Capitulo 6: ¿Peligrosa?
Desde la perspectiva de Suga-Min Yoongi
Namjoon apoyó los codos sobre sus rodillas, mirando fijamente al suelo antes de hablar.
—La estás mirando diferente —dijo, sin rodeos.
Yoongi no respondió de inmediato. Solo bajó la mirada, como si buscara en sus propios pensamientos una justificación que aún no tenía clara.
—Es distinta. No solo porque entiende nuestro idioma... Es como si entendiera lo que no decimos.
Namjoon asintió, con una leve sonrisa.
—Sí, eso la hace peligrosa.
—¿Peligrosa?
—Para ti. Y para mí, si no somos cuidadosos. No olvides por qué está aquí.
Yoongi se incorporó, cruzándose de brazos.
—No está aquí por nosotros. Está por el trabajo.
—Y eso mismo la hace más difícil de leer. No tiene un interés evidente, no coquetea, no busca atención. Solo... observa. Traduce. Y escucha más de lo que dice.
Hubo un silencio que pesaba. Como si los dos supieran que esa conversación era apenas la superficie de algo más profundo que venía gestándose desde hacía tiempo.
Yoongi rompió el silencio.
—No voy a hacer nada estúpido.
—Nunca lo haces —dijo Namjoon, mirándolo de reojo—. Pero eso no significa que no estés metido ya.