[10 episodios] Una curita para mis heridas
esparadrapo
이여주
......
배수지
Oye, ¿no trajiste dinero hoy otra vez?
이여주
Lo lamento...
정채연
¿Eh? ¿Estamos fáciles ahora?
이여주
Ah... no... no es eso...
Pfft-
이여주
Puaj...
정연
Jajaja ¿duele?
Kwajik-
Jeongyeon me pisó la mano.
Inevitablemente-
이여주
Puaj...
Sentí un dolor terrible, como si me hubieran roto un dedo.
배수지
Esta perra no trae dinero a tiempo.
Con el sonido del viento, los pies de Bae Su-ji volaron hacia mi bote.
Toc toc...
이여주
Puaj...
정채연
No pasa nada. Si no depositas el dinero, te daré una paliza.
Tan pronto como Jeong Chaeyeon terminó de hablar, Jeongyeon, Chaeyeon y Suzy comenzaron a pisotearme.
Puck pubuck pucker pucker
이여주
Ugh...ugh...
이여주
Sálvame...
...
Cuando abrí los ojos...aquí...
hospital...?
이여주
Puaj...
Cuando intenté moverme, un dolor recorrió todo mi cuerpo.
의사
¡Paciente! ¿Estás despierto?
Asentí y el sudor me corría por la cara.
의사
Casi me meto en un gran problema...
의사
Si no fuera por ese niño, probablemente estaría...
La persona que señaló el médico era un hombre que parecía tener más o menos mi edad.
전정국
¿Eh? Me desperté~
El hombre vino corriendo hacia mí.
전정국
¡Hermana! ¡Hermana, te vi antes!
이여주
Hermana...?
의사
Ah... Este Ain, debido a un accidente que sufrió cuando era joven, todos lo llaman "hyung-ah" o "unnie"...
Sólo entonces entendí
전정국
¡Hermana! Cuando te mejores, ¿quieres ir a jugar conmigo?
이여주
Si...pero ¿cómo te llamas?
전정국
¡¡¡Mi nombre es Jeon Jungkook!!!
Jungkook siguió riendo a carcajadas
이여주
lindo...
전정국
Hermana, ¿quieres un poco de chocolate?
이여주
No, está bien.
전정국
¡Guau! Si lo como, ¿me pondrán un parche en el ojo?
이여주
Está bien, lo tengo.
Cuando extendí mi mano de mala gana, Jungkook me dio una barra de chocolate como si la hubiera estado esperando.
전정국
Jejeje~
Está vacío
Hacía mucho tiempo que no veía una sonrisa tan clara.
전정국
¡Hermana! ¿Pero le duele Mani?
이여주
Uh... un poco...
Entonces Jeongguk rebuscó en sus bolsillos y sacó una curita.
Luego, con la brillante sonrisa que había visto antes, lo colocó torpemente sobre mi rodilla magullada.
전정국
Jo~jo~
Y luego lo arruinó todo con todo su corazón.
이여주
gracias...
전정국
Hermana, a partir de ahora ¡juguemos conmigo todos los días!
Bueno, como tengo la mano rota, probablemente tendré que estar hospitalizado unos días, no, unos meses...
전정국
Um...pero...Jungkook tiene sueño...
의사
¡Jungkook! ¡Entra y duerme!
전정국
Señor... voy a dormir con mi hermana mayor...
Y entonces Jungkook se acercó a mi cama.
전정국
Guau... Hermana, tus manos están calentitas...
Luego se quedó dormido sosteniendo la otra mano que no estaba rota.
의사
¡Te llevaré a otro lugar ahora mismo!
이여주
No, sólo déjame dormir aquí.
의사
Luego te traeré otra cama.
이여주
gracias
전정국
Um...jeje...
Jungkook tenía una sonrisa brillante en su rostro incluso mientras dormía, preguntándose qué estaba soñando.
Susurro-susurro-
Abrí el chocolate que Jungkook me había dado antes y me lo puse en la boca.
Un dulce sabor se extendió por mi boca.
이여주
Ja...
De repente, un sentimiento de ansiedad comenzó a apoderarse de mí.
¿Qué pasa si esas perras vuelven a irrumpir?
Ya no voy a la escuela
¿Qué pasaría si nos volviéramos a encontrar?
이여주
Suspiro...
전정국
Hmm... vale... jeje...
Jungkook continuó riendo con ganas.
Murmuré mientras acariciaba la cabeza de Jeongguk.
이여주
Gracias a ti, lo siento por primera vez en mucho tiempo.
Eso es felicidad
Sí, esa sonrisa brillante.
Sanando las heridas de mi corazón
Es como una curita