(BGM: El río fluye en ti)
19 de agosto de 2018
Hoy también estaré a tu lado como tu amigo.
Como el amigo de Kim Yeo-joo, Byun Baek-hyun.
Para que puedas pasar cada día feliz y sin aburrimiento.
Pero siempre me llamas amigo.
"Sigamos siendo amigos incluso después de 10 años"
Él sigue diciéndome esas duras palabras una y otra vez.
30 de noviembre de 2018
Como era viernes, me invitó a su casa a comer pollo y cerveza.
Aunque ni siquiera puede beber alcohol.
Tienes 21 años y todavía pareces estar en la escuela secundaria.
La puerta principal estaba abierta de par en par, como si estuviera esperando a alguien.
Pero yo hice como que no me daba cuenta.
Cuando pregunté: "¿Qué hiciste hoy?"
Había prometido pasar el rato con Sujeong y Ji-eun,
Él dice que ninguno de los dos pudo venir y que estaba caminando solo por la ciudad.
Y así, sin más, hice como que no sentía nada otra vez.
—Entonces vamos a ver una película en casa hoy —dije.
Sonreíste felizmente,
"¡Quería ver Junto con los Dioses!" dijo, con los ojos brillantes.
Terminé el pollo y la cerveza restantes,
Nos dirigimos a la tienda de conveniencia.
Recogeré tus palomitas de maíz con caramelo favoritas.
Mientras te dirigías a la caja registradora, te detuviste frente a la sección de licores.
Miré fijamente los estantes.
Después de un rato, ella regresó a mi lado como si nada hubiera pasado y sonrió.
Después de pagar la cuenta, de repente miré tu cara,
Había una expresión que nunca había visto antes.
Hago como que no me doy cuenta otra vez.
Simplemente tomé tu mano suavemente.
Y luego nos fuimos directo a casa.
Cuando llegué a casa, me senté frente al televisor.
Se ofrecen palomitas de maíz y sidra.
Finalmente, cuando reproduje la película,
Miras la pantalla y a veces te estremeces,
No pude parar de comer.
...Mmm.
Tengo que tener cuidado de no dejarme atrapar,
Ya no pude contener las lágrimas que brotaron de mis ojos.
Voy corriendo al baño.
Por suerte, no pareció que te diste cuenta.
Abrí el grifo y me agaché.
Sin poder contenerme, rompí a llorar.
Fue tan doloroso, tan doloroso, que no había nada que pudiera hacer.
Ya te lo he dicho antes.
"Mis sentimientos son de chocolate.
Porque es negro.
Porque es dulce.
El negro cubre mi corazón,
Ocultando la mentira con dulzura,
Me duele cuando muerdo,
Pero es delicioso y de ensueño,
Sin embargo, el chocolate todavía se derrite.
Y las caries que deja el chocolate
"La herida duele."
Te reíste,
Dije: "¿Qué es eso? No lo entiendo".
No lo sabías.
¿Cómo me sentía?
Pero pensé que estaría bien.
Por eso lo he soportado durante tanto tiempo.
Por qué.
Volví haciendo como si nada hubiera pasado,
En el momento en que volví a ver tu rostro, las lágrimas brotaron de mis ojos.
Te dije que no eres linda.
Me llamaste "amigo".
Es diferente.
Por favor.
Déjame decirlo otra vez correctamente.
Quería protegerte.
Pero incluso eso resultó ser una mentira.
Porque ahora permaneces a mi lado como un fantasma.