Vorrei infilare il mio mignolo nel suo e fare una promessa che non posso mantenere.
Avevo una vaga idea, ma il professore era troppo loquace e non conoscevo nessuno. Mi sentivo come se fossi stato abbandonato in terra straniera. Pensavo che sarebbe andato tutto bene se avessi avuto con me solo quel ragazzo che ho incontrato ieri, Daniel.
''Cosa... Conosco solo il nome, ma non so niente a riguardo...''
Sospirai profondamente, maledicendomi per essermi sentita così speciale per Daniel. Poi, come per magia, Daniel arrivò di corsa.
"Tutto bene, Daniel?"
" CAPO!"
Mi salutò allegramente. Annuii leggermente, osservando le espressioni dei suoi amici, e ricambiai il saluto a Daniel.
Daniel chiacchierò brevemente con gli amici seduti accanto a lui e poi corse felicemente verso di me.
''E i tuoi amici?'' ((Yeoju
'' Oh... Mio piccolo maschiaccio. Non hai dimenticato la nostra promessa, vero? '' ((연준
Oh, mio piccolo maschiaccio. Non hai dimenticato la promessa che mi hai fatto, vero?
'' Mi dispiace, ma sono così felice di incontrare un coreano '' ((여주
Mi dispiace, ma sono così felice di aver incontrato un coreano...
''Lo permetterò solo questa volta.'' ((Fed
''Gratitudine travolgente'' ((Yeoju
Daniel sembrava compiaciuto delle mie parole, e le sue labbra si sollevarono ancora più in alto di prima. Mentre fissavo intensamente il suo sorriso, si coprì rapidamente la bocca.
E quando la sua bocca fu di nuovo visibile, gli angoli della bocca erano tornati nella loro posizione originale.
'' Allora... hai qualcosa da dirmi? '' ((여주
Allora... hai qualcosa da dirmi?
'' No '' ((Fed
NO
Quando lo guardai con un'espressione che diceva: "Allora perché hai parlato prima con me?" Yeonjun sorrise e disse.
''Sono qui per vedere il mio simpatico maschiaccio.'' ((연준
Sono venuta a trovare la mia graziosa ragazzina maschiaccio.
''Cosa??'' ((Yeoju
Guardai Daniel sorpresa. Lui ridacchiò. Mi accarezzò leggermente la testa e incrociò il mio sguardo con un'espressione giocosa.
'' Certo che è solo uno scherzo. Sono venuto di corsa perché ero così contento di vederti. '' ((연준
Certo che sto scherzando. Sono venuto di corsa perché ero così felice di vederti.
'' Puoi lasciare i tuoi amici e venire da me? '' ((여주
Puoi venire da me e lasciare i tuoi amici?
''Beh... Tu sei più importante per me.'' ((연준
Hmm... tu sei più importante per me.
Distolsi lo sguardo dalle sue parole potenzialmente fuorvianti. Sentii un leggero calore salirmi alle guance.
'' Sì, penso che tu sia più importante. '' ((Yeonjun
Daniel disse questo, poi si chinò e mi sussurrò all'orecchio.
'' Federal Reserve. Choi Yeon-jun '' ((Fed
'' Eh...? '' ((Yeoju
''Questo è il mio nome coreano.
Per favore chiamami così quando sei solo. Voglio essere chiamato così solo da te '' ((연준
Per favore, chiamami così quando siamo soli. Voglio chiamarti così solo con me.
''Okay, Yeonjun.'' ((Yeoju
Risposi così e continuai a parlare con un leggero sorriso.
''Posso chiamarti YEONJUN ora che siamo soli?'' ((여주
Visto che ora siamo solo io e te, posso chiamarti Yeonjun?
'' Ovviamente. ''
Ovviamente
''Voglio che tu mi chiami Yeonjun.'' ((Yeonjun
"È un onore" ((Yeoju
"Luna, è possibile grazie a te" ((Yeonjun
Si vantò con me di non aver mai detto a nessuno il suo nome coreano. Sorrisi e gli dissi di sì.
"Allora..." ((Yeonjun
Yeonjun parlò per un po', poi improvvisamente cominciò a esitare. Be', in realtà, forse non fu nemmeno un attimo. Mi aveva osservato fin dall'inizio.
Dov'è finito il suo viso sempre giocoso e allegro? Al suo posto, è apparso il volto di un ragazzo appena diventato adulto.
"Dimmi anche tu... il tuo nome coreano." ((Yeonjun
"Il mio nome coreano??? " ((Yeoju
"Sì... voglio essere speciale anche per te..." ((연준
Sì... anch'io voglio essere speciale per te...
"Yeoju... Yeoju, mi chiamo " ((Yeoju
"Yeoju... Yeoju..." ((Yeonjun
Yeonjun borbottò come se cercasse di ricordare il mio nome. Gli sembrò un po' strano, forse perché erano mesi che non lo sentiva.
Il mio cuore batteva forte e palpitava, come se fossi nervoso. Mi sentivo strano.
"Haha... Non è poi così carino, vero?" ((Yeoju
"No, penso che sia un nome davvero carino. Ti si addice davvero. Davvero." ((Yeonjun
Fece un gesto con la mano, sottolineando ripetutamente la parte "davvero". La sua espressione seria mi fece ridere involontariamente. Yeonjun seguì l'esempio, ridendo e scherzando.
"Non dire a nessuno il tuo nome coreano. È un soprannome per te e per me." ((Yeonjun
"Sei geloso?" ((Yeoju
Ridacchiai e corsi oltre Yeonjun. Per questo motivo, non sentii la sua risposta. Andava bene. Era una promessa che comunque non sarebbe stata mantenuta.
Perché per lui sono solo un amico di passaggio.
"ehm..."
Pensandoci, una parte del mio cuore si sentì ferita. Sorrisi amaramente e mi voltai a guardare Yeonjun.
tonfo.
Mentre lo guardo in viso, il mio cuore si stringe. L'ambiente circostante è silenzioso. I suoi passi risuonano lenti. Il ticchettio della lancetta dei secondi dell'orologio mi risuona lentamente nelle orecchie. Il mio cuore batte più veloce del tempo, scorrendo lentamente.
tonfo
tonfo
tonfo
La mia mente è sempre più confusa. Non riesco a vedere nulla intorno a me. Nel mio mondo esistiamo solo io e Yeonjun.
Se questo non è amore, allora cos'è?
"Yeonjun, promettimelo. Non diremo a nessuno i nostri nomi coreani. Ecco, io sarò il tuo Yeonjun e tu sarai il mio Yeoju. Promettimelo." ((Yeonjun
La sua voce, la sua espressione, il suo tono di voce erano così dolci. Vorrei sentire ancora un po' di questa dolcezza. So che farà male, ma vorrei unire il mio mignolo al suo e fare una promessa che non posso mantenere.
"Okay. Facciamolo." ((Yeoju
Anche se mi dimentica
Anche se divento un nontiscordardime
Ho deciso di abbracciare questo amore sciocco che mi avrebbe fatto male.