您的翻译。

第六章:危险吗?

第六章:危险吗?
从玧其(Suga-Min Yoongi)的角度来看

南俊将手肘撑在膝盖上,目光专注地盯着地板,然后才开口说话。
“你看她的眼神不一样了,”他直截了当地说。

玧其没有立即回应,只是垂下眼帘,仿佛在思绪中寻找一个尚未明确的理由。
她与众不同。不仅仅是因为她听得懂我们的语言……就好像她能理解我们没说出口的话。

南俊微微一笑,点了点头。
——是的,这让她很危险。

-危险的?

——为了你。也为了我,如果我们不小心的话。别忘了它存在的意义。

玧其坐起身,双臂抱胸。
他不是为我们而来,他是来工作的。

——而这恰恰让她更难捉摸。她没有明显的意图,不勾引人,也不寻求关注。她只是……观察。她翻译。而且她听得多,说得少。

一片沉寂。仿佛他们彼此都明白,这场对话只是冰山一角,背后隐藏着早已酝酿许久的更深层次的问题。

玧其打破了沉默。
我不会做任何蠢事。

“你从来不这么做,”南俊说着,斜眼看了他一眼。“但这并不意味着你没有参与其中。”