Cuídame, diputado
“Gerente, ¿en serio está haciendo esto otra vez?”
“Vamos… eres el mejor trabajador aquí…”
“¿Soy el único en todo este departamento?”
“Sigues echándome cosas encima y ahora estoy atrasado en todo”.
"...Ejem. Bien, lo entiendo."
“Jeong parece capaz, dáselo”.
—¡Auxiliar Kim! Puedo...
“Solo necesitas terminar todo esto, ¿verdad?”
—¿Eh? Ah... sí.
¿Qué… qué fue eso?
¿Le gusto al diputado Kim…?
Porque es tan bueno en su trabajo,
Nuestros superiores siempre le dan el mayor trabajo.
Mientras hablaba con el jefe de sección,
Vi una enorme pila de archivos apilados en su escritorio.
Sé que no me corresponde preocuparme,
Pero no pude evitarlo. Parecía agotado.
Así que me ofrecí a hacerlo en su lugar.
Pero me miró una vez y luego, en silencio, tomó los archivos.
…Pero realmente parecía abrumado.
¡Auxiliar Kim! ¿Quiere que me encargue de esto?
Este archivo es importante. ¿Qué te hace pensar que te lo confiaría?
“Solo pensé… ya tienes mucho que hacer…”
Limpiar tus desastres ya es agotador. No te molestes.
"Aún…!"
“Si no quieres que te despidan,
“En lugar de eso, ve a practicar tus habilidades con la computadora”.
Kim Taehyung.
Rostro hermoso, mente brillante…
¿Pero esa personalidad? Pura basura.
¿Peor aún?
Él siempre termina esas enormes pilas de archivos en un día.
Intenté acercarme ayudando,
pero si lo asumiera, no terminaría antes de la medianoche.
“Todos, terminen lo que están haciendo y diríjanse al lugar de barbacoa que está al otro lado de la calle.
¡Estamos organizando una cena de equipo!
¡Auxiliar Kim! ¡Cenamos esta noche!
—Sí, lo oí. No soy sordo.
“¡Guau! Siempre soñé con cenas de empresa como esta antes de conseguir trabajo”.
¿Puedes callarte? ¿Ya terminaste tu trabajo?
“Eh… jaja… todavía no…”
—Claro. Termínalo y date prisa.
“Pero es una cena…”
Son solo las 4:30. Llega antes de las 5.
Termina con esto. Nos vamos juntos.
...Uf. Debería haberme ido antes.
"Vaya, ¿el gerente va a invitar a cenar?"
¡Claro! Casi no lo hice, pero el diputado Kim, precisamente, lo sugirió.
¡Cuando se unió el novato!”
“El diputado Kim generalmente ni siquiera aparece en estos eventos.
¿Pasa algo entre ustedes dos?
¡¿Q-qué?! ¡Ni hablar, jajaja! ¿Alguien como yo y el diputado Kim? ¡Ni hablar!
—Exactamente. No hay manera, ¿verdad?
Claro, lo que sea. Tú ganas.
No soy tan bonita como tú.
No soy bueno en mi trabajo como tú.
Solo soy un perdedor. ¿Feliz ahora?
Al principio pensé que sólo era un idiota guapo.
¿Y ahora? Es un príncipe arrogante y sin conciencia de sí mismo.
Tiene un talento para hacer que la gente se sienta pequeña.
Si él va a actuar así,
¿Por qué molestarse en ser amable en primer lugar?
¿Por qué hacerme malinterpretar y sentirme como un idiota?
A partir de ahora no me dejaré engañar por esa cara.
“Ejem… En serio, el diputado Kim es más frío que el hielo.”
-Sonríe un poco, ¿quieres?
¿Cómo se supone que alguien pueda acercarse a ti si nunca te ablanda?
—Yeoju, él es así. Intenta no tomártelo como algo personal.
—¡Claro! Es parte de su encanto, jeje.
¿Encanto?
No te mientas a ti mismo, Jeong Yeoju.
Simplemente estás adular para sobrevivir.
Como dijo el gerente: si quieres amigos,
Tienes que ser cálido y sonreír más.
Apuesto a que el diputado Kim ni siquiera tiene amigos.
Será mejor que no lo haga.
Claro, es prácticamente impecable,
Pero esa personalidad suya es un defecto fatal.
Aún así…de alguna manera…
Esa cara lo compensa todo. Ugh.
“Hombre… este lugar se volvió incómodo muy rápido.”
¡Basta de hablar! ¡Yo invito, así que beban y muramos juntos!
“Hace una eternidad que no bebo nada…”
¡¡¡Salud por el desmayo de esta noche!!!
Había pasado un tiempo desde que bebí por última vez.
Pasé todo mi tiempo estudiando sólo para conseguir este trabajo.
Apenas vi a mis amigos, apenas salí.
Y aunque me encanta el alcohol,
Incluso cuatro vasos normalmente me dejan inconsciente.
¿Aún así, la vida laboral? Ya se siente difícil.
Esta noche sólo quería beber y morir un poco.
Tintinar-
“…¿Diputado Kim?”
Oye. ¿Vas a beber?
¡Claro! ¡Es una cena!
No te excedas. Mañana te arrepentirás.
Dice el tipo con cara de dios griego.
¿Cómo se supone que voy a mantener la cordura cuando dice cosas así?