Una relación aún ambigua
Se gustan tanto que son muy dulces.
No estamos saliendo
¿Qué diablos es esto?
(Ver ep. 17)
Somos la novia y el novio el uno del otro.
¿No estás saliendo con nadie?
La idea de un perro...
Necesito un término claro entre nosotros.
"Jeonghan-ah"
(Cheong-ah)
"¿por qué?"
(Jeonghan)
"¿Cuál es nuestra relación?"
(Cheong-ah)
"¿Nos gustamos..?"
(Jeonghan)
"...¿Por qué no estás saliendo con nadie?"
(Cheong-ah)
"¿Qué debemos expresar entre nosotros?"
(Jeonghan)
"¿qué?"
(Cheong-ah)
"Estamos bien así, lo estamos haciendo bien".
(Jeonghan)
"Entonces, si por casualidad te gusta otra persona,
Entonces ¿qué puedo hacer?
Ni siquiera estamos saliendo, así que no tengo derecho a culparte".
(Cheong-ah)
"Yo nunca haría eso"
(Jeonghan)
"Si ese es el caso, entonces esto es todo..."
(Cheong-ah)
¿Por qué imaginas cosas que no suceden?
(Jeonghan)
"No puedo garantizar que no suceda..."
(Cheong-ah)
"Te lo garantizo"
(Jeonghan)
"Sí... pero nos gustamos, entonces ¿por qué no estamos saliendo?
(Cheong-ah)
"...eso es"
(Jeonghan)
"¿Es tan difícil decir que estamos saliendo?"
(Cheong-ah)
"¿De qué estás hablando?"
(Jeonghan)
"Tienes razón, dijiste que te resultaría difícil tener una cita la última vez.
"¿De verdad me gustas?"
(Cheong-ah)
"¡Oh! ¡Me gustas! ¡Me gustas tanto!
Pero... simplemente no quiero romper
La mayoría de la gente sale con alguien y luego rompe con él.
Tengo miedo de romper
Si simplemente dicen que se gustan, no se separarán incluso si pelean y se odien".
(Jeonghan)
Casi dije: "No te separes ni por un momento".
Pero eso no servirá
Porque todavía no conozco bien el corazón de Yoon Jeong-han.
Ni Yoon Jeong-han ni yo conocemos bien los sentimientos del otro todavía.
Pero aún así ¿sabes un poco más ahora?
En realidad, esta es la primera vez que hablamos de nuestra relación.
No es eso de lo que estaba hablando
He sacado a colación este tema muchas veces,
El aegyo de Yoon Jung-han terminó vagamente.
Tampoco me gusta pelear ni separarme.
Pero odio no ser nada más
Aún así, uno de los dos debe ser reconocido y aceptado.
"Sí... Supongo que fui demasiado terco.
Pero realmente me gustas, ¿verdad?
(Cheong-ah)
"Por supuesto que te amo. De verdad te amo. Y... lo siento."
(Jeonghan)
"¿Vamos a comer algo delicioso?"
(Cheong-ah)
"¡¡eh!!"
(Jeonghan)
Ahora que lo pienso, me parece bien que las cosas sigan como están ahora.
No importa lo que pase después
No quiero preocuparme ahora mismo
