(Nunchi
전정국
You..! You..!!
전정국
Why did you make my brother have such clumsy hands!
이지훈
Jeonggu...
The me who has been hiding~
김여주
Oh no!!
김여주
He's my boyfriend!!
정연
Be quiet!!
정연
Let's play a game quickly
김여주
녱
김여주
Then, let's start with you, oppa!
이지훈
yes
이지훈
Well...then
이지훈
Jeonggu, do you have someone you like?
전정국
..?? Yes..
전정국
Oh, but how did you know my name??
이지훈
These guys were playing around and yelling "Hey, Jeon Jeong-gu!!"
이지훈
Ah~ It's Jungkook? I thought
이지훈
No but
이지훈
Maruya, do you have someone you like??
이지훈
Oh Ji-neung (proud)
이지훈
(Ji-Hoon was happy to use the new generation word ‘Ojine’
정연
(Nothing
김여주
(Nothing2
전정국
(Nothing wrong 3
김여주
Then Jeonggu!
이지훈
(I'm secretly sad because I didn't get any compliments)
이지훈
Hunmureuk 2
전정국
(Why is that guy acting like that again?)
전정국
(It's big anyway)
전정국
Then I'm Yoo Jeong-yeon!
정연
Why is this happening?
전정국
Why are you swearing..? (embarrassed)
정연
My mam (wink)
전정국
Should I rub my eyes? (Seriously
김여주
No way!
김여주
I will protect you, Jeongyeon!!
And then he covers Jeongyeon
정연
Oh no...!
정연
Chiara Gashinaeya
정연
I can't see the child
김여주
Even if you do it well, it's still G-Lal
정연
Your expression is so funny lol
전정국
No...over there?
전정국
Guys, this is my car...
여주,정연
Oh, sorry
여주,정연
Now do it
전정국
Yoo Jeong-yeon, do you have someone you like?
정연
What are you doing?
전정국
Draw
전정국
Then it's your turn
정연
Lee Woong
정연
Yeojuya
김여주
why?
정연
Where do you like Jihoon?
김여주
From head to toe (wink)
정연
You idiot...
이지훈
..Me too..(Sogeun
정연
Awwwwww!!!! (hear
정연
Go out and date!!
전정국
Injeong!!
김여주
This is my brother's house, Ishkis.
정국,정연
....(Quiet
전정국
I'm sorry
정연
Please spare my life.
정국,정연
Princess Mama
김여주
Yes, with my generous heart, I will let you go
정연
(I want some soju..)
전정국
(admit..)
김여주
Ahem... my ears are ticklish...
정연
Hahaha no
전정국
Hahahaha
김여주
(Jerit
이지훈
Haam..
이지훈
Should I sleep now?
김여주
Go to sleep, I'm sleepy
정연
Injong
전정국
Brush your teeth and wash your face, you thorny thorn.
정연
You are dirtier kid
김여주
Be quiet, it's coming out of your mouth.
정연
Don't follow what Taehyung says!!
전정국
That's it!!
정연
...? Are you an ARMY too?
전정국
Of course not hahahaha
전정국
Kim Namjoon! Kim Seokjin! Min Yoongi!
정연
Jung Ho-seok! Park Jimin!
정국,정연
Kim Taehyung! Jeon Jungkook! BTS!
정연
Our Jeonggu oppa has the same name as you, so you're annoying(?)
전정국
Why am I so tired
정연
(That's it
전정국
Don't look at me like that, you idiot
정연
But the name is the same, but the face is...
정연
I'll give you no comment! (Thumbs up)
정연
Fact assault is assault (wink)
전정국
Oh..thank you..lol
김여주
Turn off the lights
정연
to..?
전정국
When did you wash up?
김여주
It's been quite a while
김여주
I had a hard time watching your childish puns that even kindergarteners wouldn't do.
정연
It's childish..!
전정국
Finally..!
김여주
Hurry up and wash up and come out, you little shits
정국,정연
Yes
--Washing
정연
Hey! Come out, I need to wash my face!
전정국
Let me shut up!
김여주
It's noisy...
정연
Come on, let's go!
전정국
I washed it clean!
김여주
Hurry up and turn off the lights.
정국,정연
yes yes
switch off
김여주
Good night my little babies
정연
The one who didn't make it was the guy next to me.
전정국
Don't introduce yourself, just say "Friend"
김여주
Now let's get some sleep... (annoying
Quiet~
I barely managed to fall asleep like that
The next day
김여주
Ugh...(stretching)
정연
Is this it now, you sleepyhead?
전정국
He even told us to grow up early.
김여주
..? When did this happen?
정연
I woke up early (proud)
김여주
I can't even sleep
정연
Wake up quickly and let's eat breakfast outside.
김여주
Huh? Why?
전정국
Brother, you worked hard preparing our meal yesterday too.
전정국
How do I tell him to prepare breakfast in the morning?
김여주
Oh.. I see
김여주
You guys are secretly pretty kids, huh?
정연
That's how we used to be^^
전정국
Finally^^
김여주
Then let's eat together and then part ways
정연
Yeah
김여주
Oppa!
이지훈
Why?
김여주
Let's eat outside
이지훈
Why? My food tastes bad..?
정연
No! That's not it. I think it's better to eat outside.. haha
이지훈
Yeah... well, if that's what you guys are saying, let's eat outside!
전정국
yes!
김여주
We're just going to eat and go, so let's each take our own car.
김여주
I'll put the kids in my car.
이지훈
Okay, then let's do that
이지훈
But where are we going?
김여주
Um... Is there a place around here that I know that makes good soybean paste stew?
김여주
Go eat that!
이지훈
Okay, then
이지훈
Is everyone okay?
정국,정연
yes!
김여주
Then let's get ready and go by car.
정국,정연
Yes!
preparing
Ready to go
이지훈
Okay... shall we go now?
Talking through the window
김여주
Oppa! Take a picture of the navigation and come back like I sent you on KakaoTalk!
이지훈
Hey, see you later
김여주
yes
On the way
정연
Can I turn up the volume on the song?
전정국
Let's do it
김여주
I can't concentrate on driving.
정연
Hey~ Our best driver?
전정국
People like that don't really care about songs and just go along with it, right?
정국,정연
Do you really care about songs, Yeoju?
김여주
Ugh... No! Turn it on!
김여주
What's a song about that?
김여주
You can go well even if you turn on the music!
정연
okay!
전정국
Did you give permission?
김여주
Uh...uh...
Run run run again I can't stop
정연
Wow!! Our brothers
전정국
What are you guys saying!!
정연
What are you saying, Momomo?
정연
Our brothers don't even know you're alive^^
전정국
You too^^
정연
Oh..not really? I went to a fan signing too??
전정국
I went to a concert too??
김여주
(Ha...I want to throw them both out the window...)
김여주
That's illegal, so bear with it...
After a while
김여주
Here we go guys
정연
Call call
전정국
Call Call 2
김여주
I was wondering why it was so quiet
김여주
You were sleeping?
김여주
Hey! Wake up!
김여주
hey!!
김여주
If you wake up now, you get a date with BTS.
정국,정연
Flash!
전정국
Me, me!!
정연
I'm the first one!!
김여주
Sigh... Is that really possible, you idiot?
김여주
Come out and eat quickly
정국,정연
Yes..(Simuruk
김여주
Oppa!
김여주
You were here first?
이지훈
Oh haha
김여주
Have you been waiting long?
이지훈
No, it's okay, come on, sit down.
정국,정연
Yes
김여주
What do you want to eat?
정연
I like seaweed soup
전정국
I like Yukgaejang
김여주
I like soybean paste stew
김여주
What about your brother?
이지훈
Hmm..I like kimchi stew
김여주
Then I'll do it
김여주
Here~
식당 직원
yes~
김여주
One kimchi stew, one soybean paste stew
김여주
Please give me one seaweed soup and one yukgaejang.
식당 직원
Kimchi stew, soybean paste stew, seaweed soup, and yukgaejang, are these four correct?
김여주
Yes, that's right
식당 직원
Yes, please wait a moment.
김여주
yes
Waiting
김여주
Oh, my brother, I don't know
I'm telling you everything that happened while I was driving.
이지훈
Oh my, our heroine must have had a hard time.
김여주
yes..
정연
Ugh...ugh...
전정국
Ugh...
정연
I almost came up before I even ate.
전정국
I almost got into trouble...
김여주
What the... what's wrong with us!
정연
Yeah, the couple here is so creepy
전정국
It would have been worse if we weren't there
정연
Wow... I almost imagined it
전정국
me too..
이지훈
Haha ...
정국,정연
Sigh...what are we...lol (embarrassed)
김여주
That's not a compliment, you guys
식당 직원
The kimchi stew, soybean paste stew, seaweed soup, and yukgaejang you ordered have arrived.
식당 직원
Enjoy your meal~
김여주
Yes, thank you~
김여주
Okay, let's eat now!
김여주
I'll eat well!
정국,정연
I'll eat well!
이지훈
I'll eat well~
4명 다
Yum yum yum yum
김여주
Ohh ...
정연
Oh, the seaweed soup is delicious too.
전정국
This is a great restaurant
이지훈
Why didn't I know about this place..? I should come here often haha
4명 다
Yum yum yum yum
After eating hard
김여주
Phew...it was delicious
정연
I ate well
전정국
I ate well
이지훈
Yeah, I'm in the car. I'll pay and go.
김여주
Yeah~
김여주
Ugh...I'm full
정연
I really enjoyed the meal
전정국
admit
Glass window knock
김여주
..?
김여주
Oh, brother!
Roll down the window
이지훈
Thanks to Yeoju, I found a good restaurant. I ate well.
김여주
Oh my...what haha
이지훈
Haha, then go in carefully~
김여주
Yeah, bye~
정국,정연
goodbye!
이지훈
Yeah~
김여주
(After breaking up with Jihoon
김여주
(On the way home
김여주
From here, Jeongyeon's house is close, so I'll go to Jeongyeon's house first, okay?
정연
I'm okay with carrots, are you okay?
전정국
I'm fine too
김여주
okay
On the way
I turned around because it was quiet
김여주
You haha
정연
Cole Cole
전정국
CocoCol
김여주
You must have eaten well and are sleeping well haha
After a while
김여주
Jeongyeon! I'm home!
정연
Hmm...oh, I'm here
정연
Thank you, take care
김여주
Uh~
김여주
Jeonggu!
김여주
I'm going home now
전정국
Ugh..(woke up
On the way
전정국
hey
김여주
..? why?
전정국
Tomorrow is the weekend, come hang out with me.
김여주
Huh? Tomorrow?
전정국
Yeah tomorrow
김여주
Yeah! But where are we going to play?
전정국
Let's go see a movie
김여주
movie..?
전정국
ok
김여주
What movie?
전정국
Aladdin is so fun (sparkling sparkling)
김여주
Okay lol let's go see Aladdin
김여주
Is Jeongyeon going too?
전정국
no...
김여주
Huh? What?
전정국
Let's go just the two of us
김여주
Why? It would be nice to go with Jeongyeon.
전정국
...you...want to go...
김여주
What? Say it louder.
전정국
I just want to go with you...
김여주
..???
김여주
...??????
김여주
Wormmo, this guy is sand
작가
Yes, I am a writer who has returned after a long time.
작가
I'm sorry for coming here without saying anythingㅠㅠ
작가
I was having fun because it was vacation
작가
I'm only writing this now...ㅠㅠ
작가
I'm really, really sorryㅠㅠ
작가
Still, there were people who left comments.. (sobs)
작가
I feel like I'm back with more strength!
작가
Thank you all so much!
작가
Well then, see you in the next episode!