(BGM: River Flows in You)
19 agosto 2018
Anche oggi sarò al tuo fianco come tuo amico.
Nel ruolo dell'amico di Kim Yeo-joo, Byun Baek-hyun.
Affinché possiate trascorrere ogni giorno felici e senza noia.
Ma tu mi chiami sempre amico.
"Restiamo amici anche dopo 10 anni"
Continua a ripetermi quelle dure parole.
30 novembre 2018
Dato che era venerdì, mi invitò a casa sua per mangiare pollo e bere birra.
Anche se non può nemmeno bere alcolici.
Hai 21 anni e sembri ancora al liceo.
La porta d'ingresso era spalancata, come se aspettasse qualcuno.
Ma ho fatto finta di non accorgermene.
Quando ho chiesto: "Cosa hai fatto oggi?"
Avevo promesso di uscire con Sujeong e Ji-eun,
Dice che nessuno dei due è potuto venire e che stava camminando da solo per la città.
E così, ho fatto finta di non sentire più nulla.
"Allora andiamo a vedere un film a casa oggi", dissi.
Hai sorriso felicemente,
"Volevo vedere Along with the Gods!" disse, con gli occhi che brillavano.
Ho finito il pollo e la birra rimanenti,
Ci siamo diretti al minimarket.
Vado a prendere i tuoi popcorn al caramello preferiti.
Mentre ti dirigevi verso la cassa, ti sei fermato davanti al bancone dei liquori.
Fissai intensamente gli scaffali.
Dopo un po' tornò al mio fianco come se nulla fosse successo e sorrise.
Dopo aver pagato il conto, all'improvviso ti ho guardato in faccia,
C'era un'espressione che non avevo mai visto prima.
Faccio di nuovo finta di non accorgermene.
Ti ho solo tenuto delicatamente la mano.
E poi siamo andati direttamente a casa.
Quando sono tornato a casa, mi sono seduto davanti alla TV.
Popcorn e sidro forniti.
Infine, quando ho riprodotto il film,
Guardi lo schermo e a volte sussulti,
Non riuscivo a smettere di mangiare.
...Hmm.
Devo stare attento a non farmi beccare,
Non riuscivo più a trattenere le lacrime che mi salivano alle labbra.
Corro in bagno.
Fortunatamente, non sembra che tu te ne sia accorto.
Dopo aver aperto il rubinetto, mi sono accovacciato,
Incapace di trattenermi, scoppiai a piangere.
Era così doloroso, così doloroso, non c'era niente che potessi fare.
Te l'ho già detto.
"I miei sentimenti sono cioccolato.
Perché è nero.
Perché è dolce.
Il nero ricopre il mio cuore,
Nascondendo la menzogna con dolcezza,
Mi fa male quando mordo,
Ma è delizioso e sognante,
Tuttavia, il cioccolato continua a sciogliersi.
E le cavità che il cioccolato lascia dietro di sé
La ferita fa male."
Hai riso,
Ho detto: "Cos'è quello? Non capisco."
Non lo sapevi.
Come mi sentivo?
Ma pensavo che sarebbe andata bene.
Quindi ho sopportato tutto questo per così tanto tempo.
Perché.
Sono tornato indietro facendo finta che non fosse successo niente,
Nel momento in cui ho rivisto il tuo viso, mi sono venute le lacrime agli occhi.
Ti ho detto che non sei carino.
Mi hai chiamato "amico".
È diverso.
Per favore.
Lasciate che lo ripeta per bene.
Volevo proteggerti.
Ma anche questa si è rivelata una bugia.
Perché ora rimani al mio fianco come un fantasma.