Tôi muốn luồn ngón út của mình qua ngón tay anh ấy và hứa một điều mà tôi không thể giữ lời.
Tôi đã có một vài ý tưởng sơ bộ, nhưng giáo sư thì nói nhiều quá, còn tôi thì chẳng quen ai cả. Tôi cảm thấy như mình bị bỏ rơi ở một vùng đất xa lạ. Tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu có anh chàng Daniel mà tôi gặp hôm qua ở bên cạnh.
"Sao... Tôi chỉ biết tên thôi, chứ không biết gì về nó cả..."
Tôi thở dài thườn thượt, tự trách mình vì đã quá quan trọng với Daniel. Rồi, như thể có phép màu, Daniel chạy đến.
"Ổn chứ, Daniel?"
"TRƯỞNG!"
Anh ấy vẫy tay chào tôi một cách vui vẻ. Tôi khẽ gật đầu, quan sát vẻ mặt của những người bạn anh ấy, rồi vẫy tay đáp lại Daniel.
Daniel trò chuyện ngắn với những người bạn bên cạnh rồi vui vẻ chạy đến chỗ tôi.
"Còn bạn bè của cậu thì sao?" ((Yeoju)
"Ồ... Cô bé tomboy của ta. Con không quên lời hứa của chúng ta chứ?" ((연준)
Ôi, cô bé tomboy nhỏ của ta. Con vẫn chưa quên lời hứa với ta chứ?
"Tôi xin lỗi, nhưng tôi rất vui khi được gặp một người Hàn Quốc" ((여주)
Xin lỗi, nhưng tôi rất vui vì đã gặp được một người Hàn Quốc...
"Tôi sẽ cho phép điều đó chỉ một lần này thôi." ((Fed)
"Lòng biết ơn vô bờ bến" ((Yeoju)
Daniel có vẻ hài lòng với lời tôi nói, khóe môi anh ta nhếch lên cao hơn trước. Khi tôi chăm chú nhìn nụ cười của anh ta, anh ta nhanh chóng che miệng lại.
Và khi miệng anh ta hiện ra trở lại, khóe miệng đã trở lại vị trí ban đầu.
"Vậy... bạn có điều gì muốn nói với tôi không?" ((여주)
Vậy... bạn có điều gì muốn nói với tôi không?
'' Không '' ((Liên bang)
KHÔNG
Khi tôi nhìn anh ấy với vẻ mặt như muốn nói, "Vậy tại sao anh lại chủ động nói chuyện với tôi trước?", Yeonjun mỉm cười và nói.
"Tôi đến đây để gặp cô nàng tomboy dễ thương của tôi." ((연준)
Tôi đến thăm cô con gái nhỏ nghịch ngợm đáng yêu của mình.
"Cái gì??" ((Yeoju
Tôi nhìn Daniel với vẻ ngạc nhiên. Anh ấy cười khúc khích với tôi. Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve đầu tôi và nhìn vào mắt tôi với vẻ mặt tinh nghịch.
"Tất nhiên đó chỉ là một trò đùa thôi. Tôi chạy đến vì quá vui khi gặp bạn." ((연준)
Tất nhiên là tôi đang nói đùa rồi. Tôi chạy đến đây vì quá vui khi được gặp bạn.
"Bạn có thể bỏ bạn bè lại và đến với tôi được không?" ((여주)
Bạn có thể đến chỗ tôi và bỏ lại bạn bè của mình ở nhà được không?
"Ừm... Cậu quan trọng với tớ hơn." ((연준)
Ừm... bạn quan trọng với tôi hơn.
Tôi quay mặt đi khi nghe những lời nói có vẻ gây hiểu lầm của anh ta. Tôi cảm thấy má mình hơi nóng lên.
"Vâng, tôi nghĩ cậu quan trọng hơn." ((Yeonjun)
Daniel nói vậy rồi cúi xuống thì thầm vào tai tôi.
''Cục Dự trữ Liên bang. Choi Yeon-jun'' ((Fed
'' Hả...? '' ((Yeoju
"Đó là tên tiếng Hàn của tôi."
Hãy gọi tôi như vậy khi chỉ có hai người. Tôi chỉ muốn được bạn gọi như thế thôi.
Hãy gọi em bằng cái tên đó khi chúng ta ở riêng với nhau. Em chỉ muốn gọi anh bằng cái tên đó khi ở bên nhau mà thôi.
"Được rồi, Yeonjun." ((Yeoju
Tôi trả lời như vậy và tiếp tục nói chuyện với một nụ cười nhẹ.
"Giờ chỉ còn hai chúng ta thôi, em có thể gọi anh là Yeonjun được không?" ((여주)
Vì giờ chỉ còn lại hai chúng ta, vậy tôi có thể gọi bạn là Yeonjun được không?
'' Tất nhiên rồi. ''
tất nhiên rồi
"Tôi muốn bạn gọi tôi là Yeonjun." ((Yeonjun)
"Thật vinh dự" ((Yeoju)
"Luna, điều đó có thể xảy ra là nhờ cậu đấy" ((Yeonjun)
Anh ấy khoe với tôi rằng anh ấy chưa bao giờ tiết lộ tên tiếng Hàn của mình cho bất cứ ai. Tôi mỉm cười và đồng ý với anh ấy.
"Sau đó..." ((Yeonjun)
Yeonjun nói một lúc, rồi đột nhiên bắt đầu ngập ngừng. Thật ra, có lẽ cũng không hẳn là đột ngột. Cậu ấy đã quan sát tôi từ đầu rồi.
Khuôn mặt tinh nghịch và vui vẻ thường thấy của anh ấy đâu rồi? Thay vào đó, anh ấy xuất hiện với khuôn mặt của một cậu bé vừa trưởng thành.
"Hãy cho tôi biết... tên tiếng Hàn của bạn." ((Yeonjun)
"Tên tiếng Hàn của tôi là gì???" ((Yeoju)
"Vâng... Em cũng muốn trở nên đặc biệt đối với anh..." ((연준)
Ừ... Em cũng muốn mình đặc biệt với anh/chị...
"Yeoju... Yeoju, tên tôi là " ((Yeoju
"Yeoju... Yeoju..." ((Yeonjun
Yeonjun lẩm bẩm như thể đang cố nhớ tên tôi. Cảm giác hơi lạ, có lẽ vì đã nhiều tháng rồi anh ấy chưa nghe thấy tên tôi.
Tim tôi đập thình thịch, như thể tôi đang lo lắng. Cảm giác thật lạ.
"Haha... Nó không đẹp lắm, phải không?" ((Yeoju
"Không, tôi nghĩ đó là một cái tên rất đẹp. Nó thực sự hợp với bạn. Thật đấy." ((Yeonjun)
Anh ấy vẫy tay, nhấn mạnh từ "thật sự" nhiều lần. Vẻ mặt nghiêm túc của anh ấy khiến tôi bật cười không kiểm soát. Yeonjun cũng cười đùa theo.
"Đừng nói cho ai biết tên tiếng Hàn của cậu nhé. Đó là biệt danh giữa cậu và tớ." ((Yeonjun)
"Cậu ghen à?" ((Yeoju)
Tôi cười khẽ rồi chạy vụt qua Yeonjun. Vì thế, tôi không nghe thấy câu trả lời của cậu ấy. Không sao cả. Dù sao thì đó cũng là lời hứa sẽ không được giữ.
Vì tôi chỉ là bạn bè xã giao với anh ấy thôi.
"ừ..."
Nghĩ đến điều đó, một phần trái tim tôi nhói lên. Tôi cười cay đắng và quay sang nhìn Yeonjun.
tiếng thịch.
Khi nhìn vào khuôn mặt anh ấy, tim tôi chùng xuống. Xung quanh tĩnh lặng. Bước chân anh ấy nghe chậm rãi. Tiếng kim giây đồng hồ tích tắc vang vọng bên tai tôi. Tim tôi đập nhanh hơn cả thời gian đang trôi qua.
thud
thud
thud
Đầu óc tôi ngày càng quay cuồng. Tôi không thể nhìn thấy gì xung quanh. Trong thế giới của tôi, chỉ có tôi và Yeonjun tồn tại.
Nếu đây không phải là tình yêu thì là gì?
"Yeonjun, hứa với anh nhé. Chúng ta sẽ không nói cho ai biết tên tiếng Hàn của mình. Từ đây, anh sẽ là Yeonjun của em và em sẽ là Yeoju của anh. Hứa với anh nhé." ((Yeonjun)
Giọng nói, biểu cảm, ngữ điệu của anh ấy nghe thật ngọt ngào. Tôi muốn cảm nhận thêm một chút ngọt ngào ấy. Tôi biết điều đó sẽ đau, nhưng tôi muốn móc ngón út của mình vào ngón tay anh ấy và hứa một điều mà tôi không thể giữ lời.
"Được rồi. Chúng ta làm thôi." ((Yeoju)
Dù cho anh ấy có quên tôi đi nữa
Dù cho tôi có trở thành một bông hoa lưu ly đi chăng nữa
Tôi quyết định ôm lấy thứ tình yêu ngốc nghếch này, thứ sẽ làm tổn thương tôi.