Quiero pasar mi meñique por el suyo y hacerle una promesa que no puedo cumplir.
Tenía una idea aproximada, pero el profesor era muy hablador y no conocía a nadie. Me sentí como si me hubieran dejado en un país extranjero. Pensé que estaría bien si solo me quedaba ese chico que conocí ayer, Daniel.
''¿Qué?... Sólo sé el nombre, pero no sé nada al respecto...''
Suspiré profundamente, maldiciéndome por sentirme tan especial para Daniel. Entonces, como por arte de magia, Daniel llegó corriendo.
"¿Está bien, Daniel?"
" ¡JEFE!"
Me saludó alegremente. Asentí levemente, observando las expresiones de sus amigos, y le devolví el saludo a Daniel.
Daniel conversó brevemente con sus amigos que estaban a su lado y luego corrió hacia mí felizmente.
''¿Y qué pasa con tus amigos?'' ((Yeoju
''Oh... Mi pequeña marimacho. No olvidaste nuestra promesa, ¿verdad?'' ((연준
Ay, mi pequeña marimacho. No has olvidado la promesa que me hiciste, ¿verdad?
"Lo siento, pero estoy muy feliz de conocer a un coreano" ((여주
Lo siento, pero me alegro mucho de haber conocido a un coreano...
''Lo permitiré sólo por esta vez''. ((Fed
''Gratitud abrumadora'' ((Yeoju
Daniel pareció complacido con mis palabras, y sus labios se elevaron aún más. Mientras observaba atentamente su sonrisa, se tapó la boca rápidamente.
Y cuando su boca volvió a ser visible, las comisuras de su boca volvieron a sus posiciones originales.
''Entonces... ¿Tienes algo que decirme?'' ((여주
Entonces... ¿tienes algo que decirme?
''No'' ((Fed
No
Cuando lo miré con una expresión que decía: "Entonces, ¿por qué hablaste conmigo primero?" Yeonjun sonrió y dijo.
"Estoy aquí para ver a mi linda marimacho". ((연준
Vine a ver a mi linda niñita marimacho.
''¿Qué?'' ((Yeoju
Miré a Daniel con sorpresa. Se rió entre dientes. Me acarició suavemente la cabeza y me miró a los ojos con expresión juguetona.
''Por supuesto que es solo una broma. Vine corriendo porque me alegré mucho de verte.'' ((연준
Claro que estoy bromeando. Vine corriendo porque me alegré mucho de verte.
''¿Puedes dejar atrás a tus amigos y venir a mí?'' ((여주
¿Puedes venir a mi y dejar a tus amigos atrás?
''Bueno... Eres más importante para mí.'' ((연준
Hmm... eres más importante para mí.
Volví la cabeza ante sus palabras, que podrían haber sido engañosas. Sentí un leve calor en las mejillas.
"Sí, creo que eres más importante". ((Yeonjun
Daniel dijo eso y luego se inclinó y me susurró al oído.
'' Reserva Federal. Choi Yeon-jun '' ((Fed
''¿Eh...?'' ((Yeoju
"Ese es mi nombre coreano.
Por favor, llámame así cuando estés solo. Quiero que solo tú me llames así '' ((연준
Por favor, llámame así cuando estemos solos. Quiero llamarte así solo para mí.
"Está bien, Yeonjun". ((Yeoju
Respondí así y continué hablando con una leve sonrisa.
''¿Puedo llamarte YEONJUN ahora que tú y yo estamos solos?'' ((여주
Ya que ahora somos solo tú y yo, ¿puedo llamarte Yeonjun?
'' Por supuesto. ''
por supuesto
''Quiero que me llames Yeonjun.'' ((Yeonjun
"Es un honor" ((Yeoju
"Luna, es posible gracias a ti" ((Yeonjun
Me presumió de que nunca le había dicho a nadie su nombre coreano. Sonreí y estuve de acuerdo.
"Entonces..." ((Yeonjun
Yeonjun habló un rato y de repente empezó a dudar. Bueno, en realidad, quizá ni siquiera fue repentino. Me había estado observando desde el principio.
¿Adónde se había ido su rostro siempre juguetón y alegre? En cambio, apareció con el rostro de un niño recién hecho adulto.
"Dime también... tu nombre coreano." ((Yeonjun
"¿Mi nombre coreano???" ((Yeoju
"Sí... Yo también quiero ser especial para ti..." ((연준
Sí... Yo también quiero ser especial para ti...
"Yeoju... Yeoju, mi nombre es " ((Yeoju
"Yeoju... Yeoju..." ((Yeonjun
Yeonjun murmuró como si intentara recordar mi nombre. Se sintió un poco extraño, quizá porque hacía meses que no lo oía.
Mi corazón latía con fuerza y palpitaba, como si estuviera nervioso. Me sentía extraño.
"Jaja... No es tan bonito, ¿verdad?" ((Yeoju)
"No, creo que es un nombre muy bonito. Te queda muy bien. De verdad." ((Yeonjun)
Agitó la mano, enfatizando repetidamente el "de verdad". Su expresión seria me hizo reír involuntariamente. Yeonjun hizo lo mismo, riendo y bromeando.
"Tampoco le digas a nadie tu nombre coreano. Es un apodo para ti y para mí". ((Yeonjun)
"¿Estás celoso?" ((Yeoju
Me reí entre dientes y pasé corriendo junto a Yeonjun. Por eso, no escuché su respuesta. No importaba. Era una promesa que no cumpliría de todos modos.
Porque para él sólo soy un amigo pasajero.
" oh... "
Al pensarlo, me dolió un poco el corazón. Sonreí con amargura y me volví para mirar a Yeonjun.
ruido sordo.
Al contemplar su rostro, se me encoge el corazón. El silencio reina. Sus pasos suenan lentos. El tictac del segundero resuena lentamente en mis oídos. Mi corazón late más rápido que el tiempo, transcurriendo lentamente.
ruido sordo
ruido sordo
ruido sordo
Mi mente se siente cada vez más mareada. No puedo ver nada a mi alrededor. En mi mundo, solo existimos Yeonjun y yo.
Si esto no es amor entonces ¿qué es?
"Yeonjun, prométemelo. No le diremos a nadie nuestros nombres coreanos. Aquí, yo seré tu Yeonjun y tú serás mi Yeoju. Prométemelo." ((Yeonjun
Su voz, su expresión, su tono de voz sonaban tan dulces. Quiero sentir un poco más de esa dulzura. Sé que dolerá, pero quiero unir mi meñique con el suyo y hacerle una promesa que no puedo cumplir.
"Está bien. Hagámoslo." ((Yeoju)
Aunque me olvide
Aunque me convierta en un nomeolvides
Decidí abrazar este amor tonto que me haría daño.