Chương 6: Nguy hiểm?
Từ góc nhìn của Suga-Min Yoongi
Namjoon chống khuỷu tay lên đầu gối, chăm chú nhìn xuống sàn trước khi cất tiếng nói.
"Anh nhìn cô ấy khác đi đấy," anh ta thẳng thừng nói.
Yoongi không trả lời ngay lập tức. Anh chỉ cúi đầu, như thể đang tìm kiếm lời giải thích mà anh vẫn chưa thấy rõ ràng.
—Cô ấy khác biệt. Không chỉ vì cô ấy hiểu ngôn ngữ của chúng ta... Mà như thể cô ấy hiểu cả những điều chúng ta không nói ra.
Namjoon gật đầu, nở một nụ cười nhẹ.
—Đúng vậy, điều đó khiến cô ta trở nên nguy hiểm.
-Nguy hiểm?
—Vì bạn. Và vì tôi, nếu chúng ta không cẩn thận. Đừng quên lý do tại sao nó ở đây.
Yoongi ngồi dậy, khoanh tay lại.
—Anh ta không đến đây vì chúng ta. Anh ta đến đây vì công việc.
—Và chính điều đó khiến cô ấy khó đoán hơn. Cô ấy không có mục đích rõ ràng, không tán tỉnh, không tìm kiếm sự chú ý. Cô ấy chỉ... quan sát. Cô ấy phiên dịch. Và cô ấy lắng nghe nhiều hơn nói.
Không gian im lặng nặng nề bao trùm. Như thể cả hai đều biết rằng cuộc trò chuyện này chỉ là bề nổi của một điều gì đó sâu sắc hơn đã âm ỉ từ lâu.
Yoongi phá vỡ sự im lặng.
—Tôi sẽ không làm điều gì ngu ngốc cả.
"Cậu chẳng bao giờ làm thế cả," Namjoon nói, liếc nhìn cậu ấy. "Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không liên quan đến chuyện này."