[10 tập] Miếng Băng Cá Nhân Cho Vết Thương Của Tôi
băng dính


이여주
......


배수지
Này, hôm nay cậu lại không mang tiền à?

이여주
Tôi xin lỗi...


정채연
Hả? Giờ thì dễ tính rồi chứ?

이여주
À... không... không phải vậy...

Hừ-

이여주
Ôi...


정연
Ha...có đau không?

Kwajik-

Jeongyeon giẫm lên tay tôi

Chắc chắn rồi-

이여주
Ôi...

Một cơn đau khủng khiếp ập đến, như thể ngón tay tôi bị gãy.


배수지
Con nhỏ này không bao giờ mang tiền đến đúng hạn.

Theo tiếng gió, đôi chân của Bae Su-ji thoăn thoắt tiến về phía thuyền của tôi.

Cốc cốc...

이여주
Ôi...


정채연
Ồ, không sao đâu. Nếu anh không gửi tiền, tôi sẽ đánh anh bằng thân thể của mình.

Ngay khi Jeong Chaeyeon nói xong, Jeongyeon, Chaeyeon và Suzy bắt đầu giẫm lên người tôi.

Puck pubuck pucker pucker

이여주
Ôi...ôi...

이여주
Cứu tôi với...

...

Khi tôi mở mắt ra... thì ở đây...

bệnh viện...?

이여주
Ôi...

Khi tôi cố gắng cử động, cơn đau dữ dội lan khắp toàn thân.

의사
Bệnh nhân!! Anh/Chị tỉnh chưa??

Tôi gật đầu, mồ hôi chảy ròng ròng trên mặt.

의사
Tôi suýt nữa thì gặp rắc rối lớn...

의사
Nếu không có thằng nhóc đó, có lẽ tôi đã...

Người mà bác sĩ chỉ vào là một người đàn ông trông trạc tuổi tôi.


전정국
Hả? Tôi tỉnh dậy rồi~

Người đàn ông chạy về phía tôi.


전정국
Chị ơi! Chị ơi, em vừa thấy chị hồi nãy!

이여주
Chị...em...?

의사
À... Ain này, vì một tai nạn hồi nhỏ nên mọi người đều gọi cậu ấy là "hyung-ah" hoặc "unnie"...

Chỉ khi đó tôi mới hiểu.


전정국
Chị ơi!! Khi nào chị khỏe lại, chị có muốn đi chơi với em không?

이여주
Ừ... nhưng tên bạn là gì?


전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook!!


Jungkook cứ cười lớn liên tục.

이여주
dễ thương...


전정국
Em gái, em có muốn ăn sô cô la không?

이여주
Không sao đâu.


전정국
Tuyệt vời! Nếu ăn món này, mình có bị bịt mắt không?

이여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.

Khi tôi miễn cưỡng đưa tay ra, Jungkook đã đưa cho tôi một thanh sô cô la như thể anh ấy đã chờ đợi điều đó từ lâu.



전정국
Hehehe~

Rõ ràng rồi.

Đã lâu lắm rồi tôi mới thấy một nụ cười rạng rỡ đến thế.


전정국
Chị ơi! Nhưng Mani có bị đau không?

이여주
Ừm... một chút...

Sau đó, Jeongguk lục lọi trong túi quần và lấy ra một miếng băng cá nhân.

Rồi, với nụ cười tươi tắn mà tôi đã thấy trước đó, anh ấy vụng về đặt nó lên đầu gối bị bầm tím của tôi.



전정국
Ho~ho~

Và rồi anh ta thậm chí còn làm hỏng tất cả bằng cả trái tim mình.

이여주
Cảm ơn...


전정국
Chị ơi, từ giờ trở đi, chúng ta cùng chơi với em mỗi ngày nhé!!

Vì tay tôi bị gãy nên chắc tôi phải nằm viện vài ngày, không, vài tháng...


전정국
Ừm...nhưng...Jungkook buồn ngủ quá...

의사
Jungkook! Vào trong ngủ đi!


전정국
Thưa ngài... Tôi sẽ ngủ với chị gái tôi...

Rồi Jungkook tiến đến giường tôi.


전정국
Gâu... Chị ơi, tay chị ấm quá...

Sau đó, anh ta ngủ thiếp đi, tay còn lại không bị gãy vẫn nắm chặt lấy bàn tay đó.

의사
Tôi sẽ đưa bạn đến một nơi khác ngay lập tức!!

이여주
Không, cứ để tôi ngủ ở đây.

의사
Sau đó tôi sẽ mang cho bạn một chiếc giường khác.

이여주
Cảm ơn


전정국
Ừm...hehe...

Ngay cả khi ngủ, Jungkook vẫn nở một nụ cười rạng rỡ, tự hỏi mình đang mơ về điều gì.

Xào xào xào-

Tôi mở thanh sô cô la mà Jungkook đã tặng tôi trước đó và cho vào miệng.

Một vị ngọt lan tỏa khắp khoang miệng tôi.

이여주
ha...

Đột nhiên, một cảm giác lo lắng bắt đầu len lỏi.

Nếu mấy con nhỏ đó lại xông vào thì sao?

Tôi sẽ không đi học nữa.

Nếu chúng ta gặp lại nhau thì sao?

이여주
Thở dài...


전정국
Ừm... được rồi... hehe...

Jungkook tiếp tục cười lớn.

Tôi lẩm bẩm trong khi vuốt ve đầu Jeongguk.

이여주
Nhờ có bạn, tôi mới cảm nhận được điều đó lần đầu tiên sau một thời gian dài.

Đó là hạnh phúc

Đúng vậy, nụ cười rạng rỡ ấy.

Chữa lành những vết thương trong trái tim tôi

Nó giống như một miếng băng cá nhân.